(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)
4 TINAJAS DE VINO (JEREZ, 1448)
En los cuadernos del
protocolo notarial de Juan Martínez (1448) que se conservan en el Archivo
Municipal de Jerez encontramos un breve documento donde se reseña una
compraventa de cuatro tinajas de barro para el vino, dos de ellas de capacidad
de 35 arrobas y las otras dos de 15. No se especifica el precio. Las 4 tinajas
se compran con un tratamiento de pez, se entiende que para evitar que por
alguna posible grieta (presente o futura al acto de la compraventa) se escape
el vino.
TRANSCRIPCIÓN:
Domingo veynte e çinco
dias deste dicho / mes de febrero e año sobre dicho [de 1448]
Deve esteban Ruys tejero
vesino en el Arraval de Sant Miguell de la noble çibdat de xe- / res de la
frontera a françisco lopes de maya morador en la collaçion de sant matheos
desta di- / cha çibdat que esta presente quatro tynajas de barro enpegadas con
pes para tener vino / sanas e buenas e que sean las dos tynajas dellas cada una
de treynta e çinco arro- / vas e las otras dos tynajas de cada quinse Arrovas
cada una dellas, de debda çierta / e verdadera que gelas debe dar e pagar por
maravedíes quel dicho françisco lopes rreçebio por con- / pra dellas tantos
quantos montaron las dichas quatro tinajas de barro al presçio que en uno se
abe- / nieron e pasaron a sus manos e a su poder de que se otorga por contento
e bien pagado.
