sábado, 20 de febrero de 2021

Memorias xerezanas s. XV (XIX)

Fº 155:

El anno que agora paso de mill e quatroçientos e nueve annos, e que tome su carta de pago, e con ella e con este mandamiento mandaron que le fuesen rreçebidos en cuenta los dichos seys mill e nueve çientos e veynte maravedis= (levo mandamiento= ffecho)

Encomendaron los dichos alcalles e alguasil e rregidores e jurados a ferrand gonçales de vargas e a sancho garçia de vargas, rregidores, que vean una carta del Rey nuestro sennor que juan rruys de fons (?) trae de emplasamiento contra xeres sobre Rason de un cavallo que dize que dio por xeres e despues que fagan dello rrelaçion a xeres para que provea sobre ello como entendiere que cunple.

Mandaron dar mandamiento para juan martin correa, arrendador de çierta parte del noveno del pescado, que de luego a diego gomes de cordova, mensajero del Rey, çient maravedis que le mandaron dar para ayuda de las costas que fiso en venir a esta çibdat (con) una carta del dicho sennor rrey, por la qual enbia mandar a xeres que enbiase seis procuradores a la muy noble çibdat de cordova al noble sennor Infante don ferrando tio del dicho sennor rrey e su tutor e rregidor de los

Fº 156:

sus rregnos para faser e ordenar alguna cosa que cunplia al serviçio del dicho sennor rrey e al pro e bien de los sus rregnos, e que tome su carta de pago, e con ella e con este mandamiento mandaron que le fuese rreçebido en cuenta los dichos cient maravedis del primero terçio

Jueves treze dias del dicho mes de março del anno sobre dicho del sennor de mill e quatroçientos e dies annos

Ayuntaronse a cabillo en las casas de alfon ferrandes de valdespino, rregidor, que son en la collaçion de sant salvador alfon nunnes de villaviçençio e pero dias de villanueva alcalles mayores; E de los rregidores el dicho alfon ferrandes e alfon ferrandes de vargas e ferrand gonçales de vargas e lorenço ferrandes de villaviçençio e alvar garçia de avanades e pero ferrandes peçanno e diego rrodrigues de nunçinay e juan rruys de torres e sancho garçia de vargas; E de los jurados juan estevan de torrezilla

Paresçio en el dicho cabillo diego lopes despejo e fizo rrelaçion a los dichos sennores de lo que avia pasado en la çibdat de sevilla, antel doctor lope nunnes e ante juan peres, liçençiado, a quien delego por Jues en su lugar, en el plito que ferrand rruys cabeça de vaca movio a xeres e a los alcalles e rregidores; E pedioles por merçed que proveyesen en ello por quel derecho de xerez fuese guardado

Fº 157:

E le fiziese merçed de lo que avia despendido demás de lo que le avian mandado dar; E los dichos alcalles e rregidores dixeron que ellos entendian en ello faser lo que cunpliese al pro e bien desta çibdat

Folio 41

Ordenaron los dichos sennores e mandaron a Johan gonçales de grajera, criado de alvar yvannes (¿) cabeça de vaca que rrequieran a los arrendadores la rrenta de la tafureria que contenten de fiança en la dicha renta, e si non quisieren contentar que la su parte que tovyer en la dicha rrenta, que la torrne al almoneda en la arriende por ante antonio rrodrigues, escrivano publico e escribano del cabillo e que lo que menoscabare de la dicha rrenta que lo cobre dellas e de sus bienes e de sus fiadores e de sus bienes

Viernes catorze dias del dicho mes de março del anno sobre dicho

Requirio el dicho Johan gonçales a Juan benites de alfaras e a pero lopes, fijo de pero lopes que son arrendadores e fiadores de la meytad de la dicha rrenta de la tafureria desta çibdat este dicho anno que le

