Memoria histórica de Jerez (archivos, documentos, libros, historia social de Jerez...) : Vuelva Puerto Real a la jurisdicción de Jerez (1488).-

miércoles, 21 de junio de 2023

Vuelva Puerto Real a la jurisdicción de Jerez (1488).-

(del FaceBook del Archivo Municipal de Jerez)

VUELVA PUERTO REAL A LA JURISDICCIÓN DE JEREZ (1488).-

Como es sabido, Jerez recupera del rey Fernando la jurisdicción de la villa de Puerto Real en 8 de octubre de 1488, según refleja un documento (que presentamos reproducido y transcrito -aunque con algunas palabras que no hemos logrado descifrar-) que actualmente se conserva en el Archivo Municipal de Jerez (AMJF, AHR, C. 3, Nº 51).

Un historiador como Antonio Muro Orejón (1904-1994) señaló: “En 2 de septiembre el Rey Don Fernando ordena al citado licenciado de la Fuente… que, oída la ciudad de Jerez, proceda a delimitar la jurisdicción de Puerto Real; medida absolutamente necesaria en cuanto los términos de la nueva población se segregarían de los de Jerez. Nota 6: Confirmada con otra carta de comisión fechada en Córdoba a 20 de agosto de 1845 dirigida al referido licenciado de la Fuente. Jerez obtuvo por Real Provisión (Valladolid, 8 de octubre de 1488) que Puerto Real se integrase dentro de su jurisdicción, perdiendo su independencia, que no recobró hasta el 5 de junio de 1543”

Una síntesis de la historia de Puerto Real en: https://turismo.puertoreal.es/arte-y-cultura/centro-de-interpretacion-de-la-cultura-de-puerto-real/; sobre el 540 aniversario de la villa de Puerto Real véase: https://www.puertorealhoy.es/notas-sobre-la-fundacion-de-puerto-real-en-la-geoestrategia-de-la-corona-de-castilla-a-fines-del-siglo-xv/

Otra versión el documento en Juan Abellán Pérez: Fuentes históricas jerezanas. Documentos de los Reyes Católicos (1483-1488), Ed. Juan Abellán Pérez, Fuentes núm. 10, Libros EPCCM, 2016, pp. 478-480: AGS, RGS, LEG, 148810, 1.

TRANSCRIPCIÓN (AMJF, AHR, C. 3, Nº 51)

Don Fernando y doña ysabel por la graçia de dios Rey e Reyna de castilla de león de aragon de seçilia de Toledo de valençia de galisia de mallorcas de sevylla de çerdeña de / cordova de corçega de murçia de jahen de los algarves del algesira de Gibraltar conde e condesa de barçelona e señores de viscaya y de molina duques de / 3 Atenas e de neopatria condes de Rosellon y de çerdanya marqueses de oristan e gonçiano, a vos el consejo corregidor alcaldes alguasil veynte quatros ca- / valleros jurados escuderos e oficiales e omes buenos de la muy noble e muy leal çibdad de xeres de la frontera salud e graçia bien sabedes en como nos / mandamos poblar la villa del puerto real ques en termino desa çibdad y [por] nuestro mandado el liçençiado de la fuente alcalde a la nuestra casa e / 6 corte e del nuestro consejo ya defunto les dio y señalo çiertos términos para que paçiesen y roçasen e plantasen heredades sobre lo qual / entre vos y ellos ovo çiertos pleitos y dibates asy sobre los dichos términos como sobre la jurediçion de la dicha villa que vosotros de- / ziades ser desa dicha çibdad y subjecto a ella como los otros lugares de su tierra

e agora porque nuestra merçed e voluntad es que la dicha villa de / 9 puerto se pueble y ennoblesca e que vosotros tengades cargo del acresçentamiento y población della y que pues es poblada en termino desa dicha çibdad / ypertenesçe a ella que sea de su tierra y jurediçion mandamos dar esta nuestra carta en la dicha Rason por la qual vos mandamos que luego vayades a la / dicha villa del Puerto Real y tomedes y incorporedes la dicha villa en su termino e jurediçion y tomedes la posysion vel casy de ella e / 12 de la justicia della para que agora e de aquí adelante para siempre jamas sea de su tierra y jurediçion como los otros lugares della y les deys y fagades / [roto] vecinos que en ella moran y moraren de aquí adelante los términos que ovieren menester para sus labranças de pan e viñas e dehesas para sus bueyes e los / __ __ y rotar (¿) y çercar en la tierra de la dicha çibdad como los otros lugares desa dicha çibdad lo pueden faser y les guardades y fagades / 15 guardar las franquesas y libertades que a los vecinos de la dicha villa tenemos dadas

