(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
𝗩𝗘𝗡𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗦𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗨𝗡 𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗔𝗡𝗢 𝗔 𝗨𝗡 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭𝗔𝗡𝗢 (𝟭𝟰𝟴4).-
A primeros de junio de 1484, en el protocolo notarial de
Hernando de Carmona (conservado en el Archivo Municipal de Jerez), vemos cómo
una transacción prevista de venta de 100 cahices de sal del lebrijano Ferrand
Manuel al jerezano (?) Nicolás Cabero queda truncada por “una carta de ferrand
martines escripta de su mano e fyrmada de su nonbre” (cuyo contenido ignoramos).
La operación estaba valorada en la no módica cantidad de 9.000 maravedíes, los
cuales debían sustanciarse a primeros de septiembre de aquel año.
TRANSCRIPCIÓN.-
AMJF, fondo notarial: protocolo de Hernando de Carmona, 1484, fº
187r.: Venta de sal, acuerdo entre partes y anulación
Debe el dicho nicolas cabero al dicho ferrand manuel nueve /
mill maravedies de la moneda usual los quales son de resto de los dichos /
çient cahises de sal los quales se obliga de le pagar en esta villa / en pas e
en salvo etc. en fin del mes de setyenbre primero que viene e / que si antes el
dicho nicolas cabero reçibiere la dicha sal que / antes ge la pague en
reçibiendola so pena del doblo, para lo qual / obligose a sy e a sus bienes y
otorga contrabto esecutoryo e renunçia / su fuero de la villa de lebrixa e
sometese a la justiçia desta villa / etc. testigos los sobredichos
En miercoles dos dias de junio de lxxxiiii se chançelo este
contrabto susoqontenido por / virtud de una carta de ferrand martines escripta
de su mano e fyrmada de su nonbre / testigos anton martines albañil e ferrand
ortys (?) la qual dicha carta esta entre las fojas deste libro