Fº 158:

contenten de fiança a su pagamiento de la dicha meytad de rrenta segund que xeres manda e segund se contiene por las condiçiones de la dicha rrenta; E sy non que la tornara al almoneda a su dapno dello e a pro de xeres. E el dicho juan benites dixo que non queria contentar demas fiança de la que avia dado, nin el dicho Juan gonçales non tenia poderio para faser esto que desia. E luego  el dicho Juan gonçales seguiendo el dicho mandamiento de xeres e las dichas condiçiones torrno la dicha meytad de renta al almoneda en presençia de mi el dicho antonio rrodrigues, escrivano publico por Juan Romero pregonero; la qual meytad de rrenta fue puesta por el dicho Juan goçales en la dicha almoneda, en veynte mill maravedis

Otrosy, el dicho Juan gonçales dixo que de la quarta parte que jorge sanches carçelero tenia de la dicha Renta, que el en nombre de ferrand rruys cabeça de vaca por quien lo el procura, se tenia por contento del de fiança.

Martes dies e ocho dias del dicho mes de março del anno sobre dicho del sennor de mill e quatroçientos e dies annos

Se ayuntaron en cabillo en la casa

Fº 159:

del cabillo desta çibdat pero dias de villanueva e alfon nunnes de villaviçençio, alcalles mayores, e bartolome de las casas, alguasil mayor; e de los rregidores alfon ferrandes de vargas e alvar garçia de avanades e pero ferrandes peçanno e ferrand gonçales de vargas e juan rruys de torres e sancho garçia de vargas; e de los Jurados juan estevan de cuenca e antonio rruys de busto e juan ortis e ferrand gil

mandaron dar mandamiento para bartolome sanches de eçija, mayordomo del conçejo que de los propios e rrentas del sicho conçejo de luego a diego gonçales azemilero, setenta maravedis para quitar una ballesta que fue tomada a alvaro martin, adalid, para pagar el alquiles de una acemila que lo troxo del castillo de tenpul onde lo mataron los moros, para lo traer a enterrar aquí a xeres e que non tome  otra carta de pago, que con este mandamiento mandaron que le fuese rreçebidos en cuenta los dichos setenta maravedis (levo mandamiento= ffecho)

leeronse en este cabillo una carta de nuestro sennor el rrey, escripta en papel e firmada del noble sennor Ifante don fernando e otra carta de luys ferrandes

fº 160:

del marmolejo, veynte e quatro de sevilla rrecabdador que es del pedido e monedas de la dicha çibdat e del su arzobispado; el tenor de las quales cartas es fecho en esta guisa

yo el Rey ffago saber a vos el conçejo e alcalles e alguazil e regidores  de la çibdat de xeres de la frontera, que el Infante mi tio e mi tutor e rregidor de mis rregnos, va a proseguir la guerra que yo he con los moros enemigos de la fe, para la qual son menester carpinteros e hacheros e aserradores e pedreros e ferreros, e es mi merçed de mandar faser rrepartimiento dellos por algunas çibdades e villas e lugares de mis rregnos, en el qual dicho repartimiento copo a esa dicha çibdat e su tierra syete carpinteros e seys hacheros e quinse pedreros e quatro sierra, con cada sierra dos ommes. Porque vos mando que luego en punto vista esta mi carta, syn detenimiento alguno, escogades en esa dicha çibdat e su tierra los dichos carpinteros e hacheros e aserradores e pedrero e los manferades para que con todas las cosas que ovieren menester cada uno para su ofiçio, vayan con el dicho Infante mi tio e fagan lo que les el mandare, ca yo vos enbio libramiento de sueldo de dos meses para todos los dichos ofiçiales e me-

Fº 161:

Nestrales a rrason de a quinse maravedis a cada uno cada dia, e dad en ello muy grand acuçia en tal manera que a veynte dias del mes de março primero que viene sean en la muy noble çidat de cordova syn falta alguna, e non fagades ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de dies mill maravedis a cada uno de vos para la mi camara= ffecha veynte e ocho dias de febrero anno del nascimiento del nuestro sennor ihesuchristo de mill e quatroçientos e dies annos= yo pero alfon la fis escrevir por mandado del sennor Infante tutor de nuestro sennor el rrey e rregidor de sus rregnos= Yo el Infante= E en las espaldas de la dicha carta estan firmados estos nombres que se syguen= episcopus palentinus= petrus sancii legunt (sic) doctor=

