fº 175:
dicho es. E los unos nin los otros non fagades
ende al nin fagan por alguna manera, so pena de la mi merced e de dies mill
maravedis a cada uno para la mi camara. E de más por qualquier o qualesquier
dellos por quien fincare de lo asy faser e conplir mando al omme que les esta
mi carta que los enplase que parescan ante mi del día que los enplasare a
quinse dias primero siguientes, so la dicha pena a cada uno a desir por qual
rrason non cunple mi mandado; e mando so la dicha pena a qualquier escrivano
publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos lo mostrare
testimonio signado con su sygno porque yo sepa en como cunpledes mi mandado,
dada en santa maria de guadalupe honze dias de março anno del nasçimiento del
nuestro salvador ihesuchristo de mill e quatroçientos e dies annos= yo diego
ferrandes de vadillo la fiz escrevir por mandado del sennor Infante tutor de
nuestro sennor el Rey e rregidor de los sus rregnos= yo el Infante= e estavan escripto
en las espaldas de la dicha carta dos nombres que dizen= episcopus palentinus=
conde= e una sennal que dize= Registrada=
E la dicha carta
presentada e leyda el dicho Ruy sanchez dixo e rrequirio e pedio e afronto de
partes del dicho sennor Rey a los dichos alcalles
Fº 176:
e alguaziles e
rregidor e jurado: que cunpliesen en todo la carta del dicho sennor Rey segunt
por ella enbiava mandar. E si lo fiziesen, que farian bien e cunplirian
sserviçio del dicho sennor rrey. En otra manera, dixo que protestava e protesto
que sy por lo asy non faser al dicho sennor rrey veniese (mal e dapno) o los
dichos enemigos alguna cosa fiziesen quel dicho sennor rrey se torrnase por
ellos a ellos e a sus bienes e non al dicho diego gonçales nin a sus bienes. E
demás quel dicho diego gonçalez o el en su nombre pudiese aver e cobrar de los
Rebannos de los dichos ganados la pena e penas quel dicho sennor rrey manda por
la dicha su carta. E pedio a mi el dicho escrivano que desto e de lo que pasase
e diese testimonio en publica forma. E luego los dichos alcalles e alguasil e
rregidor e jurados dixeron: que rreçebian e obedeçian la dicha carta del dicho
sennor rrey con rreverençia devida como carta de su rrey e de su sennor natural
al qual dios mantenga e dexe vevir e rregnar por muchos tienpos e buenos. E que
estavan prestos ellos e los otros Regidores e Jurados desta çibdat de la
conplir en todo e por todo, ssegund el dicho sennor rrey por ella enbiava
mandar; e en cunpliéndola, fizieron luego faser el pregon contenido e mandado
por la
fº 177:
dicha carta, el
qual dicho pregon fizieron por las plaças de sant dionis desta çibdat ferrand
garçia e alfon goçales e garci alfon, pregoneros, ante mucha gente de ommes e
mugeres que en las dichas plaças estavan con tronpeta tannida. E desto e como
paso yo el dicho antonio rrodrigues escrivano publico dy al dicho rruy sanches
cornalan este testimonio firmado de mi nombre sygnado con mio sygno, testigos…=
otrosy: el dicho
Ruy sanches mostro e presento a los dichos alcalles e alguasil e rregidor e
jurado una carta escripta en papel del noble sennor Infante don ferrando,
cerrada e sellada, el tenor de la qual es este que se sygue=
yo el Infante
enbio mucho saludar a vos el conçejo e alcalles e alguasil e rregidores e
ofiçiales e ommes buenos de la çibdat de xeres, como aquellos que mucho amo e
preçio= fago vos saber en lleganbdo aquí a guadalupe me dixeron como un
castillero se alçara con el castillo de montanjes; por lo qual yo parto luego
de aquí para alla; e bien tengo que luego se me dara el dicho castillo; e en
