La "pequeña" biblioteca del Archivo Mpal. de Jerez.-

 𝗟𝗔 “𝗣𝗘𝗤𝗨𝗘𝗡̃𝗔” 𝗕𝗜𝗕𝗟𝗜𝗢𝗧𝗘𝗖𝗔 𝗗𝗘𝗟 𝗔𝗥𝗖𝗛𝗜𝗩𝗢 𝗠𝗨𝗡𝗜𝗖𝗜𝗣𝗔𝗟.-

         Aparte de la inigualable Biblioteca Municipal general (https://www.jerez.es/webs-municipales/bibliotecas-municipales), el Archivo Municipal de Jerez dispone de una “pequeña” biblioteca propia. 

         Está especializada en temas locales (historia, arte, sociedad, etc.), Historia (Andalucía, España…), Archivística, etc., y cuenta con casi 5.000 títulos a tu disposición. Puedes consultar sus fondos en el catálogo online de la Red IDEA:

https://www.juntadeandalucia.es/cultura/idea/opacidea/abnetcl.cgi/OBztjz3L0hoQXdBcRJjh2hoANXd/NT1

Venta de un olivar de 8 aranzadas en el pago de Cerfate (o Cantarranas) (Jerez, 1547)

 (del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

VENTA DE UN OLIVAR DE 8 ARANZADAS EN EL PAGO DE CERFATE (JEREZ, 1547)

         Marina Méndez, una jerezana que era mujer del médico cordobés Luis Martínez, vende a un caballero veinticuatro de Jerez, Francisco Trujillo, 8 aranzadas de olivar en el pago de Cerfate en 16 de abril de 1547. Aunque se valoró la transacción en maravedíes corrientes, se efectuó el pago en reales de plata.

         El pago de Cerfate, o de Cantarranas, donde el comprador tenía ya otros olivares colindante con las 8 aranzadas que ahora compraba, estaba en el lado oeste de la ciudad, junto al pago de Añina (véase mapa de López Cepero, Jerez, 1904)

TRANCRICPIÓN (PARCIAL)

AMJF, fondo Ponce de León, 21-636: Compraventa. Juan de Vargas Machuca, en nombre Luís Martínez, a favor de Francisco de Trujillo, de 8,25 aranzadas de olivar en el pago de Cerfate, lince del camino de Añina, ante el escno. pco. Leonís Álvarez (Jerez, 1546, abr., 16)

Fº 1r.:

         “Sepan quantos esta carta vieren como yo juan / de vargas machuca vezino que soy de la / muy noble e muy leal çibdad de xeres / de la frontera en la collaçion de san dionis / 5 en nonbre y en vos del liçençiado luys martines me- / dico y de marina mendes su muger vezinos de la / çibdad de cordoba por virtud del poder …”

Poder: lineas 14 a 117

         “35 nos avemos e tenemos en unos olivares que / son en termino de la dicha çibdad de xeres de la / frontera so çiertos linderos lo qual yo la dicha / marina mendes ove y herede de por fin e fa- / llesçimiento de juan de salinas mi hermano…”

Fº 2r.:

         “otorgada esta carta en cordova / 105 treynta dias del mes de otubre año del nas- / çimiento de nuestrom salvador ihesuchristo de mill e / quinientos e quarenta e seys años…”

[Sigue la escritura tras el poder:]

         “ma- / 120 rina mendes su mujer y por virtud del dicho / poder… otorgo / e conosco que vendo a vos e para vos gfrançisco de / trigillo veynte e quatro vezino desta dicha çibdad / questades presente conviene a saber ocho / 125 arançadas y una quarta y dies y siete esta- / dales e medio de olivar…”

Fº 2v.:

         “…las quales son en el pago de serfate / 135 termino desta dicha çibdad en linde de olivares / por todas partes de vos el dicho françisco de trugillo / veynte e quatro y por la otra parte el ca- / mino de Añina…”

         “145 conviene a saber por presçio y contia de çinco / mill maravedies de la moneda usual cada una arançada / y mas çinco ducados de oro para el alcavala / que suman e montan quarenta e tres mill / y quinientos y quarenta y çinco marevedies…”

