domingo, 9 de junio de 2024

Contrato de aprendiz de borceguinero (Jerez, 1484).-

  (del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)


DAME 1.000 MARAVEDÍES QUE YO TE ENSEÑARÉ A COSER Y CORTAR BORCEGUÍES (JEREZ, 1484).-

         En el Archivo Municipal, en el volumen del protocolo notarial de Hernando de Carmona de 1483-1484, encontramos una breve escritura donde se formaliza un contrato de aprendizaje entre un maestro borceguinero y, suponemos, un muchacho, cuya edad no se dice. El maestro borceguinero tiene que, por un año y medio, dar de comer y beber al aprendiz, más alojamiento; y además enseñarle el oficio de coser y cortar borceguíes. El aprendiz, que al parecer no era vecino de Jerez, se compromete por su parte a no dejarlo en ese año y medio, a obedecer cuanto le mandare el maestro y a aprender el ofiçio. Si alguien, aprendiz o maestro, incumple el acuerdo la pena es de 5.000 maravedíes.

TRANSCRIPCIÓN

         AMJF, protocolo notarial de Hernando de Carmona, fº 278v.: contrato de aprendiz de borceguinero, de Rodrigo tanira con el maestro Fernando de las Florindas, Jerez, 10 de nov. de 1484.


                  Entra por aprentis Rodrigo de tanira estante que agora es en esta çibdad con ferrando / de las florindas borseguinero vesino desta çibdad que esta presente para en su / ofiçio de borseguinero por tiempo de un año e medio que començara de oy en [adelante] / para que en este tiempo le sirva en todas las cosas que le mandare e onestas / sean e que le muestre el dicho ofiçio durante el dicho tiempo a todo su leal [pareçer] / e saber como lo el sabe e mejor sy mejor pudiere queriendolo e pudiendolo / aprender el dicho Rodrigo etc. e que le sea obligado de le dar comer e bever e cal[çar] / e cama en que duerma so pena del doblo e el dicho Rodrigo dio al dicho [ferrando] / de las florindas mill maravedíes porque le muestre el dicho ofiçio de los quales s[e dio] / por contento e pagado a toda su voluntad en dos doblas de oro castella[nas] / e en reales de plata e renunçio la esebçion de los dos años non contada __ / e que le muestre en el dicho tiempo coser e cortar borseguies e todas las cosas [al] / dicho ofiçio conplideras etc. prometio de lo no echar del dicho serviçio sin [cabsa] / justa e el de lo non dexar so pena de çinco mill maravedíes a la parte que contra ello / para la parte obediente etc. sobre lo qual otorgaron carta conplida e obligaron [a si] / e a sus bienes etc. testigos pero riquel e anton martines e ferrando de la torre escrivanos.

Imágenes de borceguíes tomadas de:

https://www.facebook.com/museonacionaldelprado/posts/elementos-de-otro-tiempo-borceguíesel-borceguí-es-un-calzado-de-origen-morisco-u/10155827660333363/

jueves, 6 de junio de 2024

Exposición de documentos del Archivo Mpal. de Jerez (7/6/2024)

 (del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

VEN HOY A VER 12 ESPECTACULARES DOCUMENTOS DEL ARHIVO MPAL. DE JEREZ.-

Hoy con motivo de la Semana Internacional de los Archivos (3 al 9 de junio 2024) ofrecemos al público, además de una jornada de puertas abiertas (bajo cita/llamada previa), una exposición de 12 espectaculares e icónicos documentos del Archivo Municipal de Jerez, entre 10,00h. y 13,00h. Estos son algunos de los documentos que exponemos hoy en planta baja del edificio de Biblioteca/Archivo:

 


𝗘𝗟 𝗥𝗘𝗬 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗢, 𝗗𝗘 𝗦𝗨 𝗠𝗔𝗡𝗢, 𝗔𝗥𝗠𝗔 𝗖𝗔𝗕𝗔𝗟𝗟𝗘𝗥𝗢 𝗔 𝗟𝗨𝗜𝗦 𝗣𝗢𝗡𝗖𝗘 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢́𝗡, 𝗣𝗔𝗗𝗥𝗘 𝗗𝗘𝗟 𝗗𝗨𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗘 𝗔𝗥𝗖𝗢𝗦 (𝗚𝗥𝗔𝗡𝗔𝗗𝗔, 𝟭𝟱𝟬𝟭)

