Fº 165:
se ayuntaron a
cabillo, en la dicha casa del cabillo, pero dias de villlanueva e alfon nunnes
de villaviçençio, alcalles mayores, e bartolome de las casas, alguasil mayor, e
de los rregidores sancho garçia de vargas e alvar garçia de avanades e pero
ferrandes peçanno e ferrand gonçales de vargas e alfon ferrandes de vargas e de
los jurados françisco martin e antonio martin e benito sanches e ferrand gil e
alfon ximenes e antonio rruys e juan estevan de torrezilla e juan ortis e juan
estevan de valdespino
Folio 43
Paresçio en el
dicho cabillo gonçalo ferrandes de paredes, vallestero del Rey nuestro sennor,
e presento a los dichos sennores e fizo leer en el dicho cabillo una carta de
nuestro sennor el Rey escripta en papel, de la qual pedio testimonio a toribio
gonçales de paredes, escrivano e notario del dicho sennor Rey, el tenor de la
qual carta es fecho en esta guisa=
Don Joahn por la
gracia de dios, rrey de castilla, de leon, de toledo, de gallizia, de sevilla,
de cordova, de murçia, de jahen, del algarve, de algesira e sennor de viscaya e
de molina= A los concçejos e alcalles e jurados e ofiçiales e ommes buenos de
la muy noble çibdat de cordova e de xeres de la frontera e de eçija e de
qualesquier otras villas e lugares de la frontera; e a
Fº 166:
qualesquier otras
personas que por mi mandado Reçibistes de diego rrodrigues çapata e de diego
ferrandes de bolonna e de gonçalo ferrandes de paredes, mi vallestero, e de
otras personas qualesquier en qualquier manera qualesquier bueyes de los
pertrechos e qualesquier carretas e otros pertrechos, ssalud e graçia= sepades
que yo enbio mandar al dicho gonçalo ferrandes de paredes que sepades vosotros
quales e quantos son los bueyes e carretas que vos asy fueron dados e otros
pertrechos; e que los vea que tales estan e vos mande de mi parte que los
tengades prestos e aparejados para quando yo vos enbiase mandar que los dedes
que luego los entreguedes a quien yo por mi carta vos enbiare desir que los
dedes. Porque vos mando a todos e a cada uno de vos que luego que esta mi carta
vierdes mostredes los dichos bueyes e carretas e otros pertrechos que vos asy
fueron dados al dicho gonçalo ferrandes, mi vallestero, porque los el vea que
tales estan, e me enbie faser rrelaçion de todo ello; e los tengades prestos e aparejados
los dichos bueyes e los non trabajedes por(que) quando vos yo enbiare mandar
que vos enbiedes me los podades luego enviar (e) vengan tales de que me yo
pueda servir para levar lod cihos pertrechos e los unos nin los otros non
fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merçed e de dies mill
maravedis a cada uno para la mi camara e demas sed çierto que sy lo asy non
fizierdes que de vuestros bienes mandare comprar otros bueyes que sean
fº 167:
buenos e tales de
que me pueda servir para levar los dichos pertrechos. Dada en talavera, seys
dias de março anno del nasçimiento del nuestro sennor ihesuchristo de mill e
quatroçientos e dies annos= yo diego ferrandes de vadillo la fis escrevir por
mandado del sennor infante, tutor de nuestro sennor el rrey e rregidor de sus
rregnos= yo el infante= E en las espaldas de la dicha carta estan firmados
estos nombres que se syguen= episcopus palentinus= petrus sançii legum doctor=
E luego el dicho
gonçalo ferrandes dixo: que les desia e rrequeria de parte del dicho sennor Rey
que los dozientos e çinquenta e seys bueyes que le avia entregado al conçejo de
la dicha çibdad e los catorse bueyes que diego ferrandes de bolonna eso mesmo avia
entregado al dicho conçejo por carta e mandado del dicho sennor rrey que gelos
mostrasen luego, porque los viesen e fiziese dello Relaçion al dicho sennor
Rey, ssegunt que lo el mandava por la dicha su carta. E los toviese(n) prestos
e aparejados tales e tan buenos quales cumpliese a su serviçio por quel se pueda
dellos aprovecho. E en Rason de todos los otros pertrechos del dicho sennor Rey
que en la dicha çibdat estavan que les desia e rrequeria que gelos mostrasen
luego e que los toviesen bien guardados porquel dicho sennor Rey se pusiese
dellos servir
Fº 168:
quando los
menester oviese e sy lo asy feziesen que farian lo que era serviçio del dicho
sennor Rey e cunplirian su carta e mandado e en otra manera quel dicho sennor
