El corredor de oreja de Jerez Rodrigo de Deza (1476).-

(del Facebook el Archivo Mpal. de Jerez)

EL CORREDOR DE OREJA DE JEREZ RODRIGO DE DEZA (1476).-

Al comienzo del reinado de Doña Isabel I de Castilla un criado del marqués de Cádiz, Rodrigo Ponce de León, que entonces era corregidor de Xerez, es nombrado “corredor de oreja”. La seguramente pingüe competencia de este corredor de lonja se cernía sobre la compraventa de ciertos productos y todo tipo de fincas: “con- / prar e vender e trocar todas e qualesquier heredades e ase- / ytes e vinos e pan e viscochos e tratar en todas las / otras cosas que se vendieren e conpraren e trocaren / en la dicha çibdad de xeres…”.

Al documento original, en el Archivo General de Simancas (del que ofrecemos solo la primera carilla), del nombramiento de Rodrigo de Deza como corredor de oreja de Xerez puede accederse en: http://pares.mcu.es/ParesBusqued.../catalogo/show/1597547...

Las transcripciones del nombramiento y la revocación del mismo pueden leerse íntegros en: Juan Abellán: “FUENTES HISTÓRICAS JEREZANAS DOCUMENTOS DE LOS REYES CATÓLICOS (1474-1482) (Cádiz, 2015); nombramiento: 1476-07-28, Tordesillas.- Correduría de oreja de la ciudad de Jerez de la Frontera a Rodrigo Daza (AGS, RGS, LEG, 147607, 492); revocación: 1477-11-07, Jerez de la Frontera.- Revocación de correduría de oreja de Jerez de la Frontera a Rodrigo Deza (AGS, RGS, LEG, 147711, 289).

TRANSCRIPCIÓN

Doña ysabel etc. por faser bien e merçed a vos rodrigo de deça / criado del marques de cadis por los buenos e leales serviçios / que me avedes fecho e fasedes de cada dia e en algun hemienda / e remuneraçion dellos tengo por bien e es mi merçed que de / aquí adelante para en toda vuestra vida podades usar y usedes / vos o quien vuestro poder oviere e ayades e tengades la corre- / doria de oreja de la çibdad de xeres de la frontera en con- / prar e vender e trocar todas e qualesquier heredades e ase- / ytes e vinos e pan e viscochos e tratar en todas las / otras cosas que se vendieren e conpraren e trocaren / en la dicha çibdad de xeres por qualquier o qualesquier per- / sonas ansy de mis Regnos como de fuera dellos de qualesquier / ley estado e condiçion preheminençia o dignidad que / sean salvo en paños e bestias e aver e levar los derechos / e salarios al dicho ofiçio de corredoria anexo perte- / nesçientes, e por esta mi carta mando al conçejo / justiçia veynte e quatros cavalleros criados ofiçiales e / omes buenos de la dicha çibdad de xeres de la frontera e a / cada uno dellos a quien esta mi carta fuere mostrada o / el treslado della sygnado de escrivano publico que juntos en su cabildo / e ayuntamiento segund que lo han de uso e de costunbre syn / me requerir nin consultar sobrello nin esperar otra / mi carta nin mandamiento vos ayan e resçiban a la / dicha corredoria de oreja de la dicha çibda e vos / dexen e consyentan usar del dicho ofiçio de corredoria / a vos o al que vuestro poder oviere e non a otro alguno asy / en las cosas susodichas como en todas oras cosas…

Ver insights y anuncios

Promocionar publicación

Me gusta

Comentar

Compartir

Un comediante amigo de Cervantes en Jerez (1584).-

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez) 

UN ACTOR Y COMEDIANTE, CONOCIDO DE CERVANTES, EN JEREZ (1584).-

El archivero jerezano Antonio Mª Fernández (en “Costumbres y leyes de antaño…”) escribió, a fines del XIX, esto del comediante Rodrigo Osorio: “Célebre actor y autor de comedias, vecino de Toledo, con quien el insigne autor de D. Quijote otorgó en Sevilla, ante Luis de Porras, el 5 de septiembre de 1592, un contrato para la representación de seis comedias, con libertad para el asunto. La escritura original la descubrió el erudito cervantófilo sevillano Sr. D. José María Asensio” (véase también: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-miguel-de-cervantes-saavedra--0/html/ff04d700-82b1-11df-acc7-002185ce6064_19.html)

 

Pues este Rodrigo Osorio, actor y comediante conocido de Cervantes, es precisamente quien le dice al ayuntamiento de Jerez: el impuesto que se nos ha querido poner de 8 reales por cada representación teatral que hagamos en esta ciudad -impuesto con destino a los pobres de la Cárcel- es injusto. El ayuntamiento accede a la petición y dictamina: páguense solamente 2 reales -aunque otros dos concejales votan a favor de que no paguen nada, sino solo la limosna que tuvieren a bien-.

