(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
CONSTITUCIÓN DE UNA COMPAÑÍA DE LIBREROS EN JEREZ (1562)
Hoy reproducimos un interesante
documento de 1562 conservado en el fondo notarial obrante en el Archivo
Municipal de Jerez: Constitución de una compañía de libreros entre Pedro de las
Heras y Mateo Sánchez (Jerez, 28 de enero de 1562).
Ofrecemos una transcripción parcial
del mismo para nuestros lectores interesados y reproducimos todas las carillas
del documento notarial en cuestión.
TRANSCRIPCIÓN
Archivo Mpal. de Jerez, Archivo Hco.
de Protocolos Notariales de Jerez, escno. Miguel Jiménez, 1562, fº 50v.-54r.:
Constitución de una compañía de libreros entre Pedro de las Heras y Mateo
Sánchez (Jerez, 28 de enero de 1562).
fº 50v.
Sepan quantos esta carta vieren como
en / la muy noble e mu leal çibdad de xeres de la / frontera en veynte e ocho
dias del mes de enero año / del nasçimiento de nuestro salvador ihesuchristo / 5
de mill e quinientos y sesenta y dos / años en presencia de mi Miguel Ximenes /
escribano publico de sus magestades y de los testigos de yusoescritos /
parecieron presentes Pero de las Heras / 10 librero de la una parte y de la
otra / Mateo Sanches librero que asi se dixo por / nonbre ser natural de
Salvatierra / tierra de Castilla la vieja residente / en esta dicha çibdad en
casa del dicho Pero de / 15 las Heras y dixeron que otorgavan y otor- / garon
la una parte a la otra y la otra / a la otra que son convenidos y concerta- /
dos en que an de tener __ trato y com- / pañía de librería desde este dicho / 20
dia fasta el dia de pascua florida / del año venidero de quinientos i / sesenta
y tres años en esta manera / quel dicho Pero de las Heras pone mill i / sietecientos
i siete maravedíes en dineros / 25 y libros y coplas y cartillas y pergami- /
nos que lo suman i montan y el dicho Mateo / Sanches otros mill i sietecientos
y siete maravedíes / en libros y coplas y cartillas y pergaminos / que los
montaron y valieron como se contiene / 30 en un memorial firmado al pie del del
dicho Pero / de las Heras y Pero Herrandes Palomino y de / Bartolome Lopez de
que hizieron presentacion ques el siguiente
fº 51r.:
memorial de los libros que metio
Mateo Sanches en la compañía con Pero / de las Heras son los siguientes
35 -un carlomano un rreal
enquadernado … 34 / -un guarino mesquino en tres reales … 102 / -un retablo
enquadernado en rreal y medio … 51 / -un contentus mundi en rreal y medio … 51
/ -un çid rruy dias medio rreal … 17 / 40 -un catalogo de los libros en un
rreal … 33 / -unas oras grandes en romanse en tres rreales … 102 / -dos oras
medianas en romanse pequeñas en quatro rreales … 136 / -un confisicionario de
baltanas (?) en medio rreal … 17 / -dos conde partinuples (?) a veynte cada uno
… 40 / 45 -sinco dotrinas de santo Agustín cada una a ocho maravedíes … 40 / -flos
de virtudes en medio rreal … 17 / -unas fábulas de ysopo en medio rreal … 17 /
-un enrrique en medio rreal … 17 / -unas notas en quatro mrs. … 4 / 50 -quatro
horas de la consesion (?) cada una a dos mrs. … 4 / -ocho rrepertorios de
quenta todos en medio rreal … 17 / -dos espejos de la vida humana a medio rreal
cada uno … 17 / -dos rrepertorios de los tiempos cada uno a medio rreal … 34 /
-tres artes de cantollano en papel cada uno a diez mrs. … 20 / 55 -doze
cartillas grandes a cada una dos mrs. … 24 / -sinco cartones a dos mrs. cada
uno … 10 / -dies cartillas chicas cada una a maravedí … 10 / -dies pliegos de
las gracias del general cada pliego a maravedi … 10 / un flores y blanca flores
en ocho maravedis … 8 / 60 dos rreyna sevillas cada uno a medio rreal … 34 / un
clamades en sys maravedis … 6 / dos hernan gonsales cada uno a seys maravedis …
12 / dos rrobertos cada uno a seys maravedis … 8 / 65 dos Abad don Juan a seys
maravedis cada uno … 12 / un flores y guindas (?) __ en ocho maravedis … 8 /
tres libretes de camino todos tres en medio rreal … 17 /dos siete sabios de
grecia cada uno a tres maravedis … 6 / un libro de pleitos en quatro maravedis
… 4 / 70 dos sant Marcos (?) cada uno a tres maravedis …
(resto de láminas en el facebook del Archivo Municipal de Jerez)
