miércoles, 15 de junio de 2022

Fachada Plaza de la Yerba (Jerez, 1864)

Facebook del Archivo Municipal

 PLANO DE LA FACHADA PLAZA DE LA YERBA, Nº 9 y 10 (JEREZ, 1864), ARQUITECTO: JOSÉ DE LA COBA.

Esta notable obra se debe al arquitecto José de la Coba y Mellado y la licencia de obra (solicitud de Manuel Mª González, plano fachada e informe técnico municipal) se encuentra en el Archivo Municipal de Jerez, Protocolo Municipal, 1864, Obras. En cabildo nº 77 de 27 de julio de 1864, punto 6º: se aprobó dicha licencia.
<<Realizó notables construcciones civiles y bodegueras. Entre sus edificios más emblemáticos se encuentra el realizado en Plaza de la Yerba s/n para el bodeguero Manuel María González Peña (1.864). Este edificio muestra claramente el eclecticismo de su autor. Posee 4 plantas con 4 vanos simétricos por planta. Las calles verticales de la fachada se separan con 4 pares de dobles columnas adosadas, rematadas con capiteles jónicos. La planta baja presenta una original disposición a base de franjas horizontales, a modo de alto zócalo, que cubre hasta la segunda planta. Destacan preciosistas adornos escultóricos que representan conchas, caballos y sugerentes rostros que se sitúan bajo las columnas adosadas y otras zonas de la fachada. La planta baja está muy transformada por la popular “Librería Consistorio”>> (J. Caballero Ragel: "La arquitectura ecléctica de José de la Coba y Mellado", 2016)


Jerez envía a 100 caballeros a la guerra de Granada (abril de 1434).