y por esta nuestra carta mandamos al consejo alcaldes alguasil Regidores / oficiales y omes buenos de la dicha villa del puerto Real que de aquí adelante se aya y tenga por logar desa dicha çibdad y vos obedezcan y acaten / e fagan aquella obidençia que son obligados como vasallos desa dicha çibdad y que en ello ynpedimento alguno no pongan ni consientan e fasiendo- / 18 lo y cunpliendolo asy como de suso se contiene por esta nuestra carta revocamos __ y anulamos y damos por ningund de __ / ofiçio y valor qualesquier previlegios y cartas que a la dicha villa de puerto Real ayamos dado en que los apartamos e esemimos de la jurediçion desa çibdad / [roto] en su fuerça e vigor para las otras franquezas y libertades segund que en los dichos privilegios se contiene y queremos e es nuestra merçed que sea / 21 ___ ___ ____de la dicha çibdad de xeres ___ tierra y termino e los unos ni los otros non fagades ende / al por alguna manera so pena de la nuestra merçed e de diez mil maravedís para la nuestra cámara a cada uno que lo contrario fisiere e de mas mandamos al ome / que vos esta nuestra carta mostrare que vos enplase que parescades ante nos en la nuestra corte do quier que nos seamos del dia que vos enplasare fasta quince / 24 días rimeros siguientes so la dicha pena so la qual mandamos a qualquier escribano publico que para esto fuere llamado que de ende __ -_ __ / testimonio signado con su signo porque nos sepamos en como se cunple nuestro mandado dada en la noble villa de Valladolid a ocho días del / mes de otubre e año del nasçimiento de nuestro señor ihesuchristo de myll e quatroçientos e ochenta y ocho años /

27 Yo el Rey, yo la Reyna

Yo diego de santander secretario del Rey e de la Reyna nuestros señores la fise escrevir por su mandado

Franco fue la consecuencia lógica, programada, de la dictadura del general jerezano Primo de Rivera.

"Los temores de la élite se apaciguaron temporalmente en 1923, cuando el Ejército volvió a intervenir y se instauró la dictadura del general Miguel Primo de Rivera. Como capitán general de Barcelona, Primo de Rivera era íntimo de los barones catalanes de la industria textil y comprendía que se sintieran atacados, y como procedía de una adinerada familia de terratenientes de Jerez, también comprendía los temores de los latifundistas. Era, por tanto, el guardia pretoriano ideal para la coalición reaccionaria de industriales y terratenientes que se consolidó a partir de 1917. Mientras permaneciera en el poder, Primo de Rivera ofrecería seguridad a las clases medias y altas. Aun así, y pese a cierta colaboración del régimen con el PSOE y la UGT, sus ideólogos se esforzaron con ahínco en construir la noción de que, en España, dos grupos políticos y sociales, incluso morales, estaban abocados a librar un combate a muerte, movidos por una mutua e implacable hostilidad. Concretamente, y como anticipo de la función que más tarde desempeñarían para Franco, estos propagandistas pusieron todo su empeño en advertir de los peligros que representaban judíos, masones e izquierdistas" (Paul Preston)

Estribillo de la historia de Jerez:

En sábado, entre nueve y diez de la mañana, fue el levantamiento de la gente de campo de resultas de un bando que se echó a instancias del gremio de vinatería, para que saliesen a su trabajo temprano. Fueron todos los levantados en número de más de cuatro mil, a la casa del Sr. Corregidor, pidiendo en altas voces se guardase uso y costumbre y habiendo salido el corregidor al balcón que da a la plaza, se le concedió lo que pedían, con lo cual se aquietaron y se fueron a sus casas (Diario de Trillo, Jerez, 21 de abril de 1792)

Historia crítica, historia social, historia con futuro.-

"Contra el descrédito con que el pensamiento dominante pretende invalidar el trabajo crítico de los historiadores, aceptando tan sólo a los que se limitan a ser nuevos ilustradores de las verdades establecidas, el papel que el futuro nos reserva es importante y responsable... En cuanto se refiere a los recuerdos, a la memoria colectiva que constituye la base de donde el hombre obtiene su conocimiento sobre la evolución de la sociedad y donde siembra sus proyectos de futuro, éste es, sin duda alguna, el territorio del historiador, pero en este territorio sólo podrá trabajar con fruto quien sienta la necesidad de implicarse críticamente en el análisis del pasado y, a la vez, en los problemas de su tiempo. Antonio Cabral era uno de estos, uno de los nuestros, y ello nos obliga a dar a conocer su obra, por una parte, pero también, por otra, a seguir por los caminos que él había abierto" (Josep Fontana, 1997)

"En momentos de grandes incertidumbres y de pocas certezas; en medio de la borrachera consumista y modernizadora que invade nuestros hogares y nuestras calles, a golpes de decibelios y de imágenes, y donde la propia existencia de la comunidad perece en un mar de individuos atomizados frente al televisor (La Liga, La Copa, La Recopa, La Eurocopa, El Mundial, El Carranza, El Colombino...: ¡797 partidos televisados en la temporada 95-96 y 724 en la del 96-97!), la historia puede ser el buen manantial con el que regar a nuestros niños y jóvenes y reverdecer las conciencias de nuestros adultos y ancianos". (Antonio Cabral Chamorro)