Fº 3v.:

         “245 dicha çibdad de xeres de la frontera en el ofiçio / del escrivano publico de yusoescrito dies e seys dias del / mes de abril año del nasçimiento de / nuestro salvador iehesuchristo de mill y quinientos y quarenta / e siete años testigos que fueron presentes / 250 alonso ximenes __ e martyn de molina / y anton pacheco y bartolome sanches / vezinos de la dicha  çibdda de xeres juan de / vargas machuca leonis alvares escrivano publico / yo leonis alvares escrivano publico del numero de la muy noble e muy leal çibdad de xeres de la / 255 frontera lo fize escrevir e fize aquí mio sig#no e so testigo”

----

Nota:

Otras propiedades de Francisco de Trujillo en el pago de Cerfate:

053	Escritura de compraventa otorgada por Alonso Gil de Trujillo y Leonor García de Palma su mujer a favor de Francisco de Trujillo sobre tierras pago de Cerfate ante Alonso Sarmiento (AMJF-PPL-21-662)	1533	Ver documento
056	Escritura de compraventa otorgada por Francisco Martín a favor de Francisco de Trujillo sobre tierras pago de Cerfate ante Francisco Román de Trujillo (AMJF-PPL-21-669) (resto de láminas en el facebook del Archivo Mpal. de Jerez)	1520	Ver documento

Propiedades municipales antes de la desamortización (1855-1870)

 (del Facebook del Archivo mpal. de Jerez)

PROPIEDADES MUNICIPALES ANTES DE LA DESAMORTIACIÓN (JEREZ, 1855-1870)

         “Relación de las fincas que poseía el ayuntamiento de Jerez de la Frontera, como pertenecientes a propios, beneficencia e instrucción pública municipal, al promulgarse la ley de 1 de mayo de 1855” AMJF, secc. Inventarios de bienes Mpales. de Jerez de la Fra., 1855-1870 (copia de 1870) (pdf nº 2: https://www.jerez.es/webs-municipales/cultura-y-fiestas/servicios/archivo-municipal/inventarios-de-bienes-mpales)

         <<El documento presente corresponde a un listado de las diversas propiedades del ayuntamiento de esta localidad previas a la desamortización llevada a cabo por el ministro de Hacienda Madoz en 1855 durante el Bienio Progresista. No solo se muestran las posesiones bajo administración del gobierno municipal, sino también el destino de cada una de ellas después de esta ley.

         La desamortización llevada a cabo por tal ministro se extendió a bienes tanto religiosos como laicos, aunque las propiedades de los municipios fueron las más afectadas. De esta forma, se produjeron cambios en la posesión de la tierra y de los bienes inmuebles, así como la organización de los municipios.

         Con esta lista, se podrá conocer los efectos que tuvo esta medida en suelo jerezano. Al igual que en el resto del sur, el ayuntamiento tenía bajo su administración grandes lotes de tierras y de edificios para la obtención de beneficios y el ejercicio de labores de caridad. Con la desamortización, las tierras pasarán a manos de grandes terratenientes, los cuales cambiarán los esquemas sociales de los municipios.

         De esta forma, el orden social y las formas de propiedad del Antiguo Régimen caerán, y se dará paso a una nueva realidad de carácter liberal. Y todos estos cambios fueron experimentados por Jerez de la Frontera>>

(redactado por el alumno en prácticas P. M. de C.P.)

La lista de José Sánchez Pazos (Jerez, 1936-1937).-

(del Facebook del Archivo Mpal.)

LA LISTA DE JOSÉ SÁNCHEZ PAZOS (JEREZ, 1936-1937)

        

"Listado de asesinados en Jerez; libreta manuscrita del carpintero jerezano José Sánchez Barrios”, [c. 1936-1937] (AMJF, AHR, C. 19, Nº 6bis); Manuscrito hológrafo, 10,2X7cms., 22 hojas, escrito a lápiz.

