jueves, 30 de enero de 2025

Jerez, su pendón, Jimena y la guerra (1431).-

(del Facebook del Archivo Municipal)


JEREZ, SU PENDÓN, JIMENA y LA GUERRA (1431).-

Parece que a fines de mayo y primeros de junio del año 1431 la ciudad estaba dedicada básicamente a la guerra: el pendón sobre Castellar y llevando bastimentos a la villa de Jimena, según se lee en esta acta capitular, que hoy reproducimos, conservada en el Archivo Municipal de Jerez.

Observamos también que se lee en cabildo una carta (no inserta) del licenciado Diego Sánchez, alcalde mayor de los alardes del rey, acerca de las lentas gestiones que en nombre de Jerez está haciendo en la corte sobre los pedidos de gente de guerra. Así como también la presencia física en Jerez de un criado, Alonso Álvarez de Toledo, del mariscal Pedro García de Herrera.



TRANSCRIPCIÓN

AMJF, actas capitulares, 1431, may. 26 y jun. 1: cuestiones de guerra (Castellar, Jimena, etc.)

Sabado veynte e seys dias de mayo año del señor [de mill e] / quatroçientos e treynta e uno años en la casa del cabillo a terçia / ante nuño dias

Se ayuntaron a cabillo juan rroman corregidor e de los Regidores [desvaido] e ferrando de / villaviçençio e juan ortis e juan garçia de natera

E de los jurados juan benites e matheos bernal e diego rodrigues pavon e alonso garçia e diego [desvaido]

Dixo el dicho gonçalo nuñes quel e juan garçia de natera llegaron a esta çibdat oy en este / dia e por quanto el señor condestable le mando desir çiertas cosas a esta çibdat / e por quanto esta çibdat esta con su pendon en serviçio del Rey en tierrra de moros / e sobre castellar e a llevar basteçimiento a ximena por lo qual el no podia desir / lo que asi le mando fasta quel dicho pendon e gente e regidores vengan a esta çibdat / e venidos quel lo dira lo qual pidio por testimonio a juan rroman escrivano publico

Aqui vinieron diego alonso e bartolome de las casas e françisco lopes e diego martines jurados

Viernes primero dia de junio año del nasçimiento del / nuestro salvador ihesuchristo de mill e quatroçientos e treynta e / un años en la casa del cabillo a terçia

Se ayuntaron a cabillo pero ferrandes de çamora corregidor e de los Regidores gonçalo nuñes / e ferrand alonso e ferrando de villaviçençio e juan garçia de natera

E de los jurados alonso ferrandes e juan lopes e françisco lopes e diego rodrigues pavon e matheos / bernal e diego alonso

Leose una carta del mariscal que presento alonso alvares de toledo por la qual dise quel / dicho alonso alvares es suyo e bive con el e ruega que le guarden

Leose una carta del liçençiado diego sanches del castillo alcallde mayor de los alardes / de nuestro señor el Rey en que enbia desir que sobre las cosas a xerez conplideras / ha fablado algunas veses con el Relator e con algunos señores e que segund los / munchos e arduos negoçios que a serviçio del Rey cunple no han Respondido / pero que por el no quedara de faser su poder.

Aqui venieron pero ferrandes peçino e juan ortis Regidores e diego gonçales jurado

---------

Sugerimos:

https://www.europasur.es/campo-de-gibraltar/Conquista-villas-Jimena-Castellar_0_1785421592.html