En el Archivo Municipal de Jerez, fondo Ponce de León 2-45, conservamos un pergamino de 15 junio de 1501, dado por el rey Fernando en Granada, en que, en el contexto histórico del levantamiento morisco de las Alpujarras de 1499-1501, queda armado caballero, de mano real, Luis Ponce de León, padre del duque de Arcos Rodrigo Ponce de León

https://www.facebook.com/share/p/zTU9ErXSs72rMDAH/

 

ORDENANZAS DEL VINO Y LA VENDIMIA DE JEREZ (ACTAS CAPITULARES DE 1483).-

Estas son las ordenanzas que el concejo jerezano del martes 12 de agosto del año 1483, a los folios 216r. a 218v. de las actas capitulares conservadas en el Archivo Municipal, dio para que la vendimia, la elaboración de pasas y el comercio del vino estuviesen debidamente reglados. En el documento se cita cómo los comerciantes extranjeros, sobre todo los de Flandes, hacían acto de presencia en la zona y comerciaban con los vecinos de Jerez con los productos de la vid y con el trigo.

https://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Archivo_Municipal/ORDENANZAS_DEL_VINO.pdf

 


ORDENANZAS DE LA CIUDAD DE XEREZ DE LA FRONTERA (1454-1527)

https://www.facebook.com/share/p/hVYmtHmyuCFD1twT/

AMJF, AHR, C. 1, Nº 40: Ordenanzas de xerez de la Frontera / Jerez, 1454-1527 / 43 X 28 cms. / El libro empieza con 7 hojas correspondientes a 1469 y 1470. Al fº 8 con una hoja de 1459. Al fº 9 con una hoja de 1454 que ya se sigue seriadamente hasta 1526. Las 20 primeras hojas están muy deterioradas por los bordes. Las ho­jas 291-292 de la última fo­liación que se conserva están muy deterioradas. El libro termina cortando un texto de Ordenanza de 1527.

 


CONFIRMACIÓN DEL PRIVILEGIO DE JURISDICCIÓN DE JEREZ SOBRE LA VILLA DE PUERTO REAL (1510).-

La corona le confirma a Jerez una concesión que le hizo en 1488 de la jurisdicción sobre la villa de puerto Real, ya que esta villa -fundada por los RCC en 1483- se levantaba sobre terrenos propios de Jerez. Pero en el documento se lee: "seyendo guar- / dada a la dicha villa en quanto a las otras cosas las franquezas e libertades que les mandamos dar e dimos", es decir, ya en ese momento la villa de Puerto Real disfrutaba de cierta autonomía política y administrativa respecto al concejo de Jerez. Jerez perdería definitivamente su jurisdicción sobre la villa de Puerto Real en 1543, aunque pleiteará treinta años más por la posesión de la misma villa que la corona le había dado en 1488.

AMJF, AHR, C. 2, Nº 55: Confirmación del privilegio de jurisdicción de Jerez sobre Puerto Real / Madrid, 1510 / 1 hoja, 30 X 20,5 cms. / Autógrafo del Rey.

https://www.facebook.com/share/p/DBBzWFoGPphR5J46/

 

NOTICIA SOBRE EL “ARCA DE CABILDO” (origen del Archivo Municipal de Jerez) EN 28 DE ENERO DE 1410.-

“…troxo al dicho cabildo por mandado de Xeres garçia de Vargas uno de los dichos / regidores el arca de cabillo en que están los previllejos e escripturas de xeres e la otra arca de / diego ramires en que están las cartas mandaderas para que xeres las de a anton rodrigues escribano publico / e escribano de dicho cabillo” (AMJF, A.C., 1410/01/28)

https://www.facebook.com/share/p/sW2eehYcuReA3iEK/

 


PROTOCOLO NOTARIAL DE LOPE MARTÍNEZ (JEREZ, 1392)

El protocolo notarial más antiguo del Archivo Mpal. de Jerez. Se trata de los restos de un protocolo notarial, de enero a septiembre de 1392, del escribano de Jerez Lope Martínez de Trujillo. Solo se han conservado, en un estado muy frágil, 47 folios conteniendo 112 instrumentos (o notas de escrituras), entre los que encontramos: poderes, compraventas y arrendamientos, pagos y reconocimientos de deuda, testamentos e inventarios, tomas de posesión, requerimientos, etc.

https://www.facebook.com/share/p/bBfp1KgAr5FWgj62/

https://www.facebook.com/share/p/hNronCgcWghBbiVq/

 


