jueves, 22 de septiembre de 2022

Custodia del arca de privilegios de Xerez (1500)

 (del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

CUSTODIA DEL ARCA DE PRIVILEGIOS DE JEREZ (9 DE JUNIO DE 1500).-



En este precioso documento del Archivo Municipal de Jerez (AMJF, AHR, C. 3, Nº 53) vemos cómo en el año 1500 era responsable del arca de privilegios, donde se atesoraban los documentos más valiosos del Ayuntamiento o concejo, el caballero veinticuatro Pedro Martínez de Hinojosa. Y el concejo ordena que se saque del archivo “el previllejo que desta çibdad / teneys en el arca de los previllejos della que fabla en el departimiento de los mojones de entre esta çibdad e la villa de lebrixa”. La orden quedó sellada con el sello de placa del concejo, es decir, se le dio una validación formal inequívoca que concedía mayor peso y relevancia al contenido del documento.


No era costumbre del concejo de Jerez sellar sus documentos con este sello en papel (o sello de placa), ya que es casi el único ejemplo que se conserva en el Archivo Municipal, siendo por tanto esta pieza de extremo valor. A la espalda de la orden: “Mandamiento de xeres para pero martines de hi- / nojosa que de al jurado garçia de lara / un previlegio sobre los terminos de / lebrixa y xeres”. Hay otro sello en acta de 9 de septiembre de 1523 (véase: https://twitter.com/jejleguileta/status/1362050446890840065)


Más información: https://repositorio.iaph.es/handle/11532/339418


TRANSCRIPCIÓN:


El concejo alcalde mayor e los veynte e quatro cavalleros de la muy noble e muy leal çibdad de xeres de la frontera estando ayuntados en nuestro / cabillo llamados por nuestro portero segund que lo avemos de costunbre mandamos a vos pero martines de finojosa veynte e quatro desta çibdad / que bisto este nuestro mandamiento deys e entregueys luego al jurado garçia de lara procurador desta çibdad el previllejo que desta çibdad / teneys en el arca de los previllejos della que fabla en el departimiento de los mojones de entre esta çibdad e la villa de lebrixa villa / de la çibdad de sevilla, el qual dicho previllejo original lleva ante sus altesas a la dicha çibdad de sevilla por mandado desta çibdad / y dandogelo tomad del dicho jurado su carta de pago con la qual e con este nuestro mandamiento sereys quito del dicho previllejo, fecho / martes nueve dias de junio año de mill e quinientos años.