(del FaceBook del Archivo Municipal de Jerez)
UN JUDÍO, UN LEBRIJANO, UN
CARABELLA Y UN BALLESTERO (JEREZ, 1448)
En viernes 29 de marzo de 1448
encontramos en el Archivo Municipal unas escrituras (en el folio 61 r. y v.),
en el poyo de Juan Martínez, que dejan ver cuatro pequeñas pero muy
interesantes historias del Jerez bajomedieval: un préstamo de un judío
jerezano, un carnicero lebrijano que entra a soldada en Jerez, una pareja (él
se llamaba Carabella de apellido, o de apodo) que vivía sin haberse casado pero
que querían algo así como una “unión de hecho” (valga esta licencia) juntando
sus bienes, y un ballestero que vende un trozo de tierra en el pago de
Barbaina. Veamos:
1º.-RECONOCIMIENTO DE DEUDA A
MENAHEM, JUDÍO
Pero Sanches, vecino de la villa
de Medina Sidonia, debe al judío jerezano Menahem, vecino de San Marcos, 800
maravedíes de prestamo que le presto “por le faser amor e buena obra”… “plaso a
pagar en fin del mes de mayo primero siguiente que viene deste año en que
estamos… so pena del doblo”. Este documento finaliza así: “…e sobre todo se
sometio a ser conpelido e costernido e apremiado / por la jurisdiçion
eclesiastica, testigos los sobredichos”.
2º.-ENTRA A SOLDADA UN
CARNICERO LEBRIJANO EN JEREZ
“Entra a soldada sancho ferrandes
carniçero de lebrixa… con miguel garçia de pastrana e con john alfon carniçero
e con alfon ferrandes carniçero… para les servir en el ofiçio de carneçeria
desde oy dia questa carta es fecha en adelante fasta el dia de carnestolendas
primero siguiente que verna… 1449… por mil e ochoçientos maravedies… e mas un
cafis de trigo en grano… ge los den e paguen al dicho sancho ferrandes asy como
los fuere sirviendo e meresçiendo… servir en todo este dicho tiempo asy de
noche como de dia bien e fielmente segun
que es uso e costunbre de carniçeros…”
3º.-JUAN CARABELLA E JUANA
RODRÍGUEZ UNEN TAMBIÉN SUS BIENES
En sábado 30 de marzo de aquel
año John Carabella, morador en el arrabal de San Miguel, y Juana Rodríguez,
hija de la ama de Cristóbal López, moradora también en San Miguel, “por quanto
ellos amos a dos biven en uno que todos los bienes muebles que ellos agora han
e tienen e poseen suyos propios…” “”fasen plito e postura e pura conveniençia
asosegada en uno en tal manera que de todos los maravedis e otros bienes muebles
qualesquier en qualquier manera e aquí adelante amos a dos biviendo en uno
ovieren e ganaren que los partan de por medio e que aya cada uno dellos para sy
la meytad…” y se comprometen a no venir contra este acuerdo so pena de 20.000
maravedies… “e la dicha iohna rrodrigues por quanto es muger rrenunçio las
leyes de los emperadores que son en ayuda e avor de oas mujeres…”
4º.-UN BALLESTERO VENDE UNA
ARANZADA Y MEDIA DE TIERRA
En domingo 31 de marzo de 1448 el maestro ballestero jerezano Diego González vende a Alfonso Martínez de Aranda un pedazo de tierra calma “en que ay seys quartas que el ha e tiene e posee suyo en el pago de barvayna…” por 150 maravedíes (este dato ya aparece al folio 62r.) “que ha por linderos de la una parte viña de pero gomes de la patrera e de la otra parte tierra del dicho vendedor e de la otra pare tierra de herederos de diego miraval abogado e de la otra parte el camino de rrencones e vendegelo con condiçion quel dicho alfon martines que le de fijuela por el dicho pedaço de tierrra por donde entre e salga el dicho diego gonçales a la otra su tierra que çerca del dicho pedaço…”