rrey se torrnase a ellos e a bienes del dicho conçejo, e de como lo desia pediolo
por testimonio=
E los dichos
alcalles e alguasil e rregidores e jurados en Respondiendo dixeron: que
obedecian la dicha carta del dicho sennor Rey con rreverençia devida como carta
de su Rey e de su sennor natural, al qual dios mantenga e dexe venir a rregnar
por muchos tienpos e buenos; e que estavan prestos de la conplir, e en
cunpliendola mandaron al dicho juan estevan de valdespino jurado que por quanto
el tiene por xeres las llaves de las casas onde estan las gonbardas e los
dichos pertrechos que luego lo muestre todo al dicho gonçalo ferrandes para que
lo el vea y cate e vea como estan segund quel dicho sennor rrey manda. Otro sy
dixeron: que de los dichos bueyes que dieron por carta e mandamiento del dicho
sennor Infante a vesinos desta çibdat a quien fueron tomados para levar a la
villa de zahara e a setenil noventa e quatro bueyes e al conçejo de la villa de
alcala de guadayra çinquenta bueyes, e al conçejo de la villa de hutrera
çinquenta bueyes, e alfon ferrandes de melgarejo, alcayde de la villa de zahara
para que
Fº 169:
Con que fiziesen
levar las gonbardas quebradas que estavan en la dicha villa a la çibdat de
sevilla veynte bueyes, e que se morieron quarenta e tres bueyes de que juan
sanches de bivanco por alvala (e) mandamiento del dicho sennor Infante tomo las
quarenta e dos cueros dellos e los fizo vender e rreçebio los maravedis que
valieron; e que dieron al dicho gonçalo ferrandes ocho bueyes para traer de la
dicha villa de hazara (sic) a esta çibdat de xeres los pertrechos de la guerra
que y estavan; asy quedan quatro bueyes los quales estan prestos para dar a
quien el dicho sennor rrey mandare e dixeron que esto davan por Respuesta a la
dicha carta de pedimento.
Folio 44
Miercoles dies e
nueve dias del dicho mes de março del anno sobredicho del sennor de mill e
quatroçientos e dies annos
Ayuntaronse en
cabillo dentro en la casa del cabillo pero dias de villanueva e alfon nunnes de
villaviçençio, alcalles mayores, e bartolome de las casas, alguasil mayor, e de
los rregidores lorenço ferrandes de villaviçençio e pero ferrandes de peçanno e
alfon ferrandes de vargas e ferrand gonçales de vargas e sancho garçia de
vargas e alvar garçia de avanades e de los jurados juan estevan de valeespino e
juan ortis de natera
Fº 170:
e antonio martin e
françisco martin e antonio rruys de busto e alfon martin de trogillo e juan
estevan de torrezilla e juan gonçales e ferrand gil
Parescieron en el
dicho cabillo estevan alfon texedor e presento dos cartas la una de ferrand
nunnos, doctor, e la otra de alfon ferrandes alcalle de la mar de la muy noble
çibdat de sevilla por las quales enviaron desir quel dicho jues asy como Jues
comisario que fizo entrega en veynte e ocho seras de pasa e que las fiziera
vender e diera los maravedis que montaran a juan gutierres de leon, escrivanbo
del Rey e en costas que se fizieron por Rason de penas para la camara del Rey e
que diz que xeres avia caydo; e pedio por merçed a los dichos sennores que
proveyendole de rremedio que pues non devia cosa alguna le mandasen torrnar el
valor de la dicha su pasa. E los dichos sennores dixeron que verian lo que en
esto se devia faser con derecho e que lo mandaria faser.
Mandaron dar
mandamiento para bartolome de eçija mayordomo del conçejo desta çibdat que de
los propios e rrentas del dicho conçejo de por los terçios deste anno a antonio
rruys de busto jurado e contador del conçejo desta çibdat seysçientos maravedis
que ha de aver en tierra de xeres este dicho anno con el dicho
Fº 171:
Ofiçio de
contaderia; e tomad del su carta de pago e con ella e con este mandamiento
mandaron que le fuesen rreçebidos en cuenta los dichos seysçientos maravedis=
(levo mandamiento= ffecho= quedo dess ffecho este mandamiento)
Jueves veynte dias
del dicho mes de março del anno sobredicho del sennor de mill e quatroçientos e
dies annos.
Sse ayuntaron en
cabillo, dentro en la casa del cabillo desta çibdat, pero dias de villanueva e
alfon nunnes de villaviçençio, alcalles mayores, e bartolome de las casas,
alguasil mayor, e de los rregidores pero ferrandes peçanno, e de los jurados
juan ortis de natera.
