fº 210:
los sus naturales
e vasallos non sea fecha guerra por mar ni por tierra al rrey de benamarin nin
a sus moros, nin le sea fecho ningun mal ni dapno nin otra sinrrason alguna de
lo suyo en caso que con ellos tomen en la mar; salvo sy ellos venieren a le
faser guerra o en ayuda del rrey de granada, lo qual manda que sea pregonado
porque todos sepan lo que él manda sobre esto segunt esto e otras cosas mas
largamente en la dicha carta se contienen. E agora yo por conplir serviçio e
mandado del dicho sennor rrey mande que la dicha carta del dicho sennor rrey
que fuese llevada a cada una de esas dichas çibdades e villas e lugares porque
fuese pregonada como el dicho sennor rrey manda; la qual dicha carta vos la
enbio e vos será mostrada. Por que vos mando de parte del dicho sennor rrey e
vos digo de la mia que luego en punto questa mi carta vierdes, cada uno de vos
en vuestras juresdiçiones fagades pregonar publicamente por las plaças e
mercados de cada una desas dichas çibdades e villas e lugares todo lo contenido
en la dicha carta del dicho sennor rrey porque todos lo sepan e la guarden; E
desque el dicho pregon fuere fecho, enviad la dicha carta de una çibdat a otra
e de una villa e lugar a otro porque todos lo sepan e fagan el dicho pregon
como dicho es. E non fagades ende al so
fº 211:
pena de la mi
merçed del dicho sennor Rey e de la pena contenida en la dicha su carta. E
mando so la dicha pena a qualquier escrivano publico que para esto fuer
llamado, que de ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con su sygno
porque yo sepa en como lo complides= Dada en la muy noble çibdat de sevilla, a
veynte e nueve dias de março, anno del nasçimiento del nuestro sennor
ihesuchristo de mill e quatroçientos e dies annos. E mando a todos e a cada uno
de vos so la dicha pena que fagades en manera que dentro en dos dias, del dia
que vos fuer mostrada, se apregonada e publicada en cada una de sus dichas
çibdades e villas e lugares, que asy cunplen a serviçio del dicho sennor rrey=
yo ferrant gonçales, escrivano del dicho sennor rrey la escrevi por mandado del
dicho adelantado= per afan
E las dichas
cartas seyendo leydas segunt que dicho es los dichos alcalles e rregidores e
jurados dixeron: que obedeçian la dicha carta del dicho sennor rrey con
rreverençia devida, como carta de su rrey e de su sennor natural; e que estavan
prestos para la conplir e en cunpliendo la mandaron faser luego el dicho
pregon, por la manera e segunt quel dicho sennor rrey lo manda faser por la
dicha su carta, el qual dicho
Folio 55
pregon fizo
fº 212:
ferrando descobar,
pregonero, por las plaças de la eglesia de sant dionis ante mucha gente de
ommes e mujeres que y estavan=
aquí venieron
alfon ferrandes de valdespino e juan garçia de natera, rregidores e bartolomé
de las casas, alguasil mayor; e alfon ximenes e pasqual gil e estevan de
torrezilla e pero ferrandes e juan estevan de valdespino, jurados
leóse en el dicho
cabillo dos cartas, la una de nuestro sennor el rrey e la otra del sennor
Infante don ferrando, su tio e su tutor e rregidor de los sus rregnos, çerrada
e sellada, el tenor de las quales cartas es fecho en esta guisa:
yo el rrey fago
saber a vos el conçejo, alcalles e alguasil e ofiçiales e ommes buenos d ela
çibdat de xeres de la frontera que mi merçed es que lieven al rreal o rreales
donde esten el Infante, mi tio e mi tutor e rregidor de mis rregnos e las
gentes que con él fueren a la guerra que yo he cdon los moros, muchas viandas
asy farina como çevada para mantenimiento de la dicha gente que con él ha de yr
en mi serviçio a la dicha guerra este anno de la fecha deste mi alvalá. E para
levar las dichas viandas son menester muchas
fº 213:
bestias, de las
quales mandé faser rrepartimiento por algunas cibdades e villas e lugares del
andalusia en el qual rrepartimiento copo a vos el dicho conçejo tresientas
bestias asnales= Por que vos mando que luego en punto fagades rrepartimiento
entre vosotros de las dichas tresientas bestias asnales e las manfirades que
estén prestas e aperçebidas para quando [el] dicho Infante mi tío vos enbiare
mandar que las enbiedes, ca yo vos mandaré pagar los maravedis que montare la