𝗟𝗜𝗕𝗥𝗢𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔𝗦 𝗥𝗘𝗚𝗟𝗔𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔𝗦 𝗛𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗗𝗔𝗗𝗘𝗦 𝗬 𝗖𝗢𝗙𝗥𝗔𝗗𝗜́𝗔𝗦 𝗗𝗘 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭 𝗖𝗢𝗡𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗗𝗔𝗦 𝗘𝗡 𝗘𝗟 𝗔𝗥𝗖𝗛𝗜𝗩𝗢 𝗠𝗨𝗡𝗜𝗖𝗜𝗣𝗔𝗟 (𝟭𝟱𝟭𝟳-𝟭𝟳𝟭𝟯).-

-Regla de la Hermandad y Cofradía del Santo Crucifijo del Monasterio de Santa María de Guía de la ciudad de Jerez. 1573.

-Regla de la Cofradía de San Juan Bautista en la Iglesia de San Salvador de Jerez. 1615.

-Regla de la Cofradía de las Cinco Llagas en el Convento de San Francisco de Jerez de la Fra. 1561.

-Regla de la Hermandad del Santísimo Cristo de las Penas y María Santísima del Desconsuelo de la Iglesia de S. Mateo de Jerez de la Fra. 1713.

-Regla y estatutos que tienen y guardan los hermanos cofrades de la Hermandad y Cofradía de la Transfixión y Soledad de Nuestra Señora la Virgen María, situada en el convento de los frailes de San Francisco de Jerez de la Frontera. 1564.

-Regla de la Hermandad y cofradía de los Remedios. 1517.

-Regla de la Hermandad y Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad. 1547.

https://www.facebook.com/share/p/kqerzCsXgnWQhmma/



martes, 4 de junio de 2024

K.B. Zota y la señá Teodomira en la Plaza de Abastos (Jerez, 1930).-

(del FaceBook del Archivo Mpal. de Jerez)


K. B. ZOTA Y LA SEÑÁ TEODOMIRA EN LA PLAZA DE ABASTOS (JEREZ, 1930).-

K.B. Zota era uno de los pseudónimos humorísticos que utilizó el periodista Francisco Guerra Tenorio (1893-1936) en algunos de sus artículos de la cabecera crítica y satírica, de afanes sociales, “Ráfagas” (Jerez, 1930-1931) -que conservamos en el Archivo Municipal de Jerez-.

Hoy traemos aquí un ejemplo de uno de esos artículos de reivindicación social: “Una visita a la plaza de abastos” (RÁFAGAS, lunes 10 de nov. de 1930, págs. 8-9). En este simpático y a la vez crítico artículo Guerra Tenorio (K. B. Zota) presenta un panorama del mercado central de abastos deficiente, problemático, empezando por cargar las tintas en uno de sus personajes más curiosos: “…en su despacho con las gafas caladas y un pie en el aire, un señor, conocido por el <<cojo del repeso>>”. La alusión a “Federiquito” no sabemos si está relacionada con el alcalde Federico de Isasi Dávila (1925-1928).


En primer lugar, se refiere K.B. Zota a la recova, al Mes de María (donde no se huele precisamente a flores), a los puestos de quincalla y bisutería, a la “nave lindante a la iglesia de San Francisco, que dicho sea de paso está convertida en una pocilga antihigiénica…” (a la que llaman “nave del piojito”).

Entre gruesas bromas y veras, Guerra Tenorio denuncia con gran desparpajo la falta de higiene general: “…uno de esos desarrapados críos tuvo necesidad de… y lo hizo detrás del establecimiento de berzas de su madrecita y el muy puerco sin limpiarse, se sentó encima de una mitad de calabaza que tenía a la venta”.

La visita por la plaza sigue por el departamento donde se vendía la “gandinga” y por la pescadería: “se conoce que en Jerez se consume más de la mar que de la tierra”; “los puestos de carne muy bien presentados”; “…en la pescadería y vemos abundancia, que no obstante no beneficia el precio”; “…el olorcito no es de lo más agradable que digamos y el aseo tampoco es mucho…”; “…departamento de fruta, ultramarinos, etc…. lo más presentable del Mercado… barato y bueno”. Pero la viejecita señá Teodomira le explica a K.B. Zota que los tenderos “se la cuelan” a los compradores en el repeso y que ese asunto era cosa del “cojo del Repeso”…

K.B. Zota remata: “…ante la entrada de la plaza por la calle Doña Blanca hay unos puestos de calentitos cuyo fuerte olor a aceite refrito se agarra a la garganta y nos hace huir de aquel sitio, no sin tropezar con medio centenar de vendedores ambulantes…”