caso que otra cosa fuese e se me non entregase, yo en ninguna manera non me
entiendo ay detener; antes entiendo
fº 178:
luego partir
derechamente para la çibdat de cordova. E plasiendo a dios que yo seré en la
dicha çibdat a veynte dias deste mes de março, segunt que vos lo enbie dezir;
de lo qual sed bien çierto. Porque vos rruego e mando que estedes prestos e
aparejados para cuando yo fuere en la dicha çibdat de cordova; ca yo sere en
ella al dicho plaso; pero en caso que luego non se me entregue yo lo entiendo
dexar çercado de gente de manera que luego sea tomado. Dada en guadalupe dies
dias de março= yo diego ferrandes de vadillo, escrivano de mi sennor el Infante
la fis escrevir por su mandado= yo el Infante=
E los dichos
alcalles e alguazil e rregidor e jurado tomaron la dicha carta e abrieronla e
leyeronla e dixeron: que la obedeçian con rreverençia debida, e mandaron faser
su carta de Respuesta para el dicho señor Infante la qual es fecha en esta
guisa
Muy excelente e
muy poderoso e noble sennor Infante
Los alcalles e
alguasil e los cavalleros e escuderos, rregidores e jurados e ommes buenos de
la noble çibdat de xeres de la frontera muy omildosamente besamos vuestras
manos e nos encomendamos en la vuestra merced, como de
fº 179:
sennor a quien
debemos servir e ser mandados= sennor Reçebimos vuestra carta cerrada e sellada
que nos enbiastes por la qual vuestra merçed nos enbio faser saber que en
llegando vos a guadalupe vos dixeron que un castillero se alçara con el
castillo de montanches; por lo qual ovistes de partir para allá e plasiendo a
dios que seriades en la muy noble çibdat de cordova a veynte dias deste mes de
março segunt que nos enbiastes desir; sobre lo qual nos enbiastes mandar que
estoviesemos prestos e aparejados para quando vos fuesedes en la dicha çibdat
de cordova= sennor, sepa la vuestra merced mandare; e sennor a dios nuestro
sennor placera de vos dar mucha vitoria contra los moros enemigos de la santa
fe catolica, porque acabedes lo que cobdiçiades. E el sennor dios e el Rey
nuestro sennor e vos sennor seades servido, e sennor dios vos mantenga e vos
dexe bevir por muchos tiempos e buenos= ffecha veynte dias de março=
Otrosy el dicho
rruy sanches cornalan dio a los dichos sennores una carta çerrada de diego
gonçales de medina veynte e quatro de sevilla la qual abrieron e leeron, e el
su tenor es este que se sygue=
Sennores Conçejo e
alcalles e alguazil
Fº 180:
e rregidores,
cavalleros e escuderos, ofiçiales e jurados e ommes buenos de la çibdat de
xeres d ela frontera, yo diego gonçales de medina veynte e quatro de sevilla me
enbio encomendar en la vuestra merçed= sennores sepa la vuestra merçed que este
domingo que agora paso, que fue a dies e seys dias deste mes de março en que
estamos me enbio el Infante mi sennor que dios mantenga con un escudero suyo
que venos por las paradas dos cartas, la una cerrada para vosotros, sennores, e
la otra abierta, las quales cartas vos enbio con rruy sanches cornalan, mi
pariente, el qual vos las dara. Porque vos pido, sennores, por merçed, que
querades luego enviar vuestras cartas de Respuesta al dicho sennor Infante, de
lo que vos enbia desir por la dicha carta que vos enbia çerrada. E otrosy
querades poner luego por obra todas las cosas quel dicho sennor Infante vos
enbia mandar que ffagades ssegunt se contiene en una carta de nuestro ssennor
el Rey vos enbia sobre esta rrason; Ca, sennores, yo fuera alla luego sy non
porque non puedo sobrir (sic) en bestia, nin encabalgar en ella por el mal que
tengo en la pierna que hove quebrada. E por esta rrason enbio alla a este mi
