Efemérides jerezanas (1ª quincena de octubre).-

 (del facebook del Archivo Mpal. de Jerez) 

𝗘𝗙𝗘𝗠𝗘́𝗥𝗜𝗗𝗘𝗦 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭𝗔𝗡𝗔𝗦 (𝟭ª 𝗤𝗨𝗜𝗡𝗖𝗘𝗡𝗔 𝗗𝗘 OCTUBRE).-

𝗟𝗔́𝗠𝗜𝗡𝗔 𝟭:

02/10/1333: Privilegio a la colegial

03/10/1407: Toma de Zahara. Alcaide el jerezano Alonso Fernández de Melgarejo

04/10/1407: Operaciones de los jerezano contra el reino de Granada

05/10/1526: Franciswca de Trujillo, priora del convento de SªMª de Gracia

06/10/1459: Corregidor de Jerez Andrés de la Plancha

06/10/1786: Cuartel del Regimiento Provioncial en el Llano del Alcázar

07/10/1477: Entran en Jerez los reyes Fernando e Isabel.

08/10/1488: Señorío de la villa de Puerto Real para Jerez.

𝗟𝗔́𝗠𝗜𝗡𝗔 𝟮:

10/10/1733: Restauración de la iglesia de San Lucas

11/10/1605: Plazuela de los Ximones en el lugar de la Puerta de Rota.

12/10/1269: Privilegio a Xerez de los 30 donadíos

13/10/1627: Jerez admite a Santa Teresa como patrona de España.

14/10/1506: Querella, por Xerez, entre el duque de Medina y el de Arcos.

16/10/711: Batalla del Guadalete.

16/10/1741: Junta de arbitrios compuesta de 4 capitulares.

-----------

Las Efemérides xerezanas las publicó 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗶𝗱𝗼, en el periódico El Guadalete, entre 1890 y 1892. Un ejemplar de las mismas (además de en la prensa local citada) en: 𝗔𝗠𝗝𝗙, 𝗦𝗠, 𝟮𝟱-𝟯𝟴𝟵.

#ArchivoMunicipal

#CulturaJerez

Arrendamientos de un majuelo de viñas y siete caballerías de tierras (Jerez, 1489).-

(DEL FACEBOOK DEL aRCHIVO mUNICIPAL DE jEREZ)

𝗔𝗥𝗥𝗘𝗡𝗗𝗔𝗠𝗜𝗘𝗡𝗧𝗢S 𝗗𝗘 𝗨𝗡 𝗠𝗔𝗝𝗨𝗘𝗟𝗢 𝗗𝗘 𝗩𝗜𝗡̃𝗔𝗦 𝗬 𝗦𝗜𝗘𝗧𝗘 𝗖𝗔𝗕𝗔𝗟𝗟𝗘𝗥𝗜́𝗔𝗦 𝗗𝗘 𝗧𝗜𝗘𝗥𝗥𝗔𝗦 (𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭, 𝟭𝟰𝟴𝟵).-

         En el protocolo notarial de Bartolomé de Maya del año 1489, conservado en el Archivo Municipal de Jerez, encontramos dos escrituras que poasamos a glosar, transcribir y reproducir:

         𝟭ª.- Diego Martínez, un cerrajero, vecino del barrio de San Miguel, arrienda a Juan López, también vecino de la collación San Miguel, un majuelo de viñas en la llamada “huerta del manchado”; por 1.500 maravedíes anuales.

        𝘆 𝟮ª.- El jurado Francisco González de Gallego, vecino de Jerez en la collación del Salvador, arrienda a Leonor Rodríguez, viuda del carpintero Anton Martínez (“que dios aya”), y a su hijo Juan Martínez, 7 caballerías de tierra (de esta escritura falta la 2ª parte)

TRANSCRIPCIÓN

Archivo Municipal de Jerez, fondo notarial, protocolo de Bartolomé de Maya, Jerez, 1489, enero, 5, fº 16r.: 𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝘂𝗻 𝗺𝗮𝗷𝘂𝗲𝗹𝗼 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗻̃𝗮 𝘆 𝗱𝗲 𝟳 𝗰𝗮𝗯𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝗶́𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗲𝗿𝗿𝗮 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝘁𝗲́𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇.