Documento completo: pdf nº 8 de https://www.jerez.es/webs-municipales/cultura-y-fiestas/servicios/archivo-municipal/guerra-civil

         <<En esta peculiar pieza que se encuentra en nuestro Archivo Municipal podemos ver reflejado lo que formó parte de la vida cotidiana durante los años de Guerra Civil que asolaron nuestro país, siendo la provincia de Cádiz una de las primeras en caer bajo el bando nacional.

         El carpintero jerezano José Sánchez Barrios, entre cuentas de su negocio anotadas en su libreta personal, se dedicó además a recopilar los nombres de aquellos que iban siendo asesinados por el bando sublevado. Además, podemos observar los oficios de estos, desde el Alcalde, concejales, zapateros a maestros de escuela, pero todos tenían algo en común, eran republicanos y un obstáculo en el camino de los franquistas.

         La historia de la Guerra Civil cuenta con sumas lagunas, los cuarenta años siguientes de dictadura tienen mucho que ver, la represión, incertidumbre y la memoria de los vencedores eran la normalidad y en esta no cabía la memoria de los vencidos.

         Es este hecho lo que hace único la conservación de esta libreta manuscrita de José Sánchez Barrios, una parte de la historia que no se pudo borrar y que con esta publicación intentamos que no se olvide.>>

(redactado por la alumna en prácticas I.M.A.)

(resto de lámionas en el Facebook del Archivo Mpal.)

Plan de mejoras de los Montes de Propios de Jerez (1931).-

(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

PLAN DE MEJORAS DE LOS MONTES DE PROPIOS DE JEREZ (1931).-

En el Archivo Municipal (Protocolo Mpal. nº 550) conservamos un breve pero interesante documento del año 1931 y para el año forestal 1930-1931 titulado: “Plan de aprovechamientos y mejoras correspondiente al grupo de Montes de Propios de Jerez de la Frontera”.

Este plan nos habla de cosas como:

-La explotación de leñas (alcornoques, quejigos, acebuche) en La Jarda, Torongil, la Jardilla, etc., y el corcho (una saca estimada de 15.000 qm.) en Torongil y La Jardilla.

-Del arrendamiento de pastos, labor y montanera en fincas como: Charco de los Hurones, Quejigal de la Jardilla, Torongil de la Jardilla, Montifarti, Hato de la Jardilla… por todos los montes 141.952 pts.

-Repoblaciones forestales (p.e. en el Pico de la Gallina), atenciones viveros (3.000 pts. consignadas), cerramientos, etc.

-Sueldos del personal: ingeniero 7.000 pts., guarda-ordenanza 2.000 pts. etc.

-Casas forestales, defensa contra incendios (rozas), imprevistos, etc.

(resto de láminas en el Facebook del Arcvhivo Mpal.)

 

Venta de sal de un lebriojano a un jerezano (1484).-

(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

𝗩𝗘𝗡𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗦𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗨𝗡 𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗔𝗡𝗢 𝗔 𝗨𝗡 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭𝗔𝗡𝗢 (𝟭𝟰𝟴4).-

         A primeros de junio de 1484, en el protocolo notarial de Hernando de Carmona (conservado en el Archivo Municipal de Jerez), vemos cómo una transacción prevista de venta de 100 cahices de sal del lebrijano Ferrand Manuel al jerezano (?) Nicolás Cabero queda truncada por “una carta de ferrand martines escripta de su mano e fyrmada de su nonbre” (cuyo contenido ignoramos). La operación estaba valorada en la no módica cantidad de 9.000 maravedíes, los cuales debían sustanciarse a primeros de septiembre de aquel año.

TRANSCRIPCIÓN.-

AMJF, fondo notarial: protocolo de Hernando de Carmona, 1484, fº 187r.: Venta de sal, acuerdo entre partes y anulación

         Debe el dicho nicolas cabero al dicho ferrand manuel nueve / mill maravedies de la moneda usual los quales son de resto de los dichos / çient cahises de sal los quales se obliga de le pagar en esta villa / en pas e en salvo etc. en fin del mes de setyenbre primero que viene e / que si antes el dicho nicolas cabero reçibiere la dicha sal que / antes ge la pague en reçibiendola so pena del doblo, para lo qual / obligose a sy e a sus bienes y otorga contrabto esecutoryo e renunçia / su fuero de la villa de lebrixa e sometese a la justiçia desta villa / etc. testigos los sobredichos

         En miercoles dos dias de junio de lxxxiiii se chançelo este contrabto susoqontenido por / virtud de una carta de ferrand martines escripta de su mano e fyrmada de su nonbre / testigos anton martines albañil e ferrand ortys (?) la qual dicha carta esta entre las fojas deste libro

El rico terrateniente Manuel del Calvario Ponce de León (Jerez, 1785)

 (del facebook del Archivo Mpal.)