 Facebook del Archivo Municipal

JEREZ ENVÍA 100 CABALLEROS A LA GUERRA DE GRANADA (1434).-

Este documento que hoy ofrecemos transcrito no se encuentra en el Archivo Municipal de Jerez, sino en el Archivo de la Real Chancillería de Granada, donde se hayan varios años de las actas capitulares xerezanas de mediados del s. XV que por algún motivo, seguramente pleitos de tierras concejiles o comunales, llegaron hace mucho tiempo al tribunal granadino de la Chancillería.
El Adelantado Mayor de la frontera con Granada, Diego Ribera, del que se habla en este documento, fallecería un mes después de esta carta en Álora (Málaga). "En mayo de 1434 murió Diego Gómez mientras cercaba la villa musulmana de Álora (Málaga). Conmemora la muerte de este adelantado el famoso romance que comienza “Álora, la bien cercada, / tú que estás en par del río [...]”. Cuenta el poema cómo mientras el adelantado alzaba la visera de su yelmo para atender una propuesta de rendición, una saeta le atravesó la cabeza. Según otros testimonios, el proyectil le entró por la boca" (en: https://dbe.rah.es/biografias/68342/diego-gomez-de-ribera)
El documento, formalizado en domingo 25 de abril de 1434 en el cabildo jerezano, va explicando cómo había de repartirse por las collaciones el precio que valía enviar a la guerra la nada pequeña cantidad de cien hombres a caballo.
TRANSCRIPCIÓN
Domingo veynte e çinco dias del dicho mes de abril año sobredicho de mill e / quatrosientos e treynta e quatro años dichas bisperas dentro en la casa de cabillo.
Se ayuntaron a cabillo los alcalldes mayores fernando de villaviçençio e juan ortys de natera en lugar de / ferrand gonçales de cordova alcallde mayor e ferrand lopes alguasil mayor e de los regidores juan / sanches de bivanco e ferrand alonso de çorita e ferrand alonso de vilaviçençio e pero martines bachiller e juan garçia / de natera e alvar nuñes e gonçalo nuñes.
E los jurados marchos bernal e diego rodrigues pavon e diego rodrigues de natera e francisco de las casas / e alonso ferrandes de valdespino e francisco dias.
Requirioles juan ortys que luego se junten con el e el con ellos a repartyr los çiento de cavallo para yr al a- / delantado en serviçio del Rey e sy non protesto que sy por lo dilatar algund mas deserviçio venyere al / Rey o daño a esta çibdad quel Rey se torrne a ellos e non a el de que pidio testimonio.
E el dicho gonçalo nuñes dixo que es presto e de los derramar por cavalleros de contia e de graçia de biudas / desta çibdad e el dicho pero nuñes dixo que esta presto de se juntar con el a lo sobredicho.
E el dicho ferrand alonso de villaviçençio dixo que esta presto (¿) e que dava su poder a los dichos allcaldes que lo / fagan como entendieren que cunple al serviçio del Rey e quel es en ello.
Acordaron que se repartan los dichos çiento de cavallo por los cavalleros de contia e de lo que montaren / que paguen los cavalleros de graçia çinco mill mrs. cada uno segund su pecho de que dieron este mandamiento / que se sygue:
Mandamos a vos ferrand alonso de herrera contador del conçejo desta çibdad que por quanto por cartas del dicho / señor Rey e del adelantado diego de Ribera enbiamos al dicho Adelantado çient omes de cavallo / en serviçio del dicho señor Rey e mandamos que la costa dellos fuese repartyda por los cavalleros de / contia desta çibdad e que los cavalleros de graçia pagasen para ayuda dellos çinco mill maravedis e que los pagasen se- / gund la cabeça del pecho dellos por ende mandamos que luego repartades por las collaçiones deta çibdad los dichos ´çinco mill maravedis por los dichos cavalleros de graçia segund la cabeça del pedido del año que a- / gora paso e fecho el dicho Repartymiento dad vuestros libramientos para cada collaçion que repartan los / dichos çinco mill maravedis lo que cupiere por los dichos cavalleros de graçia a cada uno segund la cabeça del pedido / e los fagan coger e cogidos fased dar çinquenta mrs. que caben de la dicha ayuda de los dichos çinco mill / mrs. a cada uno de los dichos çiento de cavallo, e vos en las dichas collaçiones non fagades ende al e / esto vos mandamos dar este mandamiento sellado con el sello del dicho conçejo etc.



martes, 14 de junio de 2022

I Premio de Investigación Histórica C. Estudios Hcos. Jerezanos

 <<Os presentamos las bases del I Premio de Investigación Histórica "Centro de Estudios Históricos Jerezanos", creado para potenciar y propiciar la investigación histórica sobre Jerez.

Queremos dar continuidad a aquel histórico premio de investigación que organizaba la Caja de Ahorros de Jerez, sustituido en su día por el Premio Manuel Esteve Guerrero que convocaba el Ayuntamiento, a través de la Biblioteca Municipal.
Los participantes en esta convocatoria deberán presentar trabajos que, con rigor y método científicos, versen sobre temas relevantes de historia de la ciudad de Jerez de la Frontera y su comarca. La fecha límite de presentación de trabajos es el 9 de octubre de 2022.
El jurado del premio estará compuesto por miembros de la junta directiva del CEHJ y de la Delegación de Dinamización Cultural y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Jerez, como instituciones organizadora y colaboradora, respectivamente. Además, formarán parte de este jurado profesorado universitario de reconocido prestigio.
El premio consistirá en un diploma acreditativo y la publicación de la obra en formato libro impreso, así como digital, a través de la página web del CEHJ.>>



domingo, 12 de junio de 2022

Examen del oficio de albañil de lo tosco de Pedro Martín (Jerez, 1620)

 Facebook del Archivo Municipal

EXAMEN DEL OFICIO DE ALBAÑIL DE LO TOSCO DE PEDRO MARTIN (JEREZ, 1620)

