martes, 1 de noviembre de 2022

El rey de armas y los dueños de unos toros piden dineros a Jerez (1472)

(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

EL REY DE ARMAS Y LOS DUEÑOS DE UNOS TOROS PIDEN DINEROS A JEREZ (junio de 1472).-



      En el fº 27 vuelto de las actas capitulares de 1472, conservadas en el Archivo Municipal y accesibles online en pdf nº 175 de https://www.jerez.es/webs_municipales/turismo_cultura_y_fiestas/servicios/archivo_municipal/actas_siglo_xv/, encontramos, uno tras otro, dos acuerdos concejiles curiosos: uno referido a una petición del “rey de armas” a Jerez y otro tocante a los dineros de cuatro toros que se trajeron a Jerez, aunque uno fue devuelto, se entiende que para la lidia popular de los mismos, con motivo de la festividad de San Juan.


      La petición del rey de armas a Jerez fue que se le permitiera cortar 300 puercos en el rastro, con el objetivo de cubrir sus necesidades económicas. En esto parece no solamente que no hubo acuerdo entre los caballeros capitulares, sino que hubo notables tensiones que debieron alentar una acalorada discusión. Se zanjó el asunto con los propios de Jerez, es decir, entregando de la misma hacienda concejil 2.000 maravedis al peticionario en vez de dar acceso a la petición que presentaba al cabildo a través del caballero García Dávila.


      Sabemos que Jerez tenía un “rey de armas”, es decir, una especie de heraldo o encargado del protocolo municipal más destacado, aunque ignoramos si ejercía de cronista entre cuyas funciones estaría dirimir sobre los escudos de armas, las genealogías ciertas, etc. La existencia de este rey de armas de Jerez se conoce a través de documentos municipales (de los que hablaremos aquí en otro momento) como por ejemplo (además del que hoy presentamos transcrito):


-Jura de Carlos I en Jerez, AMJF, AC, 1516, mayo, 11, fº 584

-Exequias por la muerte de la reina, programa, AMJF, AC, 1611, nov., 26, fº 623


      Más información sobre los llamados reyes de armas (los adscritos directamente a la corona) en: https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/archivos/mc/archivos/nhn/actividades/rincon-de-la-heraldica/reyes-de-armas.html


      En cuanto al acuerdo sobre el uso de la carne y el cuero de un cabestro que cuatro toros traídos a Jerez mataron, los caballeros veinticuatro deciden abonar a los propietarios de los toros 1.000 maravedis por cada uno de ellos y que el contador de la ciudad determinara el precio del cuero del cabestro muerto.


      Continuamente en el texto se recoge la expresión “dixo a los dichos señor marques e veynte e quatros” porque en ese momento -época en Andalucía de lucha de bandos entre Guzmanes y Ponces de León- actuaba como corregidor de la ciudad de Jerez el marqués de Cádiz, el señor Rodrigo Ponce de León (https://dbe.rah.es/biografias/9955/rodrigo-ponce-de-leon).


TRANSCRIPCIÓN


AMJF, AC, 1472, junio, 26, fº 27v.


      REY DE ARMAS.- E luego el dicho garçia de avila veynte e quatro dixo a los dichos señor marques e veynte e / 3 quatros quel Rey darmas maestresala le avia Rogado que suplicase a esta çibdad que le fesiesen / merçed de poder cortar en el Rastro desta çibdad tresientos puercos para ayuda de algunas / cosas de nesçesidad en que estan, por ende quel de su parte e por sy les pedia por merçed / 6 que por ayudar al dicho Rey darmas e porque era honrra de cavalleros que le fuese fecha la / dicha merçed, sobre lo qual ovo fablas e platicas e alteraçiones fasta tanto que fue dicho / que lo sobredicho era en perjuisio desta çibdad e en daño de la Republica e contra sus / 9 ordenanças e que aquello devia ser proveydo en manera que la çibdad no Resçebiese perjuisio e devia ser / ayudado del propio desta çibdad, e luego fue dicho que pues era cavallero e Rey darmas / e esta presto para las cosas del serviçio desta çibdad e de los cavalleros della e por ser / 12 del dicho señor marques mandaron que le sean librados del propio desta çibdad dos mill / maravedis e que le sean dados luego de que le mandaron dar este mandamiento que se sigue el qual se fiso / e se le dio en forma.


      15 CARTAS DE JUSTIÇIA.- Mandaron que las dos cartas de Justiçia la una de los molares e la otra de alcala de gonçalo / sarmiento sean vistas por los letrados desta çibdad e provean en ello lo que sea justiçia.


      18 TOROS.- El dicho pero garçia mayordomo dixo a los señor marques e veynte e quatros quel / por mandado de su señoria e de otros cavalleros veynte e quatros avyan traydo para el dia de / 21 sant juan quatro toros e con ellos un cabresto e quel uno dellos se torrno a su dueño e queda- / ron tres e el cabresto con ellos y ellos dentro en el corral mataron el cabestro e que los / señores de los toros piden los maravedis dellos e asy mysmo el señor del dicho cabresto pidio- / 24 les por merçed manden proveer en ello, e luego los dichos señor marques e veynte e / quatros mandaron que sean librados a los señores de los dichos toros por cada uno de los / dichos toros mill maravedis e que por quanto los carniçeros conpraron los cueros e carrne de los / 27 dichos toros e del cabestro e abianlos cortaron syn mandamiento del dicho señor marques e / desta çibdad quel jurado juan de torres contador aya en sy el cuero del dicho cabes- / tro y a los carrniçeros desta çibdad les faga pagar sobre el dicho cuero del / 30 cabestro todo lo quel dicho cabestro vale segund quel dicho contador viere que se / debe pagar para lo qual le dieron todo poder conplido de que mandaron / dar los mandamientos que se syguen.