TRANSCRIPCIÓN (del archivero Antonio Mª Fernández Formentani):

Cabildo del 7 de septiembre (fº 941r.-v.):

Ilustrísimos señores: Rodrigo Osorio, por mí y en nombre de los demás mis compañeros que de presente estamos representando en esta çibdad, digo: que a mi noticia es venido que de pedimento de Blas de Maya, V.S. ha proveido e mandado que de cada representacion que hicieremos, demos 8 reales al dicho Blas de Maya para los pobres de la Cárcel; e porque lo susodicho es impusicion que nunca jamas se ha fecho ni pedido en ninguna partedestos reinos ni en esta cibdad, demas de que el dicho precio es excesivo; suplico a V.S. sea servido de mandar quitar la dicha pension e que no la paguemos, porquel aprovechamiento que tenemos es tan poco, que no alcanza a la costa, e pido justicia.

E por la cibdad se proveyó que, sin embargo de lo questa proveido, den 2 reales e no mas, de cada representacion que hicieren en el Corral para los pobres d ela Cárcel, ecepto los Sres. Anton Benitez de Virués e D. Ginés Dávila, 24º, que digeron que son en que no paguen ni den mas de lo que quisieren dar en limosna.

La consolidación de las élites urbanas en Jerez (ss. XV-XVI).-

 ciclo "El documento del mes del Archivo Municipal de Jerez" (2022-2023), 1ª conferencia: martes 18/10/2022

Dr. Enrique Ruiz Pilares (UCA): «La consolidación de las élites urbanas en Jerez de la Frontera a finales de la Edad Media: entre el protagonismo de la caballería y el dinamismo de los grupos artesanales y mercantiles»

VÍDEO DE LA CONFERENCIA

https://www.youtube.com/watch?v=tND8V4-XUkc

Caballos garañones de Jerez (1490).-

 (del FaceBook del Archivo Municipal de Jerez)

CABALLOS GARAÑONES DE JEREZ (1490).-

      En esta acta capitular del concejo de Xerez de 26 de febrero de 1490, conservada en el Archivo Municipal de Jerez, observamos cómo el gobierno de la ciudad presta la máxima atención a la cuestión de la reproducción equina y mejora caballar. Para ello dicta esta resolución expresa acerca de la obligación de los dueños de caballos garañones (caballos sementales) para que los presenten, antes de echarlos a las yeguas, a los dos diputados al efecto (el caballero 24º Diego Mirabal y el jurado Francisco de Gallegos). 

      El ayuntamiento advierte a los contraventores de la norma: “presonas que echaren los dichos cavallos garañones syn / liçençia de los dichos diputados que por el mesmo caso pierdan los cavallos / que asy echaren e sean para los dichos diputados…”. El asunto estaba, según se dice en el texto, dispuesto en las ordenanzas concejiles, y para mayor conocimiento de todos, se manda pregonar ante la Puerta Real en presencia del escribano Juan Román.

TRANSCRIPCIÓN: AMJF, AC, 1490, feb., 26, fº93v.

Garañones. Diputados.

      En domingo veynte e ocho de febrero de noventa se pregono publicamente / en el altoçano de la puerta del Real desta çibdad a ora de bisperas / dichas por alfonso sanches crespo pregonero del conçejo desta / çibdad en presençia de juan Roman escribano del Rey este pregon que / se sigue

      Pregon.- Sepan todos que este año en que estamos de noventa son diputa- / dos por esta çibdad para ver y esamynar los caballos que han de ser garañones / para cavalgar las yeguas de las manadas desta çibdad los señores diego miraval / veynte e quatro e el jurado françisco de gallegos con la justiçia della por ende manda / esta çibdad que ningunas nin algunas presonas de qualquier condiçion que sean que ovieren / de echar cavallos para garañones en las dichas manadas de teguas que no les echen / syn los llevar e presentar ante los dichos diputados para que ellos los vean / sy son tales quales convengan para ser garañones de yeguas y aquellos que / ellos aprovaren por ales que aquellos echen e no otros algunos, e los cria- / dores de yeguas e presonas que echaren los dichos cavallos garañones syn / liçençia de los dichos diputados que por el mesmo caso pierdan los cavallos / que asy echaren e sean para los dichos diputados segund esta por ordenança / desta çibdad, lo qual se mando pregonar publicamente porque sea a todos / notorio