Volvemos a la sección Archivo Histórico Reservado, C. 24, nº 2 (Archivo Municipal de Jerez) para ofrecer hoy este curioso "examen del oficio de albañil de lo tosco" a favor de un jerezano, de 28 años de edad y una herida bajo el ojo izquierdo, de estatura mediana, llamado Pedro Martín. El examen consistió, según el documento y a vista de dos maestros albañiles examinadores, en probar que sabía hacer labra de lo tosco y encalados.
"En las Ordenanzas de Granada, Toledo y Sevilla se puede apreciar que, para este oficio de la albañilería, existían diferentes grados, dependiendo de los conocimientos y habilidad que se requerían para efectuar determinado trabajo. Así, los maestros que se dedicaban a la obra prima o sutil, realmente conocían y dominaban todo lo referente al arte de albañilería, sabían leer y escribir. Los que en su carta de examen contaba que podían ejercer la obra llana o bastarda, conocían los fundamentos del oficio, pero no estaban capacitados para las tareas más difíciles, complejas y10 finas del mismo. En el caso de Granada, los maestros que se dedicaban a la obra tosca eran los que erigían obras arquitectónicas con adobes y, por lo general, no sabían leer y escribir. En los tres casos anteriormente citados podían enseñar a los aprendices a su cargo los conocimientos que ellos tenían de dicho oficio" (véase: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/234289.pdf)
TRANSCRIPCIÓN
Albañil Pedro Martin. En la ciudad de xererz de la frontera en veinte y siete / dias del mes de diziembre de mill y seiscien- / tos y veinte años en presencia de mi / juan del castillo ibañez escribano mayor / del cabildo perpetuo en la / ciudad por su magestad yuso / escrito parecieron alonso rodrigo (¿) de ma- / drigal y bernabé lópez maestros / albañiles alarifes alcaldes / vehedores y examinadores del / dicho oficio de albañil en esta ciudad / este presente año y dixeron y decla- / raron quellos an visto y exsa- / minado y examinaron en el dich oficio / de albañil de lo tosco a pedro martin / vecibo desta ciudad que es un hombre / de mediana estatura barby- / lampiño con una señal de herida / debaxo del ojo ysquierdo de hasta / hedad de veynte y ocho años y para / mejor hazer el dicho examen le bie- / ron labrar obras toscas y en cala- / dos y lo demas tocante y perte- / nesiente al dicho oficio de albañil / de lo tosco el qual lo hizo y acabo / y respondio y satisfizo a las / preguntas y rrepreguntas que / le fueron fechas abil y suficiente- / mente como qualquier buen / maestro examinado en el dicho / oficio de albañil en lo que esta / dicho lo podia y devia hazer aten- / to a lo qual que ellos como tales / maestros alarifes alcaldes ve- / hedores y examinadores davan / y declaravan a el dicho pedro martin / por tal maestro examinado en el / dicho oficio de albañil en lo que dicho / y declarado es parq eue de oy / en adelante lo pueda hazer //
e uzar con oficiales y aprendizes / del y pedian y suplicavan a / esta ciudad justicia y regimiento / de ella y a todos los concejos justicias / y rregimientos de todas las ciuda- / des villas y lugares de los rreynos y / señorios de su magestad donde quiera / quel dicho pedro martin quisiere hazer / y uzar el dicho oficio de albañil / en todo lo que dicho es con oficiales / y aprendizes se lo dexen y con- / sientan hacer y usar sin le poner / impedimento alguno y le guarden / y hagan guardar todas las on- / rras e gracias e mercedes e franquesas / y libertades y exenciones que por / razonde ser maestro examinado / debe haver y gozar y le deven ser / guardadas y juraron en forma / de derecho que este examen a[n] fecho bien / y fielmente sin fraude ni cautela alguna / de que el dicho pedro martin pidio / testimonio e yo el dicho escribano mayor del cabildo / se lo di según que ante my paso / sygnado e firmado en la dicha ciudad / de xerez de la frontera en el dicho dia / mes e año dicho syendo testigos bartolomé / del castillo ybañez y alonso rodrigues (¿)/ y luys de carvajal carpin- / tero vezinos desta dicha ciudad/
Paso ante mi / joan del castillo ybañez / escribano mayor del cavildo pº
0
Personas alcanzadas
0
Interacciones
Me gusta
Comentar
Compartir

miércoles, 8 de junio de 2022

Para qué sirven y para qué no sirven los archivos.