Paresçio en el
dicho cabillo Ruy sanches cornalan en nombre e en bos de diego gonçales de
medina veynte e quatro de la muy noble çibdat de sevilla e presento a los
dichos alcalles e alguasil una carta de nuestro sennor el Rey escripta en papel
ssellada con su sello mayor, la qual es fecha en esta guisa=
Don Johan por la
graçia de dios Rey de Castilla, de leon, de toledo, de gallizia, de sevilla, de
cordova, de murçia, de jahen, del algarve, de algesira e sennor
Fº 172:
de viscaya e de
molina= a todos los conçejos e alcalles e alguasiles e cavalleros e escuderos e
jurados e ofiçiales e ommes bonos de la çibdat de xeres de la frontera e de las
villas de tarifa e de alcala de los gazules e de bejer e de chiclana e de todas
las otras villas e lugares del obispado de cadis e a qualquier o a qualesquier
de vos a quien esta mi carta fuer mostrada o el treslado della sygnada de escrivano
publico, salud e graçia= bien sabedes en como la tregua que yo he con el Rey de
Granada e con sus moros enemigos de la santa fe catolica se cunple e salle
agora en fin deste mes de março en que estamos e por quanto segunt vos otros
bien podedes entender es muy conplidero a serviçio de dios e mio e a provecho e
bien de todos vos otros ser todos aperçebidos de guerra e faser por tal manera
que los enemigos non puedan faser dapno alguno en la tierra e ella este
guardada como deve. Por ende he acordado que despues de salida la dicha tregua
fagades vuestra guerra por mar e por tierra a los dichos moros asy como a
enemigos de la santa fe catolica, e pongades nuestras escuchas e guardas e
atalayas e atajadores por los lugares segund en la manera que los soledes faser
en otras guerras pasadas e que agora de presente
fº 173:
luego en punto
todos los ganados desa fronteria como de todas las otras se arriendren lo mas
que ser pudiere por que anden seguros e los moros non puedan faser nin fagan en
ellos dapno alguno e que los ganados desa çibdat e villas e lugares del dicho
obispado de cadiz e de sus terminos e los que andan en ellos se pasen detrás desa
dicha çibdat de xeres, e que vayan e anden contra aca aquende por esos mis
rregnos por donde sus duennos dellos quisieren e entendieren que mas les
cunple, guardando pan e vino e prados defesados. E que non paguen derechos
algunos por las yervas nin por entrar en terminos agenos= Porque vos mando a
todos e a cada uno de vos que despues de la dicha tregua, salida, fagades
vuestra guerra por mar e por tierra a los dichos moros asy como a enemigos de
la fe catolica e mios e pongades vuestras escuchas e guardas e atalayas e
atajadores por los lugares segunt en la manera que lo soledes faser en las
otras guerras pasadas; e que agora de presente luego en punto fagades arredrar
e arredredes desa dicha frontera todos los dichos ganados detrás desa dicha
çibdat contra aca aquende e los trayngades por donde quisierdes guardando pan
fº 174:
e vino e plados
(sic) defesados como dicho es. E sobre esto yo enbio mandar a diego gonçalez de
medina veynte e quatro de la muy noble çibdat de sevilla que vos los faga asy
faser e conplir; al qual mando que lo faga asy pregonar publicamente por las
plaças desa dicha çibdat e villas e lugares. E despues del dicho pregon asy
fecho, sy algunos de los dichos ganados andodieren (sic) por esa fronteria e
non se arredrasen como en donde yo lo mando segunt dicho es, que el o los que
lo ovieren de ver por el que prenden e tomen por la primera vegada de cada
Rebanno de ganado de los que asy non se arredraren, dies cabeças; e por la
segunda vegada veynte cabeças, e por la terçera vegada la meytad del dicho
Rebanno e ganado; al qual do poder conplido para ello e mando vos que lo creades de todo lo que sobre la dicha Rason vos diese de mi parte e lo fagades e
cunplades asy como si yo mesmo cos lo mandase. E por esta dicha mi carta o por
el dicho su treslado sygnado como dicho es mando a todos los conçejos e
alcalles e alguasiles e jurados, cavalleros e escuderos e ofiçiales e ommes
buenos de todas las çibdades e villas e lugares de los mis rregnos que dexen e
consyentan andar los dichos vuestros ganados por sus terminos paçiendo las
yervas e veviendo las aguas, guardando pan e vino e prados defesados syn pagar
derechos algunos como