dicha lieva del dicho pan, a rrason de çinco dineros por cada fanega cada
legua. E en esto es menester que non pongades luenga nin tardança alguna, sy
non [sed] çiertos que sy las dichas bestias non estodieren prestas quando yo o
el dicho Infante [mi] tio vos enbiare mandar que las enbiedes que todo el dapno
e costa que sobrello recre[çieren] mandaré pagar con el doblo a vos los dichos
ofiçiales= fecha veynte e ocho dias de [março] anno del nasçimiento del nuestro
sennor ihesuchristo de mill e quatroçientos e dies annos= yo diego ferrandes de
vadillo la fis escrevir por mandado del sennor Infante, tutor de nuestro sennor
el rrey e rregidor de los sus rregnos= yo el Infante= E en las espaldas de la
dicha carta están firmados estos nombres que se syguen= Espiscopus palentinus=
fº 214:
petrus sancti
leguynt (sic) doctor=
yo el Infante
enbio saludar a vos el conçejo e alcalles e rregidores, cavalleros, escuderos e
ommes buenos de la noble çibdat de xeres de la frontera como aquellos que amo e
preçio e de quien fio= bien sabedes en como vos es mandado que tengades presta
çierta gente de cavallo e de pie para esta guerra de los moros enemigos de la fe
para quando vos fuer mandado que la enbiedes; sobre lo qual fable con juan sanches
de bivanco vuestro vesino, porque vos mando que tengades çierta e presta la
dicha gente, porque luego sin otra tardança la enbiedes al tienpo que cumple e
vos fue mandado: E non pongades en ello luenga nin tardança alguna= dada en el
lerena (sic) veynte e çinco dias de março= yo pero garçia, escrivano del dicho
sennor Infante la fis escrevir por su mandado= yo el Infante.
E las dichas
cartas leydas, segunt que dicho es, los dichos alcalles e alguazil e rregidores
e jurados dixeron: que obedeçian las dichas cartas con rreverencia devida como
carta de su rrey e sennor natural e que en lo que esta çibdat pudiere conplir
que estan prestos de conplir en todo el mandamiento del dicho sennor rrey e del
dicho sennor Infante
fº 215:
miercoles dos dias
de abril anno sobre dicho del sennor de mill e quatroçientos e dies annos
Folio 56
Se ayuntaron en
cabillo dentro en la casa del cabillo desta çibdat alfon nunnes de
villaviçençio e pero dias de villanueva, alcalles mayores e de los rregidores
alfon ferrandes de valdespino e lorenço ferrandes de valdespino e lorenço
ferrandes de villaviçençio e juan rruys de torres e pero ferrandes peçanno e
ferrand gonçales de vargas e sancho garçia de vargas e alvar garçia de
avanades. E de los jurados alfon ximenes e antonio martin e françisco martin e
pasqual gil e alfon martin de trogillo e juan ortis de natera e pero ferrandes
e juan estevan de cuenca e juan estevan de torrezilla.
Ordenaron e
fizieron procuradores para que vayan al Infante don ferrando a la çibdat de
cordova donde el rrey enbio mandar por su carta que fuesen a alfon nunnes de
villaviçençio e a pero dias de villanueva alcalles mayores desta çibdad, e
dieronles poder conplido para que pudiesen (sic) faser e otorgar todas las
cosas que menester fuesen, el tenor del qual poder es este que se sygue:
Sepan quanytos
esta carta vieren, como nos
fº 216:
los alcalles e el
alguazil e los cavalleros e escuderos, rregidores e jurados e ommes buenos de
la noble çibdat de xeres de la frontera, seyendo ayuntados en nuestro cabillo
segunt lo avemos de huso e de costumbre, por quanto el rrey don juan nuestro
sennor que dios dexe bevir e rregnar por muchos tienpos e buenos, nos enbio
dezir por su carta quel noble sennor Infante don ferrando su tio e su tutor e
rregidor de los sus rregnos a proseguir la guerra quel dicho sennor rrey ha con
los moros enemigos de la santa fe catolica, e que para la dicha guerra e para
las cosas que eran nesçesarias para la conplir eran menester çiertas contias de
maravedis segunt bien visto será al dicho sennor Infante e a los procuradores
de las çibdades e villas e lugares de los rregnos del dicho sennor rrey que fue
acordado por la noble señora rreyna madre del dicho sennor rrey e por el dicho
sennor Infante que quando entendiesen que cunplia el serviçio del dicho sennor
rrey que fiziesen llamar procuradores de las çibdades e villas de los [sus]