 

Para qué sirven los archivos y para qué no sirven.

Leyendo la terrible distopía de Margaret Atwood “El cuento de la criada” (1985), el dibujo de una sociedad totalitaria basada en la aplicación inquisitorial y teocrática de una religión castrante e inhumana, uno advierte, de manera inmediata, cuánto vale la libertad y cuánto vale la capacidad de recordar, de tener memoria, de no olvidar lo sucedido, de hacer valer discursos narrativos del pasado no sujetos al discurso dominante de ciertos poderes amigos del pensamiento único. Leyendo ese libro de la escritora canadiense -en las quinielas del Nobel de Literatura- uno aprecia, y mucho, la defensa que nuestra Constitución hace del libre acceso a los archivos. Recordemos:

“Artículo 44.1. Los poderes públicos promoverán y tutelarán el acceso a la cultura, a la que todos tienen derecho. Principio del formulario

Final del formulario

Artículo 105. b) El acceso de los ciudadanos a los archivos y registros administrativos, salvo en lo que afecte a la seguridad y defensa del Estado, la averiguación de los delitos y la intimidad de las personas…” (Constitución Española, 1978)

Y no cito por citar “El cuento de la criada” ni la Constitución Española, sino que en estos tiempos claramente distópicos tiene más sentido que nunca una gestión correcta (administrativa y cultural) y un disfrute ciudadano garantizado de los archivos. Sabiendo que lo contrario, obviamente, también puede producirse (como la historia de Europa demuestra): el uso políticamente represivo de los archivos, me refiero al caso de las sociedades totalitarias, con el objetivo de garantizar o consolidar un estado dictatorial.

Los repositorios informativos, los archivos, las colecciones digitales de todo tipo, las bases de datos relacionales, las nubes y los algoritmos… naturalmente que son poder. Pero que nadie se asuste. Nuestra Constitución, así como otra oportuna legislación relativa a la protección de datos personales, etc. explicita bien claramente que esos archivos han de estar al servicio público y libremente accesibles a la ciudadanía. La importancia de este derecho ciudadano es -como la libertad de conciencia, de expresión, de culto, etc.- mucho más que capital.



Por todo eso aprovecho esta ocasión de la Semana Internacional de los Archivos 2022 (véase programa de actividades en: https://www.jerez.es/webs_municipales/turismo_cultura_y_fiestas/servicios/archivo_municipal/dia_internacional_de_los_archivos_2022/) para invitar a la ciudadanía a participar en las actividades que ha organizado el Archivo Municipal de Jerez (Delegación de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Jerez) en esta edición de dicha conmemoración. Unas actividades que incluyen, entre otras cosas, una seguro que interesante conferencia del profesor de la UCA Javier Jiménez López de Eguileta acerca de los privilegios rodados de Jerez (s. XIII) que se conservan en el Archivo Municipal, conferencia en el Ateneo de Jerez a las 19,30h. del jueves día 9 de junio.