𝗘𝗟 𝗥𝗜𝗖𝗢 𝗧𝗘𝗥𝗥𝗔𝗧𝗘𝗡𝗜𝗘𝗡𝗧𝗘 𝗠𝗔𝗡𝗨𝗘𝗟 𝗗𝗘𝗟 𝗖𝗔𝗟𝗩𝗔𝗥𝗜𝗢 𝗣𝗢𝗡𝗖𝗘 𝗗𝗘 𝗟𝗘𝗢́𝗡 (𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭, 𝟭𝟳𝟴𝟱).-

 

    En unos documentos relacionados con el fallecimiento y partición hereditaria de Manuel del Calvario Ponce de León y Zurita (véase Archivo Mpal. de Jerez, fondo Ponce de León, exps. 773-776) encontramos unas curiosas y significativas relaciones de aperos de labranzas, ganados, alhajas, etc., que pasan de unas manos a otras en los años 1785-1786 y que nos dan una idea muy aproximada de la riqueza (unos 300.000 reales es el valor de estas relaciones de bienes) que esta rica familia aristocrática ostentaba en el Jerez de la 2ª mitad del s. XVIII:

     𝗘𝗻 𝗲𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝟭º 𝘃𝗲𝗺𝗼𝘀 𝗰𝗼́𝗺𝗼 𝘀𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗻𝘂𝗺𝗲𝗿𝗼𝘀𝗼𝘀 𝗴𝗮𝗻𝗮𝗱𝗼𝘀 𝘆 𝗲𝗳𝗲𝗰𝘁𝗼𝘀 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗴𝗮𝗱𝗼𝘀: arados, zoletillas, rastrillos de hierro, carretas, calderas, una atahona, 1 mula, 14 burras, 2 toros, 1 caballo capón, cantidad de fanegas de trigo, 13 yeguas, 4 tusonas, 6 cabestros, 8 novillos (to valorado en unos 28.500 reales)

     𝗘𝗻 𝗲𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝟮º:1.572 fanegas de trigo (en la casa y en el cortijo de los Ballesteros), 203 de garbanzos, 80 de habas, 305 de cebada, 118 de yeros, 184 de aguifas, 181 de alberjones, 127 de sahina, una atahona, 40 arados, 8 carretas, 80 pilas, 420 cargas de paja, 3 calderas, 40 escardillos, 250 aranzadas de barbecho, la estancia de los bueyes, 52 yeguas, 13 potros, 9 tusones, 1 caballo padre, 3 caballos, 2 mulos, 42 burras, 2 burros padres, 79 bueyes, 72 carneros, 545 ovejas, 54 lechones, 24 puercas (todo por un valor de 286.573 reales)

     𝗘𝗻 𝗲𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝟯º:  1 par de zarcillos de piedras de Francia, 2 anillos de diamantes, un rosario de oro, 8 cuentas de oro sueltas, una caja pariseña de plata, 2 anillos de diamantes, un aderezo de diamantes rosas de círculo, un reloj de oro, una saya de paño de seda, un traje inglés de holandesa celeste, enaguas de olanbatista, un zagalejo de ruan rosa, un cabriolé de raso celeste, un parlamento de raso blanco, 2 varas y media de rasete color de lirio (alhajas por un valor de 14.900 reales)

      𝗬 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝟰º: una papelera de cedro, un rosario de oro, un anillo de brillantes, una caja cuadrada dorada, una venera de oro (de San Juan), un reloj de oro con cerco de piedras, una saya de tafetán, un peinador de Olan, un tocador listado y otro de tafetán, (todo valorado en 5.200 reales)