(del FaceBook del Archivo Mpal. de Jerez)
IREMOS A LA GUERRA POR VOSOTROS (JEREZ, 1489)
Al fº 92v. del protocolo notarial de 1489 que se coserva en el Archivo Municipal de Jerez correspondiente a los escribanos Bartolomé de Maya y Antonio de la Zarza (pdf nº 37 de https://www.jerez.es/webs-municipales/cultura-y-fiestas/servicios/archivo-municipal/protocolos-notariales-siglo-xv) encontramos un par de asientos donde dos vecinos se ofrecen a ir a la guerra, por otros dos, a cambio de dinero.
En el primer
caso, Martín de Vega, que era escudero del corregidor Rodrigo de Robles, se
obligo de ir a la guerra por Pedro Martínez Mequellin por 65 maravedíes
diarios. En el segundo caso, Pedro García Pacheco se obligó a ir a la guerra
por Juan de Luna por 40 maravedíes diarios, con condición “que todo el / sueldo
quel Rey nuestro señor alla diere sea para el dicho pero garçia pacheco”.
Coinciden que
los dos vecinos que se ofrecen a entrar a soldada de los otros lo son de San
Dionisio y ambos se comprometen, además, a presentarse en todos los alardes que
se hicieran en Jerez y a los que, en principio, estarían obligados a
presentarse los caballeros. Quizás la diferencia de precio estuviera en que en
el segundo caso el caballero había de entregar el caballo (lineas 24 y 35) y en
el primero no.
TRANSCRIPCIÓN
AMJF, protocolo notarial de
Bartolomé de Maya y Antonio de la Zarza, Jerez, 1489, mayo, 12: Contrato de
soldados por parte de dos caballeros jerezanos.
Martes doze
dias del dicho mes de mayo e del año sobredicho de mill e quatroçientos e
ochenta e nueve años
Obligose martin de vega escudero del corregidor Rodrigo de Robles de yr a servir / por cavallero por pero martines mequellin vesino desta çibdad en la collaçion de sant dionis que esta presente una cavalleria con sus armas __ / uso de guerra con la gente que agora va desta çibdad a la guerra / quel Rey nuestro señor __ama de faser en tierra de moros por todo el tiempo / 5 quel Rey nuestro señor alla estoviere por presçio de cada un dia de quantos y / alla estoviere de sesenta e çinco maravedies de la moneda usual e con / condiçion que todo el sueldo quel Rey nuestro señor alla dyere sea para / el dicho martin de vega a pagar en esta manera los maravedies que montaren el / 10 primero mes luego e los otros maravedíes que montaren el dicho serviçio en fin de cada / mes aquí en esta çibdad bien e conplidamente so pena del doblo e / obligose de faser el dicho serviçio bien e leal- / mente e de se presentar en los alardes e en todos los otros ser- / viçios e de traer alarde servido so pena de las penas contenidas en las / 15 cartas de sus altesas etc. El dicho pero martin mequellin otorgo el presente / contrabto e obligose de pagar los maravedíes a los plasos e segund dio / e so la pena sobre lo qual amas las dichas partes otorgaron / carta conplida esecutoria qual se fesyere e hordenare e para lo conplir / e pagar obligaron a sy e a sus bienes testigos Rodrigo de carmona e / 20 bartolome Ruys escrivano
Obligose pero garçia pacheco vesino desta dicha çibdad en la collaçion de sant / dionys de yr a servir por juan de luna__ vesino otrosy desta / dicha çibdad en la collaçion de sant lucas que esta presente por cavallero / con su cavallo del dicho juan de luna a la guerra quel Rey nuestro señor / 25 agora manda faser en tierra de moros todo el tiempo que el Rey nuestro señor alla / estoviere dandole e pagandole por cada un dia de quantos alla estoviere / quarenta maravedies de la moneda usual a pagar los maravedíes que montaren el un mes / luego e los demas que montaren el dicho serviçio en prinçipio de dicho mes aquí / en esta çibdad bien e conplidamente so pena del doblo etc., obligose de / 30 faser el dicho serviçio bien e lealmente e de se presentar en los alardes e / en todos los otros serviçios e de le traer alvala de servido so pena de las / penas contenidas en las cartas de sus altesas e condiçion que todo el / sueldo quel Rey nuestro señor alla diere sea para el dicho pero garçia pacheco e el / dicho juan de luna otorgo el presente contrabto e obligose de le dar el dicho / 35 cavallo e de le pagar los marevedies a los plasos segund dicho es so la dicha