1000 botas de vino de Jerez para la armada del rey (1593)

(del Facebook del Archivo Municipal) 

1000 BOTAS DE VINO DE JEREZ PARA LA ARMADA DEL REY (1593).-

En 22 de enero de 1593, al folio 29r., aparece entre los acuerdos de cabildo uno muy interesante donde vemos cómo los empleados reales tratan de convencer a los productores jerezanos, mediando el ayuntamiento, de la necesidad de entregar 500 botas de vino con destino a las galeras del rey, sin que, en principio, el comisario real pague por ellas “justos precios en dinero de contado”… y habiéndose producido ya el hecho que 600 botas se sacaron y no se pagaron.

El síndico de la ciudad, Rodrigo Alvarado, presenta una petición al corregidor advirtiéndole de los graves efectos de que podrían causar este tipo de pedidos reales (de vinos y “otros bastimentos”) que no se abonan debidamente: “…y munchos se yran a bivir fuera de la ciudad como otros / muchos lo an hecho por quitarseles de aquello de que tienen presisa nese- / sidad para sustentarse…”

Y al folio 32r. observamos cómo los vinateros Pedro y Diego Gutiérrez se resisten a entregar 4 botas de vino excusándose de una forma algo incomprensible. Dicen no ser vinateros (bodegueros), pero… “y los que avemos comprado / a sido para fuera del Reyno y solo tenemos en nuestro / poder obra de treynta botas de vinos cabeseado con el / tercio de añejo del capitan juan de sorelas, las quales / estan fletadas para cargarlas para las yndias…” De donde podría deducirse que el problema no era abastecer a la flota real, sino abastecerla a “justos precios en dinero de contado”…

TRANSCRIPCIÓN

AMJF, AC, 1593, enero, 22, fº 29… y 32r.

fº 29r.:

Aqui entro don agustin adorno cavallero del avito / de calatrava veynte e quatro

Peticion de alvarado, sindico sobre que no se den fiadores…

Rodrigo de alvarado sindico desta ciudad digo que v.sª hizo Repartimiento [a] / sus vesinos para sacar dellos quinientas botas de vino que pero de ysunça prove- / hedor general pidio para la provision de las galeras despaña y por- / que se dize que sancho de velazques su comisario las pretende sacar [__] / sin pagar sus justos precios en dinero de contado como es obligado y si assi / se hisiese los vesinos padeserian gravisimo daño especialmente aviendosele / sacado antes desto otras seysientas botas de vino debaxo de que por / el dicho provehedor se aseguro y prometio luego haria la paga e no se / hizo ni cumplio y lo mismo hara agora si v.sª no acude a la defensa e anparo / de sus vesinos ___ y munchos se yran a bivir fuera de la ciudad como otros / muchos lo an hecho por quitarseles de aquello de que tienen presisa nese- / sidad para sustentarse de que su magestad no a sido ni es servido de que los / dichos vinos ni otros bastimentos se saquen si no es pagando los de contado / por sus justos precios ni ay horden suya para que otra cosa se haga.

A v.sª suplico provea e mande que los dichos vinos ni parte alguna dellos no / se saquen del poder de sus vesinos sino en pagandoles sus justos / precios en dineros de contado y los anpare y defienda de suerte [que no] / se les haga fuerça ni agravio alguno sobre que hago los ped[imentos] / que convengan para lo qual en lo ccº ynploro. Rodrigo alvarado.

Aquí entro don Rafael lopez espinola veynte e quatro / y leyda la dicha peticion del dicho Rodrigo de alvarado sindico / y por la ciudad vista demas que destar llamada la / ciudad por los porteros del ayuntamiento para que / tratase y confiriese lo que se devia de hazer so- / bre las quinientas botas de vino que de / el dicho pedro de ynsusa proveedor

fº 29v.:

de las galeras de su magestad y se an de [dar] / sin dineros y por la ciudad vista la dicha / peticion y tratado y conferido lo que se de- / via de hazer en la saca de los dichos vinos / y que se le remite a los caballeros diputados [para] / que juntamente con el señor alcalde mayor bean lo que / se deba de hazer en la saca del dicho vino al ser- / vicio de su magestad y bien y utilidad de los vezinos desta ciudad y / si conviniere quel señor don pedro de morales maldonado veynte / e quatro y diputado de la dicha comision vaya al puerto y trate / con el dicho pedro de ynsusa proveedor el asiento que se / debe de tener en la saca de los dichos vinos / ser mal acuerdo que sobre esto tiene xerez antes de agora

__ __

don Pedro de morales maldonado

ante mi pedro __ escrivano mayor del cavildo

 

fº 32r.:

Peticiçion de los gutierres sobre el vino para el Rey nuestro señor.

