(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
𝗨𝗡 𝗘𝗫𝗢𝗥𝗖𝗜𝗦𝗧𝗔 𝗘𝗡 𝗘𝗟 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭 𝗗𝗘 𝟭𝟱𝟯𝟯.-
En las actas capitulares conservadas en el Archivo Municipal de Jerez, de 5 de febrero de 1533, fº 86r., encontramos un curioso (aunque demasiado escueto) acuerdo de cabildo acerca de un hombre que “saca los diablos”…
𝗡𝗼 𝗱𝗶𝗰𝗲 𝗺𝗮́𝘀 𝗲𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗹 𝘁𝗮𝗹 𝗵𝗼𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗮 𝗲𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇 𝘆 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗹 𝗮𝗹𝗰𝗮𝗹𝗱𝗲 𝗗𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗱𝗲 𝗙𝘂𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗼𝗯𝗮𝗿𝗮 𝘀𝗶 𝗲𝗿𝗮 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗮𝗱 𝗼 𝗻𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗮𝗰𝗮𝗯𝗮 𝗹𝗼𝘀 𝗱𝗶𝗮𝗯𝗹𝗼𝘀; si no lo era, verificándose la falsedad, piden los caballeros 24º de Jerez que se le eche de la ciudad; en caso contrario, no parece que tuvieran nada en contra suyo ni de su antidemoníaca labor.
El sucinto acuerdo dice así:
“Lo del onbre que saca los diablos.
𝗘𝗹 𝗱𝗶𝗰𝗵𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗰𝗮𝗹𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗱𝗲 𝗳𝘂𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝘅𝘅𝗶𝗶𝗶𝗶º 𝗱𝗶𝘅𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝘀𝘁𝗮 ç𝗶𝗯𝗱𝗮𝗱 𝗮𝘆 𝘂𝗻 𝗼𝗻- / 𝗯𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗶𝗰𝗲𝗻 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗮𝗰𝗮𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗱𝗶𝗮𝗯𝗹𝗼𝘀, que su merçed se informe dello por / no sea cosa de burla.
Todos los
dichos señores xxiiiiº dixeron que su merçed se ynforme dello / porque si fuese
burlador lo mande echar e sy es en perjuisio (?) de la / çibdad se heche.
El señor
corregidor dixo quel lo vea e provea lo que asi / deva”
