miércoles, 12 de octubre de 2022

Censo de vecinos y profesiones de la collación de San Dionisio (Jerez, 1464)

 (del FaceBook del Archivo Municipal de Jerez)


CENSO DE VECINOS Y PROFESIONES DEL BARRIO DE SAN DIONISIO (Jerez, 1464).-

      El profesor Juan Abellán (https://uca-es.academia.edu/JuanAp) publicó en 2016 un artículo titulado “Una aproximación a la población jerezana en la segunda mitad del siglo XV: la colación de San Dionisio” (en Manuel Espinar y Mª del Mar García -Eds.-, La ciudad medieval y su territorio. I: Urbanismo, Sociedad y Economía, Estudios núm. 11, Librosepccm, 2016, pp. 17-28).

      En dicho trabajo nos ofrece un análisis histórico y una transcripción de unos documentos de 1464, conservados en las actas capitulares del Ayuntamiento de Jerez (Archivo Municipal de Jerez, Actas Capitulares, 1464, sept., 5), que versan sobre la elección del jurado Pedro de Vera por los vecinos de la collación de San Dionisio.

      Juan Abellán contextualizaba el documento (cuya copia digital ofrecemos hoy aquí) de este modo: “El proceso se había iniciado días antes, el domingo 2. Ese día Pedro de Vera y un gran número de vecinos de la parroquia, ante la presencia del escribano público Alfonso Fernández de Écija, se reunieron en el interior del templo. Entre los presentes se hallaba el bachiller Alfonso González. Todos tenía noticia del fallecimiento del jurado Diego García y haciendo uso de los privilegios, usos y buenas costumbres de la ciudad acordaron la elección de un sustituto, nombramiento que recayó en Pedro de Vera en quien concurrían las cualidades requeridas…”

      Entre los vecinos de San Dionisio encontramos dos maestros relojeros, escribanos, sederos, carpinteros, barberos, calafates, tintores, vidrieros, zapateros, especieros…



TRANSCRIPCIÓN (del prof. Juan Abellán):

[fº 119v.]


      El bachiller Alfonso Gonçales de Arevalo; Bartolome de Morillo; Juan de Vera; Nuño de Vera, su hermano; Anton Garçia de Ledesma; Ferrand Garçia de Vicos; Anton Garçia de Farias; Martin de Segovia; Pero Rodrigues, sedero; Ferrando de Vejer, escrivano; Ferrando Dias, escrivano; Diego Lopes, borzeguinero; Diego Gonçales, ropero; Juan Ponçe; Alfonso Dias de Carmona; Juan Sanches de Syles; Manuel Sanches, corredor; Pero Lopes, sedero; Alfonso Martines, espeçiero; Martin Sanches, astero; Gonçalo Haçan, çapatero; Diego Garçia, vedriero; Justos Gonçales, chapinero; Ferrand Gonçales, çapatero; Alfonso Ximenes, chapinero; Luis Ferrandes, tondidor; Juan Ximenez, corriero; Anton Sanches, jubetero; Anton Buenamiel; Françisco Ximenes, çapatero; Maestre Luis, relojero;


[fº 120r.]


      Diego Sanches, jubetero; Françisco Sanchez, albardero; Pero Gallego, tondidor; Diego Muños, torrnero; Françisco Garçia, ferrero; Alfonso de Sevilla, hermano de Rodrigo de Sevilla; Alfonso Ximenes, astero; Ferrando Conejo, barvero; Anton Rafaya; Juan Gomes, barvero; Anton Rodriguez, barvero; Juan Garçia, escrivano; Gonçalo Paso; Diego Dias de Cordova; Juan Romero, pisador; Pero Ferrandes, ballestero; Agostyn Sanches, calafate; Johan Lopes, barvero; Françisco Lopes, su fijo; Diego Ferrandez, malagui; Diego Lopes, corredor; Pero Martin, tyntor; Pero Diaz, carpintero; Alfonso Gonçales, espeçiero; Juan Rodrigues, colchero; Alfonso Sanches, albardero; Alfonso Sanches de Medina, çapatero; Juan Sanches, boticario; Pero Gomes, cochillero; Bartolome Gomes, su hermano; Juan de Ayala, agujetero; Pero Garçia, torrnero; Juan, relojero; Johan de Bitoria; Juan de Cordoua, jubetero; Luys Sanches, alfayate; Garçi Rodrigues, chuco; Anton Garçia, syllero; Juan de Leon, chiquirrero; Juan Dias, agujetero; Pedro, xastre, sordo; Diego Martin, criado de Pedro de Carnona; Juan Gonçales de Cordova, espeçiero; Juan de Melero, chapinero; Alfonso Garçia de Guadalcanal, çapatero; Garçi Ferrandes, su fijo; Christoval Lopes Pancorvo; Gonçalo Gallego, carbonero; Pero Rodriguez, jubetero”