Pedro Gutierres de silva e diego gutierres ramires  [dixeron] / que por la horden de los cavalleros diputados que esta [çiudad] / nonbro para la saca del vino para el proveimiento de las galeras / nos an notificado [dev]emos quatro botas de vinos para las / dichas galeras las quales no tenemos ni somos vinateros / porque no tenemos viñas ni menos hemos compra- / do uva ni vinos este año y los que avemos comprado / a sido para fuera del Reyno y solo tenemos en nuestro / poder obra de treynta botas de vinos cabeseado con el / tercio de añejo del capitan juan de sorelas, las quales / estan fletadas para cargarlas para las yndias en esta / hora que agora va y pagado flete dellas y averias como si / es [ne]sesario ofresemos enformacion y suplicamos a v.sª se / sirva de mandar que no se entienda con nosotros dichos Repar- / timientos y que no se nos pidan las dichas quatro botas  y se nos de / molestia por ellas pues lo que pedimos es justicia.

Leyda la dicha peticion por la ciudad vista acordo [de] / conformidad de Remitir lo pedido por el dicho pedro / gutierres de silva a los señores alcalde mayor y cavalleros / diputados de la saca del dicho vino y en ello / provean lo que convenga.

 

Exposición de documentos en el Archivo Municipal sobre la Biblioteca Municipal de Jerez (21/04/2023).-

(del FaceBook del Archivo Municipal de Jerez) 

EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS DEL ARCHIVO MUNICIPAL ACERCA DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE JEREZ.

Con motivo de los actos que están teniendo lugar alrededor del 150º aniversario de la Biblioteca Municipal de Jerez (1873-2023), el Archivo Municipal ha seleccionado de entre sus fondos documentales un total de unas 30 piezas (libros, expedientes, folletos, planos, actas, etc.) que versan sobre la vida de dicha Biblioteca: inauguración, otras bibliotecas relacionadas, iniciativas sobre el mundo de la lectura, catálogos, arreglos, personal, funcionamiento, libros de visitas…

Recordemos el simbólico texto de una placa que se mandó poner, y se puso, en la Biblioteca: “En conmemoración del autor del Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra, honor y gloria de las letras españolas; por acuerdo del ayuntamiento republicano de esta ciudad de Jerez de la Frontera, siendo alcalde el doctor D. Francisco Revueltas y Montel, se inauguró esta biblioteca pública el día 23 de abril de 1873, aniversario de la muerte de aquel insigne escritor”

Esperamos que esta breve exposición sea del agrado de todos y todas. La exposición, en la planta baja de la Biblioteca Municipal (“Sala de Investigadores”), se podrá visitar hoy viernes 21/04/2023 en horario de 09,00h. a 14,00h. Acceso libre.

EXPOSICIÓN:

-Diligencia para trasladar del edificio que fue iglesia de ex convento de la Cartuja a la Parroquial de San Miguel, el coro, la biblioteca popular, el cancel y verja que en aquel existen. (Legajo 108, expediente: 3419. Año de 1873)

-Reglamento de la Biblioteca Municipal (1877).

-Primer suplemento al Catálogo de la Biblioteca Pública municipal (1907)

Biblioteca auxiliar del Archivo. Ejemplares números 15, 26, 548, 1881 y 3007.

-Catálogo de los libros adquiridos por el Excmo. Ayuntamiento, para la biblioteca pública de la testamentaría del Sr. D. Francisco Revueltas y Montel (1888). Archivo Histórico Reservado, cajón 3, expediente 39.

 

-Notas bibliográficas manuscritas del jefe de Biblioteca y Archivo Sr. D. Agustín Muñoz [s.f.] Archivo Histórico Reservado, cajón 14, expediente 12.

 

-Certificado del nombramiento de José Mateos y García de Acuña como escribiente de la biblioteca pública (1902). Legajo 615, expediente 14302.

