domingo, 16 de abril de 2023

Trompetas y atabales de Jerez (1567).-

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

SE COMPREN 3 NUEVAS TROMPETAS Y ADORNEN LOS ATABALES CON LA LIBREA DE LA CIUDAD (JEREZ, 1567).-

Damos hoy a conocer un curioso acuerdo concejil, de 27 de octubre de 1567, por el que el ayuntamiento decide adobar trompetas y atabales de la ciudad:

TRANSCRIPCIÓN

fº 485v.:

Aquí vinieron los señores bartolome de avila e don martin de avila xxiiii / e françisco de mendoça e juan de la barca jurados

Tronpetas

Leyose en el dicho cavildo una petiçion presentada / por parte de los tronpetas del tenor siguiente

Muy illustres señores

Juan Buy y françisco de salsedo y juan ysquierdo / tronpetas desta çibdad besamos las manos de / vuestra señoria y le suplicamos provea que se / nos libre dos terçios de nuestro salario que son Cunplidos / y en ellos Reçebiremos merçed.

Otrosi dezimos que las tronpetas estan / mal tratadas suplicamos a vuestra señoria provea / como se Reparen e se conpren otras de nuevo / e Resçebiremos en todo merçed

E siendo leyda la dicha petiçion el señor lorenço adorno / xxiiii dixo que en la fiesta y proseçion general que ayer / se hizo por el buen alumbramiento que tuvo la Reyna nuestra señora / fueron sirviendo estas tronpetas en la proseçion las quales tronpetas por estar Rotas e mal adereçadas no pudieron servir, él es en que se adoben y en que se saquen el tafetan / que fuere menester en que se les de a las tres tronpetas su / librea de paño de los colores de la çibdad que son azul e / blanco porque al abtoridad desta çibdad no conviene que / vayan las tronpetas con capas pardas Rotas tañendo / y es en la librança de lo que costare y es en cometello / para que se aga lo que tiene dicho a los diputados de alarde

fº 486r.:

y questas Ropas se le entreguen a gonçalo martel portero / del cabildo para que las tenga en una caxa del cabildo / guardadas y las saque quando la çibdad se lo mandare y no / de otra manera e ansi mesmo es en cometer a los dichos cavalleros / diputados de alarde que se hagan adobar los atabales que la / çibdad tiene y sacar los paños que fueren neçesarios para / ellos y las Ropas que fueren menester del mesmo paño / para los que lo an de tener y es en la librança desto y lo que / toca a los atabales es en que se le entregue al señor don pedro / cabeça de vaca alferes desta çibdad y ansi mismo es en / libralles a las tronpetas su salario de lo que se les debe / hasta oy en la librança de todo