Lunes çinco dias del mes de enero año sobredicho de mill e quatroçientos / e ochenta e nueve años

        𝟯 𝗔𝗿𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝗮 𝗱𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗺𝗮𝗿𝘁𝗶𝗻𝗲𝘀 ç𝗲𝗿𝗿𝗮𝗷𝗲𝗿𝗼 𝘃𝗲𝘇𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗮 ç𝗶𝗯𝗱𝗮𝗱 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮ç𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗺𝗶𝗴𝘂𝗲𝗹𝗹 𝗮 𝗷𝘂𝗮𝗻 𝗹𝗼𝗽𝗲𝘇 d__ / vezino otrosy desta dicha çibdad en la dicha collaçion de sant miguell questa presente un __ / de majuelo quel ha e tiene a la huerta del manchado termino desta dicha çibdad que han por [linderos] / 6 de la una parte viñas de pedro palomino e de la otra parte viñas de diego martines por tiempo de __ / años conplidos que començaron por el dia de san miguell postrimero que __ / gora paso en adelante 𝗽𝗼𝗿 𝗽𝗿𝗲𝘀ç𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗥𝗲𝗻𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝘂𝗻 𝗺𝗶𝗹𝗹 𝗲 𝗾𝘂𝗶𝗻𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗺𝗮𝗿𝗮𝘃𝗲𝗱𝗶𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗺𝗼𝗻[𝗲𝗱𝗮] / 𝟵 𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 por en los años a pagar el primero dia de feria que verna aquí en es[ta] / çibdad bien e conplidamente so pena del doblo etc. e con condiçion que les dedes la __ / de a merçed a cada un año so pena de quinientos maravedies por cada un __ / 12 __ e mas que refaga la labor el tiempo conplido que le dexe los dichos sus m__ / __ libres e desenbargados e obligose de ge los faser sanos e de no __ / __ fasta el dicho tiempo ser conplido so la dicha pena etc. e el dicho juan l[opes] / 15 de arjona otorgo e resçibio en sy los dichos majuelos arrendados por / dicho tiempo e presçio e con las dichas condiçiones obligose de pagar los dichos [mill] / e quinientos maravedíes al plaso e segund dicho es e de las no no dexar fasta [__] / 18 tiempo ser conplido so la dicha pena etc. sobre lo qual amas las dichas / partes otrogaron carta conplida de arrendamiento fuerte e firme esecutoria [como] / se fysiere e hordenare e para lo conplir e pagar obligaron a sy e a [sus] / 21 bienes etc. Firmado fernando de galdames e rodrigo de carmona escrivanos

         𝗔𝗿𝗿𝗶𝗲𝗻𝗱𝗮 𝗲𝗹 𝗷𝘂𝗿𝗮𝗱𝗼 𝗳𝗿𝗮𝗻ç𝗶𝘀𝗰𝗼 𝗴𝗼𝗻ç𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗴𝗮𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼𝘀 𝘃𝗲𝘇𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗮 ç𝗶𝗯𝗱𝗮𝗱 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮ç𝗶𝗼𝗻 [𝗱𝗲] / 𝘀𝗮𝗻𝘁 𝘀𝗮𝗹𝘃𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗮 𝗹𝗲𝗼𝗻𝗼𝗿 𝗿𝗼𝗱𝗿𝗶𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗺𝘂𝗴𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗮𝗻𝘁𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗿𝘁𝘆𝗻𝗲𝘀 𝗰𝗮𝗿𝗽𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗼 [que] / 24 dios aya e a juan martines su fijo vesynos desta dicha çibdad en la dicha / collaçion questan presentes anbos a dos de mancomun e cada uno dellos por el to[do] / siete caballerias de tierra poco mas o menos quel fa e tyene __ [termino] / 27 desta dicha çibdad que han por linderos de la una parte tierras de alixar (?) e [por la] / otra parte tierras de __ con todas sus aguas manantes e corrientes __ / arrendamiento bueno e sano etc. por tiempo de çinco años conplidos / 30 __ mediado el mes de otubre primero que verna en adelante p[or preçio] / de veynte e ocho cafises de trigo en cada uno de esos çinco [años] / con condiçion que pueda entrar a __ __ en las dichas tierras de oy en [a-] / 33 delante fasta mediado el dicho mes de otubre primero que verna e que sea [__] / la yerva e paja e grama de las dichas tierras de oy fasta mediado el / mes de otubre syn que pague por ello cosa alguna e con condiçion [__] / 36 postrimero año de dicho arrendamiento dexen vasyas dos cavallerías (?)

Proyecto de un mercado de abastos para Jerez (1841)

(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)

PROYECTO DE UN MERCADO DE ABASTOS EN JEREZ (1841).-

En la web de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid) se informa de, entre otros, este “Alzado de la fachada principal y sección AB de un mercado o plaza de abastos y alhóndigas para la venta de varias semillas, en el sitio que ocupaba el convento de San Francisco y su plaza en Jerez de la Frontera” (arquitecto Agustín García Ruiz, 1841)

Alzado:

https://www.academiacolecciones.com/dibujos/inventario.php?id=A-2347

Planta:

https://www.academiacolecciones.com/dibujos/inventario.php?id=A-2346

Media planta:

https://www.academiacolecciones.com/dibujos/inventario.php?id=A-2348

El profesor Jesús Caballero Ragel habla amplia y minuciosamente sobre este arquitecto jerezano en su trabajo: “La labor der los maestros de obras que trabajaron en Jerez durante el reinado de Isabel II” (en: https://jerezenlahistoria.files.wordpress.com/2016/04/la-labor-de-los-maestros-de-obras-que-trabajaron-en-jerez-durante-el-siglo-xix.pdf); y en su libro La ciudad burguesa. Arquitectura isabelina en Jerez, 1833-1868, pp. 266 y ss.