Y también a que visiten la exposición de documentos originales del Archivo Municipal de Jerez que tendrá lugar en la planta baja del edificio de la Biblioteca y Archivo el mismo jueves 9 de junio entre las 9,30 y las 13,30h.. En dicha exposición se podrá disfrutar de 12 documentos realmente interesantes, curiosos y significativos. Como por ejemplo: examen de un tonelero jerezano (1619), un caso de canibalismo en Jerez (1520), Confirma-ción de la posesión de la villa de Puerto Real para el concejo de Xerez (1510), título de barbero sangrador a favor del jerezano Lorenzo Montes de Oca (1620), protomédi-cos vendedores de droguería, confituras y especias sin permiso (1523), robagallinas en Jerez durante las carnesto-lendas de 1652 (acta del cabildo de 7 de febrero de 1652), acuerdo concejil sobre el sueldo del archivero municipal de Xerez Antón Rodríguez (1416), petición de los vecinos de Xerez para liberar de peajes fiscales el comercio de maderas entrantes útiles para la tonelería (1553), testamento de Bartolomé Gago (procesos de la Mano Negra, 1884), petición de las parteras de Jerez que no quieren ir a Sevilla a examinarse (acuerdo concejil de marzo de 1500), carta del líder obrero jerezano Sebastián Oliva Jiménez al alcalde de Jerez (1915). Es solamente un aperitivo, pero muy rico, de los innumerables tesoros que el Archivo Municipal de Jerez contiene en sus kilométricas estanterías.

En la dictadura puritana imaginada por Margaret Atwood leemos: “Probablemente Serena Joy ha estado antes en esta casa, tomando el té. Tal vez Dewarren, antes la putita llorona Janine, se paseaba delante de ella y de las otras Esposas para que pudieran ver su vientre, quizá tocarlo, y felicitar a la Esposa. Una chica fuerte, con buenos músculos. Ningún Agente Naranja en su familia, comprobamos los archivos, ninguna precaución es excesiva. Y tal vez alguna frase amable:  ¿Quieres una galleta, querida?”. Una novela áspera y estremecedora, pero que permite colegir muy bien, a mi juicio, para qué sirven los archivos y para qué no, en la realidad democrática de hoy. O para qué deberían servir y para qué no.

De manera que, precisamente, los archivos, frente a la tentación de convertirlos en oscuras herramientas de control, son, al menos con esta Constitución, garantía de democracia ejercida no desde arriba, desde el poder jurídico o político o económico, sino desde abajo, es decir, desde la ciudadanía, desde el pueblo, si se prefiere este concepto ahora ya menos usado. Los archivos, por tanto, son garantías democráticas en manos de la ciudadanía y no herramientas de control político en manos de los poderosos. Sirven, en sí mismos, digamos que en sus fundamentos, para la democracia (no solo para la historiografía), y no sirven (o no deberían servir nunca) para los totalitarismos de todo signo. No es un asunto menor en estos tiempos distópicos, aún afortunadamente distantes del país de Gilead que Atwood retrata inquietantemente.

Quiero que me beses, dijo el Comandante. Bien, naturalmente ocurrió algo después de eso. Semejantes peticiones nunca caen como llovidas del cielo. Después de todo me fui a dormir, y soñé que llevaba pendientes, y uno de ellos estaba roto; nada más que eso, simplemente el cerebro examinando sus archivos más recónditos, y Cora me despertó al traerme la bandeja de la cena y el tiempo seguía su curso”. El mundo, y nuestro propio mundo personal, depende de los archivos. No exagero. Atwood tampoco.

Cristóbal Orellana González (Máster en Archivística)

 

viernes, 3 de junio de 2022

Examen de un tonelero jerezano (1619)

 Facebook del Archivo Municipal

EXAMEN DE UN TONELERO JEREZANO (1619)


En las actas de exámenes de oficios antiguos que conservamos en el Archivo Municipal de Jerez se encuentra una de un tonelero jerezano llamado "francisco peres vezino desta ciudad que / estava presente, que es un honbre pequeño / de cuerpo, barbirubio y con una señal de heri- / da en la nariz de hedad de veynte y quatro a- / ños", al cual Francisco Pérez, delante de los veedores y examinadores Francisco de Medina y Hernando de Escamilla, ponen a realizar labores con la pipas, botas, cuartos, toneles, etc., y "rrespondio a las preguntas / y rrepreguntas que le fueron fechas como qualquier / buen maestro exsaminado".