 

-Provisión de la plaza de bibliotecario para la que ha de instalarse en esta ciudad (1876). Legajo 573, expediente 13494.

 

-Propuesta del Ateneo Jerezano para establecer una biblioteca pública en el Paseo y Jardines de la Alameda Fortún de Torres (1923). Legajo 572, expediente 13261.

-Denuncia por ruinoso del pabellón de ingreso a la Biblioteca de la Colegial (1873). Legajo 239, expediente 7147.

 

-Inventario de libros que por orden del alcalde pasaron del Archivo a la Biblioteca municipal (1876). Archivo Histórico Reservado (22), memoranda 6, folio 41.

-Acuerdo del Pleno de la Corporación nombrando al Sr. D. Manuel Esteve Guerrero, director de la Biblioteca, archivo y colección arqueológica (1952). Actas Capitulares, libro 353, sesión de 26 septiembre de 1952, folio 174r.

-… Donación de la biblioteca del Obispo de Sigüenza, Sr. D. Juan Díaz de la Guerra [natural de Jerez], a la Biblioteca de la Colegial (1797). Actas Capitulares, libro 134, sesión der 20 de noviembre de 1979, folio 398r.

-Libros de firmas de la biblioteca pública municipal (1962- 1972) Archivo Histórico Reservado (22), memoranda 22, número 55.

-Libro de registro de ejemplares de la biblioteca pública municipal (1961- 1972) Archivo Histórico Reservado (22), memoranda 22, número 57.

-Reparto de obras del libro “La Cartuja de Jerez” (1924). Legajo, 536, expediente 13176.

-Expediente sobre la celebración la Fiesta del Libro el día 23 de abril de 1932. Legajo 587, expediente 14210.

-Expediente para la provisión de la plaza de conservador de la biblioteca municipal (1928). Legajo 625, expediente 14529.

 

-Acuerdo de pleno para instalar delante de la biblioteca un busto homenaje a Luis Coloma. Actas de pleno, libro 339, sesión de 27 de diciembre de 1929, folio 161r.

-Acuerdo plenario para contratar al Sr. D. Hipólito Sancho para trabajos de investigación literaria e histórica. Actas de pleno, libro 356, sesión de 23 de mayo de 1959, folio 229v.

-Acuerdo plenario para reparar techos y azotea de la biblioteca pública a propuesta de su director. Actas de pleno, libro 336, sesión de 7 de septiembre 1923, folio 225v.

-Aprobación en pleno de la cuenta de gastos de la biblioteca en el segundo semestre de 1899 por valor de 2.100 pts. Actas de pleno, libro 295, sesión de 24 de enero de 1900, folio 514v.

-Acta de la sesión extraordinaria de la inauguración de la Biblioteca Municipal de Jerez (1873). Actas de pleno, libro 268, sesión de 23 de abril de 1873, folio 239r.

-Expediente para la creación de cátedra, Museo agronómico y Biblioteca pública en el edifico del antiguo Consistorio (1875). Legajo 793, expediente 17385.

-Memoria de 1935 presentada por el director de la Biblioteca con propuesta de reformas y cambios en la titulación del centro. Legajo 826, expediente 17927.

-Diversos expedientes correspondientes a la Biblioteca Municipal entre los años 1831 a 1938. Legajo 1384, expes. 27060-27062.

-Inventario de libros que por orden del alcalde pasaron del Archivo a la Biblioteca municipal (1876). Archivo Histórico Reservado, cajón 24, número 142.

-Planos de las plantas reformadas del actual edificio que acoge a la Biblioteca municipal (1983). Proyecto de adaptación del edificio del Banco de España para Biblioteca Municipal.

EN LA WEB DEL ARCHIVO MUNICIPAL:

-Acta de la sesión celebrada el 23 de abril de 1873, aniversario de la muerte de Cervantes, en cuyo honor se inauguró la Biblioteca Pública Municipal; Jerez: Imp. del Guadalete, 1873, 44 Págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/087.pdf

-Lista de los libros existentes en la biblioteca pública municipal del excmo. Ayuntamiento de Jerez de la Frontera hasta 31 de mayo de 1876; Jerez: Imp. del Guadalete, 1876, 30 págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/100.pdf

-Reglamento de la biblioteca municipal de Jerez de la Frontera; Jerez: Imp. del Guadalete, 1877, 8 págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/108.pdf