rregnos cada uno en la provinçia que ha de rregir para les mostrar lo sobre
dicho e a[cordar] todo lo que para ello fuer menester; sobre lo qual nos enbio
mandar que pues esta çibdat [pertenesçe] a la provincia e Re
fº 217:
gimiento del dicho
sennor Infante, que enbiasemos al dicho sennor Infante a la muy noble çibdat de
cordova dos ommes buenos desta dicha çibdat con nuestro poder conplido para
ordenar e otorgar todo lo sobredicho e cada cosa dello= Por ende nos seyendo
obedientes a los mandamientos del dicho sennor rrey e conpliendo los en todo
por nos e en nombre e en bos del conçejo desta dicha çibdat por el poderio que
avemos del dicho Regimiento otorgamos e conosçemos: que escogemos e fasemos e
estableçemos por nos en el dicho nombre por nuestros procuradores e mensajeros
a alfon nunnes de villaviçençio e a pero dias de villanueva alcalles mayores
por el dicho sennor rrey en esta dicha çibdat a amos a dos en uno e a cada uno
dellos por sy, para que por nos e en nombre del dicho conçejo puedan yr y
paresçer antel dicho sennor Infante a la dicha çibdat de cordova o onde el
estuviere o mandare; E para que puedan ellos o qualquier dellos otorgar en todo
lo que sobredicho es e en cada cosa dello todo lo que por el dicho sennor
Infante en nombre del dicho sennor Rey e por las otras çibdades e villas de los
sus rregnos fuere acordado e ordenado. Otro sy les otorgamos e damos más poder
para que puedan presentar al dicho sennor Infante e a los sennores del conçejo
del dicho sennor rrey e suyo çiertas petiçiones que le enbiamos pedir de que
provea a esta çibdat porque entendemos que asy cunple al serviçio del dicho
sennor rrey e al pro e bien
fº 218:
desta çibdad. E
quan cunplido poder por nos e en nombre del dicho conçejo avemos para lo que
dicho es, tal e tan conplido lo damos e otorgamos a los dichos pero dias e
alfon nunnes, alcalles mayores, o a qualquier dello e desto les mandamos dar
esta nuestra carta de poder firmada de alguno de nos los dichos rregidores e
sellada con el sello deste dicho conçejo e firmada e sygnada de antonio
rrodrigues escrivano publico desta dicha çibdat e escrivano del dicho conçejo=
fecha la carta en la dicha çibdat de xeres, miercoles dos dias de abril anno
del nasçimiento del nuestro salvador ihesuchristo de mill e quatroçientos e
dies annos
Folio 57
Muy excelente e
muy noble e poderoso sennor Infante
Los alcalles e el
alguasil e los cavalleros e escuderos, rregidores e jurados e ommes buenos de
la noble çibdat de xeres de la frontera muy omildosamente besamos vuestras
manos como a sennor de quien muchos bienes e merçedes avemos rrecebidos e esperamos
mas aver= sennor sepa la vuestra merçed que por quanto algunos arrendadores e
pesquisidores de las monedas de los annos pasados, con atençion de cohechar a
esta çibdat e a los vesinos e moradores
fº 219:
della, por rrason de achaques e penas e calopnias que dezian e dizen que aviamos caydo nos e los enpadronadores e cogedores de las dichas monedas, ovieron ganado algunas cartas del Rey nuestro sennor, librada de los contadores e de pero sanches de avila, notario del ansalosia, las quales cartas eran e son muy desaforadas e ganadas con Relaçion non verdadera; por las quales e sobre los dichos achaques e aun syn lo mandar en las dichas cartas, fueron fechas en bienes e cuerpos de vesinos desta çibdat muchas prendas e represarias non devidamente e a grant sin rrazon, asy por los Juezes del adelantado, como por otros Juezes de comisiones e por alguno de los juezes de la çibdat de sevilla, e por luys ferrandes e diego ortis recabdadores; en lo qual esta dicha çibdat e los sus vesinos han rreçebido muchas perdidas e dapno de sus bienes e han seydo e son muy [agraviados] he corrido e presos e cohechados tanto como sy fuese de los moros enemigos de la santa fe catolica; lo qual asy fecho es en grant deserviçio de dios e del dicho sennor rrey e vuestro e despoblamiento desta çibdat yendose por ello los vesinos a los lugares de las comarcas e a la çibdat de sevilla e a otros lugares de señorios francos. E sennor porque los tales agravios e sin rrasones non tenemos en esta tierra a quien lo querellar e mostrar, porque nos seades fecho