Este interesante examen de un tonelero jerezano, en 29 de diciembre de 1619,  se conserva en AMJF, AHR, C. 24, Nº 2 (Actas de exámenes de oficios, 1613-1626).

"Actividad también clave para el desarrollo vinícola era la tonelería, cuyos envases requerían oficiales expertos para su ejecución, de forma que garantizasen la buena maduración y transporte de los vinos. De manos de los toneleros salían las principales vasijas utilizadas para las labores vitivinícolas, principalmente toneles, pipas, botas, barriles, tinas y tinetas, estas dos últimas comúnmente utilizadas para recibir el primer mosto tras la pisa. La configuración y caracteres de estos recipientes quedaron ya fijados en la ordenanza de toneleros de 1511, que completaban las ya aprobadas en 1482, donde se establecieron el tipo de madera, arcos, tamaño y capacidad, marcas, exámenes de los operarios, etc. La capacidad en arrobas (16 litros) era de 54 para los toneles, 30 para la bota y 27 para la pipa, mientras que de las maderas solo se expresa que han de ser de buena calidad y los arcos de sujeción de castaño, avellano o mimbre" (F. Aroca: https://www.upo.es/revistas/index.php/bajoguadalquivir/article/download/5433/4896/21845)

------

Examen de tonelero de Fco. Pérez. / 

1-En la muy noble e muy leal ciudad de xerez / de la frontera veinte y nueve dias del mes / 3-de dizienbre de mill y seiscientos e / dies y nueve años en presencia de mi pedro Riquelme / 5-davila escrivano del Rey nuestro señor y del cabildo en esta / dicha ciudad y testigo parecieron francisco de medina / 7-guerrero y hernando descamilla toneleros vezinos / desta ciudad alcaldes veedores y esaminadores / 9-del ofiçio de toneleros este presente año y di- / xeron quellos an exsaminado y exsami- / 11-naron a francisco peres vezino desta ciudad que / estava presente que es un honbre pequeño / 13-de cuerpo, barbirubio y con una señal de heri- / da en la nariz de hedad de veynte y quatro a- / 15-ños, en el ofiçio de tonelero y en todo lo / a el tocante y perteneçiente porque para / 17-mejor hazer el dicho examen le bieron __ / __ labrar madera de botas y pipas y jun- / 19-tar y liar hazer y acabar botas pipas quartos / y toneles y lo demas que para hazer el dicho / 21-examen se rrequeria y rrespondio a las preguntas / y rrepreguntas que le fueron fechas como qualquier / 23-buen maestro exsaminado en todo el dicho oficio / de tonelero e podia y devia hazer atento a lo / 25-qual que ellos como tales alcaldes y exami- / nadores lo davan y declaravan por tal maes- / 27-tro exsaminado en todo el dicho ofiçio de tonelero y en lo a el / tocante y perteneciente para que de oy en / 29-adelante lo pueda hazer y usar y pedian / y suplicavan a esta ciudad justiçia y regimiento della / 31-y a las demas justizias y regimientos de todas las / ciudades villas y lugares de los reynos y seño- / 33-rios de su magestad donde el dicho francisco peres quiziere / hazer e usar el dicho ofiçio con ofiçiales y a- / 35-prendizes y tener plaça del se lo den (?) / y consientan fase e usar sin le poner ynpedimento / 37-alguno y le guarden y hagan guardar las hon- / ras e franquezas y libertades que por ser talmente ex / 39-saminado en el dicho oficio debe aver y __ / __ y juraron en forma de derecho que el dicho exsamen ___ fiel- / 41-mente sin fraude ni cautela alguna de que el dicho francisco perez pidio testimonio e / yo el dicho escrivano publico se lo di según que ante mi paso signado y firmado en / 43-xerez de la frontera en el dicho dia dmes e año dicho siendo testigo diego (?) davila / albañil (?) y pedro de ribera __ y __ de Ribera __ vezinos desta ciudad / 45-Pedro Riquelme / escrivano [de cabildo?]