-Catálogo de los libros existentes en la biblioteca pública municipal de Jerez de la Frontera; Jerez: Tip. Mpal, 1885, 122 págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/147.pdf

-Catálogo de la biblioteca pública municipal de Jerez de la Frontera; Jerez: Imp. del Guadalete, 1894, 318 págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/188.pdf

-A través de la prensa jerezana. Exposición bibliográfica del 23 de abril al 21 de mayo; Jerez: Imp. Mpal., 1993, 9 págs.

http://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/Folletos/388.pdf

 

El acta de apertura de la Biblioteca Municipal de Jerez (1873).-

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

EL ACTA DE APERTURA DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE JEREZ (1873)

      Como es sabido, la apertura de la Biblioteca Municipal de Jerez se produce en un solemne acto que tiene lugar el 23 de abril de 1873, a la una de la tarde, siendo alcalde de la ciudad D. Francisco Revueltas Montel, segundo del primer período republicano, en el edificio noble de las antiguas casas consistoriales.

    El acta completa, además de en el documento original que abajo presentamos digitalmente reproducido (imágenes tomadas de las actas conservadas en el Archivo Municipal de Jerez), puede leerse íntegra en el pdf nº 87 de nuestra web: https://www.jerez.es/webs-municipales/cultura-y-fiestas/servicios/archivo-municipal/libros-y-folletos-de-la-biblioteca-auxiliar

resto de láminas en el Facebook del Archivo Mpal.

Que los jerezanos puedan acceder a la biblioteca del obispo Juan Díaz de la Guerra (1797).-

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

QUE LOS JEREZANOS PUEDAN ACCEDER A LA BIBLIOTECA DEL OBISPO JUAN DÍAZ DE LA GUERRA (1797).-

Aunque la Biblioteca de la Colegial la dona el obispo Juan Díaz de la Guerra (https://dbe.rah.es/biografias/53178/juan-diaz-de-la-guerra) al cabildo colegial en 18 de abril de 1793 (véase Mª Rosa Toribio: “La biblioteca de d. Juan Díaz de la Guerra”, Cuadernos del Mediodía, Sevilla, 1991, p. 17), no es sino hasta noviembre de 1797 que formalmente llega a conocimiento del ayuntamiento de Jerez tal hecho (como puede comprobarse en el acta municipal que reproducimos y transcribimos hoy).

Los orígenes de la Biblioteca Municipal de Jerez, están ligados, en cierta medida, a aquellos fondos bibliográficos de propiedad eclesiástica. El investigador José López Romero señala al respecto: “La donación se realizó por escritura de cesión fechada el 18 de abril de 1793 y pasó por múltiples vicisitudes hasta encontrar acomodo definitivo, aunque no muy adecuado hasta hace pocos años, en la actual Catedral de Jerez. El suceso más destacado en la historia de este legado fue la incautación por parte del Ayuntamiento de la ciudad en pleno sexenio revolucionario, concretamente el 25 de enero de 1869, de unos 500 volúmenes que "juntamente con los cedidos por la Sociedad Económica de Amigos del País y los remitidos por el Ministerio de Fomento constituían el núcleo principal de la recién creada biblioteca." Sin embargo, el 14 de agosto de 1875 fueron devueltos a la Colegial, lo que provocó el cierre de la Biblioteca Municipal.

No se puede afirmar con total exactitud, como nos comenta Rosa Mª Toribio, a cuántas obras ascendió el legado de D. Juan Díaz de la Guerra, ya que las cifras manejadas en la época son bastante dispares: "algunas fuentes nos hablan de más de cinco mil volúmenes, Manuel de Bertemati, en su informe al gobierno fechado en 1873, recoge unos cuatro mil trescientos veintinueve. Sin embargo, Luis de Grandallana y Zapara cita dos mil ciento cuarenta volúmenes. Es posible que la verdadera cantidad gire en torno a los tres mil, aunque la falta de un inventario detallado elaborado en el momento de la donación y los estragos producidos por el tiempo y los acontecimientos históricos, así corno la falta de precauciones debidas para su mantenimiento, hacen casi imposible determinar el número exacto de obras y volúmenes que compusieron el fondo real de la biblioteca”.

