miércoles, 9 de abril de 2025

BOTAS QUE NO LAS HIERRAN LOS TONELEROS DE JEREZ (1513, OCT., 10).-

 (del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

BOTAS QUE NO LAS HIERRAN LOS TONELEROS DE JEREZ (1513, OCT., 10).-

      En este documento de las actas capitulares del concejo de Jerez de 10 de octubre de 1513, a un mes vista de la vendimia de aquel año, surge en el ayuntamiento el debate acerca de la medida de las botas, si de 30 o de 27 arrobas y marcadas o no con un hierro identificativo de Xerez.

      Al parecer el alcalde de los toneleros no hacía lo suficiente para que se cumpliera la ordenanza vigente y había por ello al respecto, al parecer, conductas comerciales que se consideraban negtivas: “e por ello / la Republica reçibe daño porque hazen las botas / de menos de treynta arrobas”

      Después de un debate entre regidores y jurados, el corregidor decide que se cumpla la hordenança y que se midan las botas por marcar

TRANSCRIPCIÓN

      AMJF, actas capitulares, 1513, oct.: 13: cumplimiento de la hordenanza sobre cabida de botas de vino de 30 arrobas y su marcaje por el alclde de toneleros.

      Asymismo se dixo quel alcalde de los toneleros non fierra / las botas de los oficiales desta çibdad segund esta / mandado por hordenaçion antes en quebrantamiento de aquello / los mesmos toneleros que las hasen las hierran e por ello / la Republica reçibe daño porque hazen las botas / de menos de treynta arrobas

      Platycose en esto largamente por los dichos señores / y munchos dellos fueron en que se guarde la hordenança que ser- / ca desto fabla y otros fueron en que el alcalde de los toneleros / que agora es le quite el ofiçio e se le de a cristoval benites por __ / persona y otros fueron en quel señor corregidor vea esta orde- / nança e sy conviene emienda la haga porques daño / de la tierra porque antes que la hordenança se hysiese se ven- / dio el vino por botas e que no se miraba a que fuesen de / treynta arrobas nin de veynte e syete, y otros fueron / en que la dicha marca este en poder de casa __ por __ / __ y otros fueron en quel señor corregidor / vea la hordenança y loo esecute como en ella se contiene, / el señor corregidor mando que se guarde la hordenança como quales- / quier e porque piensa la çibdad que tiene puesto en este / caso Recabdo quel hera que se guarde la hordenança __ / antes de todas cosas se midan las que tienen botas señaladamente / las del alcalde del ofiçio y de todos los otros toneleros para que medida / se haga justiçia