FaceBook del Archivo Municipal de Jerez:
"ALFONSO X CONCEDE A JEREZ EL PRIVILEGIO DE LOS 30 DONADÍOS (1269)
Uno de los documentos más antiguos conservados en el Archivo Municipal de Jerez es uno datado en “era de mill e trecientos e siet”, es decir, año de 1269 (si se le restan los 38 años preceptivos para reducirlo de la era hispana a la cristiana). El documento (AMJF, AHR, C. 22, Nº 29) es del reinado de Alfonso X El Sabio y data en 12 de octubre de 1269, mide 0,16 X 0,19cms., está escrito en pergamino y consiste en una merced real al concejo para que no hubiese en nuestro entonces extenso término municipal más de 30 donadíos.
Como se nos explica en la glosa que aparece en la edición de los Privilegios Reales y Viejos documentos de Jerez (Joyas bibliográficas, 1961), “los donadíos... consistían en tierras conquistadas que por abandono o expulsión de sus antiguos dueños habían quedado sin propietarios. Son típicos de la Reconquista. El Rey los concedía como premio a quienes le habían auxiliado con su valor en la guerra. Jurídicamente eran tierras sin pasado y, por tanto, sin gravamen alguno. Por ser bienes muy preciados, en el documento se limita su número, poniendo atención para que no se acumulen en un solo titular. La condición específica de nacer para el derecho por el acto de concesión regia queda clara con la frase <<nos gelo faremos sano por esta nuestra carta>>”.
El hijo del rey Alfonso X del que se habla en este documento debió ser, según la glosa de la edición señalada, Alfonso Fernández, “al parecer hijo natural de Alfonso X y María d’Aulada” (aunque en otra mucha bibliografía se cita a Elvira Rodríguez de Villada como la madre) y quien por aquellas fechas desempeñaba la gobernación de Sevilla. Por eso se lee en el texto eso de “non aya y más de treynta donadios, aquellos que nos enviamos mandar por nuestra carta a don alfonso nuestro fijo”.
El documento que comentamos ya fue transcrito y glosado en “Privilegios Reales y Viejos documentos. VIII. Jerez de la Frontera” (Joyas Bibliográficas, 1961) y en Manuel González Jiménez y Antonio González Gómez: “El Libro del Repartimiento de Jerez...” (Dip. de Cádiz, 1980). No obstante, hemos releído el documento y presentamos aquí la siguiente transcripción del mismo:
Transcripción:
1 Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Alfonso por la gracia de Dios / 2 Rey de Castiella de Toledo de León de Gallizia de Sevilla de Cordova de / 3 Murcia de Jahen e del Algarbe, por fazer bien e merced al concejo de / 4 Xeres, tenemos por bien que non aya y más de treynta donadios, aquellos /5 que nos enviamos mandar por nuestra carta a don alfonso nuestro fijo. Et todo lo al / 6 que finque a los de la villa. Otrosi tenemos por bien que aquellos que y ovieron / 7 donadios fasta aquí que los podan vender a los de la villa en tal manera que / 8 ningun vecino non poda comprar mas de un donadio. Et a qualquier que lo / 9 comprare nos gelo faremos sano por esta nuestra carta. Dada en Toledo domingo / 10 doze dias de othubre era de mill e trecientos e siet annos. Yo Garcia / 11 Ferrandez la fiz escrevir por mandado del Rey".