(José López Romero: “7. Siglo XIX”, pp. 289-357 de la obra Historia General del libro y la cultura en Jerez de la Frontera, R. Clavijo coord., Ed.: Ayuntamiento de Jerez, 2003, p. 324)

El documento que hoy presentamos consiste básicamente en un extenso y cuidadoso, dentro de la retórica propia de la época, agradecimiento del cabildo civil al cabildo eclesiástico por la donación de la biblioteca (más un museo, más cierta dotación para niñas huérfanas) del obispo a la iglesia colegial de Jerez. En el cuidado agradecimiento se lee: “facilitando la condición de todo a sus expensas para que el Público de esta su Patria logre los adelantamientos literarios que por tan recomendable dádiva proporciona… demostrando con estas acciones su generosidad, el filial amor que conserva a su Patria quanto se interesa en la Ylustracion de ella, fomento de la Población y utilidad del estado…”, lo que venía a subrayar la consciente recepción pública de un bien cultural que aunque privado estaba ligado por voluntad testamentaria al uso público y aprovechamiento colectivo para el avance social (“Ylustracion de ella, fomento de la Población y utilidad del estado”, dice exactamente el texto).

[Véase respecto a esta cuestión p. 232 de José García Cabrera: “La biblioteca de la Colegial de Jerez: una reconstrucción de su historia a través delos fracasados proyectos para convertirla en biblioteca pública (1837-1876)”, acceso: https://www.cehj.es/app/download/9748323/217-260.pdf

Unos orígenes “ilustrados” de la Biblioteca Municipal de Jerez que, varias décadas más tarde, tendría como resultado la conocida inauguración de 23 de abril de 1873, en las casas consistoriales de Jerez, de la institución que ahora cumple 150 años y cuyo aniversario celebramos en estos días.

Documento: Archivo Municipal de Jerez, Actas Capitulares, 1797, nov., 20, fº 358 y ss.

TRANSCRIPCIÓN.-

fº 358r.:

ACUERDO EN VISTA DE OFICIO DEL CAVILDO ECLESIÁSTICO SOBRE DONACIÓN HECHA POR EL ILMO. SR. OBISPO Y SEÑOR DE SIGÜENZA.-

La Ciudad enterada del oficio que se ha leido del Iltmo. Cavildo de la Real Yglesia Colegial su fecha el dia diez y siete del corriente en que le da noticia de la donación que con destino a dotar Huérfanas que tomen estado le ha hecho el Iltmo. Señor D. Juan Díaz de la Guerra natural de esta Ciudad, y Obispo y Señor de la de Sigüenza, y de la que igualmente a berificado de su preciosa y completa Biblioteca, y estimable Museo, facilitando la condición de todo a sus expensas para que el Público de esta su Patria logre los adelantamientos literarios que por tan recomendable dádiva proporciona: renovando esta donación en la memoria de la Ciudad los muchos actos de piedad que le consta a exercido el dicho Iltmo. Señor Obispo en diferentes ocasiones, asi en favor de la

fº 358v.:

expresada Real Yglesia como de ls Comunidades Religiosas, Hospitales y otros sus Compatriotas necesitados, demostrando con estas acciones su generosidad, el filial amor que conserva a su Patria quanto se interesa en la Ylustracion de ella, fomento de la Población y utilidad del estado, acuerda se le contexte al Iltmo. Cavildo la estimación que hace de su memoria y acuerdo que le ha pasado manifestandole el grande aprecio en que tiene y conserva siempre lo memorables y benéficos hechos de tan piadoso, savio y generoso hijo suyo como es el Iltmo. Señor D. Juan Diaz de la Guerra Obispo y Señor de Sigüenza quien no solo es dignisimo acreedor al mas grato reconocimiento y conservacion de su memoria por los referidos motivos, sino que lo es en sumo grado por el honor y lustre que ha dado y conserva

fº 359r.:

a esta patria, por todo lo qual es la Ciudad en que con las más finas expresiones de gratitud se le den las devidas gracias por el bien que franquea y siempre ha proporcionado a estos vecinos y por el honor que la Ciudad recibe en tan digno Hijo que tanta gloria y renombre le comunica y cuia vida pide al todo Poderoso conserve dilatados años en su maior grandesa a que debidamente aspira este Ayuntamiento como tan interesado en sus felicidades, y a este efecto nombra a los Señores dn. Josef de Astorga y Ascargota Veintiquatro Decano, y a dn. Bartolomé Blanco Jurado, y asi lo acordó de conformidad.