El periodista Fco. Guerra Tenorio fue fusilado en 1936. Véase: -José García: “Represión del periodismo obrero y militante de Jerez durante la guerra civil…” (RHJ, 22 (2019) 303-344 (https://www.cehj.es/app/download/10208676/303-344.pdf)

------------

Véanse:

-Ángeles Ríos: “Prensa jerezana de primeros años del siglo XX: un estudio de la figura y obra del periodista y esccritor jerezano Francisco Guerra Tenorio” (https://rodin.uca.es/handle/10498/19386)

-Ráfagas:

Título: RÁFAGAS. Semanario Regional de Artes, Ciencias, Espectáculos, Política, etc., defensor de los intereses generales. / Editorial: Jerez de la Frontera: Establecimiento litográfico Manuel Hurtado de Mendoza, 1930-1931 / Descripción física: 46 núms.; 32 cms. Nota general: Sale los lunes de cada semana bajo la dirección de José Velo Fernández (Fuente: AMJF P.M. T.546 sección Prensa 1930) El primer número salió a la luz el día 6 de octubre de 1930 y el último número es del sábado 15 de agosto de 1931.




lunes, 3 de junio de 2024

Lucio Escribano, un joven profesor de caligrafía en Jerez (1913).-

 𝗟𝗨𝗖𝗜𝗢 𝗘𝗦𝗖𝗥𝗜𝗕𝗔𝗡𝗢, 𝗨𝗡 𝗝𝗢𝗩𝗘𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗙𝗘𝗦𝗢𝗥 𝗗𝗘 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗜𝗚𝗥𝗔𝗙𝗜́𝗔 𝗘𝗡 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭 (𝟭𝟵𝟭𝟯).-

         En 1915 la imprenta madrileña “La Enseñanza” publica la Teoría e Historia de la Escritura y nociones de Paleografía (existe un ejemplar en la Biblioteca Mpal. de Jerez), del joven calígrafo Lucio Escribano Iglesias, 𝗰𝗮𝘁𝗲𝗱𝗿𝗮́𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇, 𝗮𝗹 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗹𝗲𝗴𝗮𝗿𝗶́𝗮 𝗮 𝗱𝗮𝗿 𝗰𝗹𝗮𝘀𝗲𝘀, 𝗰𝗼𝗻 𝟮𝟮 𝗮𝗻̃𝗼𝘀, 𝗱𝗲𝘀𝗱𝗲 𝟭𝟵𝟭𝟯. Ignoramos la influencia exacta de este profesor de caligrafía por ejemplo en los estudiantes que luego quizás trabajarían en los escritorios de las bodegas de Jerez.


         En 20 de mayo de 1913 "La Bandera Profesional" publica esta 𝗻𝗼𝘁𝗮 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗲́𝗹 𝘆 𝘀𝘂 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝗼, 𝗲𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇, 𝗮 𝗹𝗮 𝗰𝗮́𝘁𝗲𝗱𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗹𝗶𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶́𝗮 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗼 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 𝘆 𝗧𝗲́𝗰𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗰𝗶𝘂𝗱𝗮𝗱: “En reñidas oposiciones que acaban de verificarse en la Corte para la provisión de varias Cátedras de Caligrafía de los Institutos Generales y Técnicos, ha obtenido el núm. 2, nuestro querido amigo D. Lucio Escribano, joven aprovechado que a los 22 años ocupa por su esfuerzo personal un honroso puesto en el Claustro de Profesores del Instituto de Jerez de la Frontera. 

         Nosotros, que hemos tenido ocasión de admirar los trabajos caligráficos ejecutados por el joven en cuestión, hallamos sumamente justa la censura del Tribunal, y al propio tiempo que felicitamos al nuevo compañero lo hacemos también a su señor padre, D. Godofredo Escribano, antiguo y querido amigo nuestro”.

         𝗘𝗻 𝟭𝟵𝟮𝟭 𝗹𝗼 𝘃𝗲𝗺𝗼𝘀 𝗲𝗻 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗱𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗰𝗹𝗮𝘀𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗹𝗶𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶́𝗮 (véase: https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1921/056/A00610-00610.pdf) y en 1924 lo encontramos en la Escuela Normal de Oviedo como profesor de caligrafía (véase p. 109 de "La Escuela Normal Masculina de Oviedo...", de C. Fernández Rubio)






jueves, 30 de mayo de 2024