Conçejo, alcalles, alguazil e rregidores de la çibdat de xeres de la frontera= yo luys ferrandes del malmorejo, veynte e quatro de sevilla me vos enbio encomendar e vos fago saber: que vos enbio con pero ferrandes esturiano vecino desta dicha çibdat, una carta de nuestro sennor el rrey, por la qual vos manda que escojades e tengades prestos en esa çibdat e su tierra ciertos carpinteros e hacheros e pedreros e sierra e

Fº 162:

ommes para ellas, por ende vos digo, de parte del dicho sennor rrey, que cunplades luego la dicha carta del dicho sennor rrey segund que por ella vos lo enbia mandar, e so las penas en ella contenidas. E do poder por esta carta al dicho pero ferrandes que en mi nombre vos presente la dicha carta del dicho sennor Rey por ante escrivano publico e lo tome por testimonio sygnado e me lo trayga porque yo lo enbie al dicho sennor rrey= fecha quinse dias de março, anno del nascimiento del nuestro sennor ihesuchristo de mill e quatroçientos e dies annos= luys ferrandes=

E las dichas cartas leydas segund que dicho es, los dichos alcalles e alguasil e rregidores e jurados dixeron: que obedecian la dicha carta del dicho sennor rrey con Reverençia devida como carta de su rrey e de su sennor natural al qual dios mantenga e dexe bevir e rregnar por muchos tienpos e buenos. E como quiera que xeres era muy agraviada en la rrepartiçion de los dichos ommes pero que ellos amando e deseando faser serviçio al dicho sennor rrey que estan prestos para manferir los ommes de los dichos ofiçios que dicho sennor Rey por la dicha carta mandava e declarava. E por quanto el dicho sennor rrey enbia desir por la dicha

Fº 163:

su carta que enbia libramiento para les pagar sueldo de dos meses, a rrason de quinse maravedis cada dia cada uno, e el dicho luys ferrandes Recabdador non enbiaba el dicho libramiento nin los dichos maravedis para les dar, que por ende sy los dichos ommes no fuesen al dicho serviçio en el plaso quel dicho sennor Rey mandava, quel dicho sennor rrey se torrnase por ello al dicho luys ferrandes e a sus bienes como la su merçed fuese e non a xeres, pues que ellos fasian e cunplian lo quel dicho sennor Rey mandava. E pedieorn a mi el dicho escrivano que esta su Respuesta encorporase en el testimonio que diese, el qual dicho testimonio que dy es este=

Aquí venieron diego rrodrigues de nunçinay Regidor, e francisco martin e antonio martin e benito sanches de perales e juan gonçales e juan estevan de torrezilla e pero ferrandes, jurados

Paresçio rn el dicho cabillo pero garçia alcayde del castillo de tenpul e dixo a los dichos alcalles e alguazil e rregidores e jurados que bien sabian que le avian dado la tenençia del dicho castillo de tenpul dete anno, para lo qual le ovieron de dar luego de presentes ciertos maravedis del primero terçio de la dicha tenençia para con que pudiese proveer los ommes que toviesen en el dicho castillo, lo qual dixo que le

Fº 164:

non avian dado nin davan e quel dicho castillo estava en condiçion de se perder, lo que dios non quiera por fallescimiento de los ommes que en el devian estar e de las viandas e cosa de que devia ser proveydo; que por ende que les afrontava e rrequeria que luego diesen todos los maravedis del dicho primero terçio o que pudiese tener los ommes que a guarda del dicho castillo cunpliese e los pudiese basteçer de viandas que menester fuesen o que enviasen luego con el a rreçebir el dicho castillo e pusiesen en el cobro e rrecabdador e le quitasen el plito omenaje que del avia fecho. E si lo feziesen que farian bien e cunplirian serviçio del dicho sennor rrey, en otra manera dixo: que sy perdida o mal o dapno en el dicho castillo beniesen lo que dios non quiera, quel dicho sennor rrey se torrnase por ello a ellos e a sus bienes como la su merçed fuese e non a el nin a sus bienes. E los dichos alcalles e alguasil e rregidores en Respondiendo dixeron que estavan prestos de le faser dar los maravedis del dicho primero terçio sobre los que tenia Reçebidos, e los dichos jurados dixeron… (No continua)

en este dicho dia martes a ora de conpletas