Cantareros y azacanes hagan cántaros y vendan agua por una arroba y no menos (Jerez, 1455).-

(del Facebook del Archivo Municipal e Jerez)

CANTAREROS Y AZACANES HAGAN CÁNTAROS Y VENDAN AGUA POR UNA ARROBA Y NO MENOS (JEREZ, 1455).-

A fines de marzo de 1455, el gobierno local parece detectar un acuerdo fraudulento entre cantareros y azacanes (vendedores de agua) por el que el público creía comprar una arroba de agua y en realidad estaba comprando, sin saberlo, menor cantidad de agua en cántaros más pequeños de lo debido…

Entonces, el concejo trata de poner orden en este asunto “corroborando la ordenanza por esta cibdat fecha”, es decir, recordando a todos la medida de los cántaros (que habían de ser de una arroba) y la marca identificativa que debían llevar, así como el precio de la carga de agua (un maravedí). La pena establecida por Xerez para cada infracción: 600 maravedíes.

Conservamos el documento original aquí reproducido en la rica colección de Actas Capitulares del Archivo Municipal de Jerez.

TRANSCRIPCIÓN tomada del Libro “Costumbres y Leyes de antaño…” (Antonio Fernández Formentani):

Cabildo de 31 de marzo de 1455 (Folio 34)

Cántaros.- Manda el corregidor Pedro de Tapia, corroborando la ordenanza por esta cibdat fecha, en razon de los azacanes e cantareros, por cuanto en el facer de los dichos cántaros, los cantareros facen algunos engaños, así por dar los cántaros menguados, como por los azacanes en los tomar asi menguados, manda el dicho corregidor: que los dichos cantareros fagan los cántaros que sean de arroba; e si al tiempo que son cochos, non los fallaren de arroba, que la marca que le pusieren ge la quiten, so pena de 600 mrs., e que los azacanes non tomen cántaro alguno de los cantareros, menos de arroba e marcados, e vendan la carga de agua a maravedí, e no más, so la pena sobredicha, por cada vez de las cosas sobredichas.

Trompetas y atabales de Jerez (1567).-

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

SE COMPREN 3 NUEVAS TROMPETAS Y ADORNEN LOS ATABALES CON LA LIBREA DE LA CIUDAD (JEREZ, 1567).-

Damos hoy a conocer un curioso acuerdo concejil, de 27 de octubre de 1567, por el que el ayuntamiento decide adobar trompetas y atabales de la ciudad:

TRANSCRIPCIÓN

fº 485v.:

Aquí vinieron los señores bartolome de avila e don martin de avila xxiiii / e françisco de mendoça e juan de la barca jurados

Tronpetas

Leyose en el dicho cavildo una petiçion presentada / por parte de los tronpetas del tenor siguiente

Muy illustres señores

Juan Buy y françisco de salsedo y juan ysquierdo / tronpetas desta çibdad besamos las manos de / vuestra señoria y le suplicamos provea que se / nos libre dos terçios de nuestro salario que son Cunplidos / y en ellos Reçebiremos merçed.

Otrosi dezimos que las tronpetas estan / mal tratadas suplicamos a vuestra señoria provea / como se Reparen e se conpren otras de nuevo / e Resçebiremos en todo merçed

E siendo leyda la dicha petiçion el señor lorenço adorno / xxiiii dixo que en la fiesta y proseçion general que ayer / se hizo por el buen alumbramiento que tuvo la Reyna nuestra señora / fueron sirviendo estas tronpetas en la proseçion las quales tronpetas por estar Rotas e mal adereçadas no pudieron servir, él es en que se adoben y en que se saquen el tafetan / que fuere menester en que se les de a las tres tronpetas su / librea de paño de los colores de la çibdad que son azul e / blanco porque al abtoridad desta çibdad no conviene que / vayan las tronpetas con capas pardas Rotas tañendo / y es en la librança de lo que costare y es en cometello / para que se aga lo que tiene dicho a los diputados de alarde

fº 486r.:

y questas Ropas se le entreguen a gonçalo martel portero / del cabildo para que las tenga en una caxa del cabildo / guardadas y las saque quando la çibdad se lo mandare y no / de otra manera e ansi mesmo es en cometer a los dichos cavalleros / diputados de alarde que se hagan adobar los atabales que la / çibdad tiene y sacar los paños que fueren neçesarios para / ellos y las Ropas que fueren menester del mesmo paño / para los que lo an de tener y es en la librança desto y lo que / toca a los atabales es en que se le entregue al señor don pedro / cabeça de vaca alferes desta çibdad y ansi mismo es en / libralles a las tronpetas su salario de lo que se les debe / hasta oy en la librança de todo