Algunos documentos sobre el arquitecto A. García Ruiz en el AMJF:

AMJF, legajo 243, expediente 7.419. Año 1.847. Escrito de denuncia de 12 de noviembre de 1.847 firmado por los arquitectos Pablo Goicoechea y José San Martín y los maestros de obras titulados, Francisco de Paula Soto y Agustín García Ruiz.

AMJF, legajo 244, expediente 7.433. Escrito de queja de José Esteve, José de la Coba y Agustín García Ruiz de 20 de abril de 1.864 exigiendo la delimitación de las obras de los albañiles.  

AMJF, legajo 243, expediente 7.365. Año 1.841. Solicitud de Agustín García Ruiz para ejercer como maestro titulado en Jerez. Se le autoriza en el cabildo de 1 de noviembre de 1.841, punto 1º.

AMJF, Protocolos del Ayuntamiento 103 de 1.862, cabildo de 1 de mayo: el gobernador dispone que Agustín García Ruiz cese como arquitecto titular por no poder ejercer los maestros de obra el cargo de arquitecto titular.  

--------------------

Véase también otras informaciones sobre la historia del actual mercado de abastos de Jerez (obra de José Esteve López, 1873):

https://www.jerez.es/fileadmin/Documentos/Departamento_contratacion_08/Departamento_contratacion09/PROYECTO.pdf

https://www.lavozdelsur.es/uploads/s1/10/32/56/5/doc2022020413045508-proyecto-rehabilitacion-mercado-central-de-abastos.pdf

https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/article/mdccc-1800/2022/1/art-10.30687-MDCCC-2280-8841-2022-11-008.pdf

Nobleza y armas del canónigo Fernando Molina y Roso (1862).-

(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

𝗡𝗢𝗕𝗟𝗘𝗭𝗔 𝗬 𝗔𝗥𝗠𝗔𝗦 𝗗𝗘𝗟 𝗖𝗔𝗡𝗢́𝗡𝗜𝗚𝗢 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗢 𝗠𝗢𝗟𝗜𝗡𝗔 𝗬 𝗥𝗢𝗦𝗢 (𝟭𝟴𝟲𝟮).-

         En el Archivo Municipal de Jerez, en el fondo del bibliófilo y genealogista José Soto Molina (véase: https://dbe.rah.es/biografias/70343/jose-soto-y-molina), encontramos (legº 13, exp. 236) un bello ejemplar encuadernado en piel con lo siguiente:

         𝗥𝗲𝗮𝗹 𝗗𝗲𝘀𝗽𝗮𝗰𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝗯𝗹𝗲𝘇𝗮 𝘆 𝗮𝗿𝗺𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗙𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗠𝗼𝗹𝗶𝗻𝗮 𝘆 𝗥𝗼𝘀𝗼, 𝗰𝗮𝗻𝗼́𝗻𝗶𝗴𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗜𝗴𝗹𝗲𝘀𝗶𝗮 𝗖𝗮𝘁𝗲𝗱𝗿𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗢𝗿𝗲𝗻𝘀𝗲, 𝘆 𝗵𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗼𝘀 / 1862 / en portada: escudo de armas; colofón: árbol genealógico, 40 hojas; 31,5X24cms.

         Reproducimos hoy para nuestros lectores unas cuantas láminas de este bello ejemplar, impreso (nos referimos a la impresión de las orlas rectangulares donde se ha escrito luego el texto manuscrito) 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗽𝗮𝗽𝗲𝗹 𝗱𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻 𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮𝗷𝗲 𝘀𝗲𝗹𝗹𝗮𝗱𝗼 𝗲𝗻 𝘀𝘂 𝘂́𝗹𝘁𝗶𝗺𝗮 𝗽𝗮́𝗴𝗶𝗻𝗮 𝗰𝗼𝗻 𝘂𝗻𝗮 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗼𝗻𝘁𝗮/𝘁𝗿𝗼𝗾𝘂𝗲𝗹𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲 𝘀𝗲 𝗹𝗲𝗲 "𝗕𝗥𝗜𝗦𝗧𝗢𝗟" (se trata de la lámina reproducida en segundo lugar y donde aparece el árbol genealógico del sacerdote; la pequeña impronta está en la parte superior izquierda).

Virote en la frente y muerte del adelantado Diego Ribera (1434).-

(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

VIROTE EN LA FRENTE Y MUERTE DEL ADELANTADO DIEGO RIBERA (1434).-

         El adelantado de la frontera Diego Ribera (linaje de los Ribera: http://www.andalupedia.es/p_termino_detalle.php?id_ter=17697) murió en 1434 en el cerco de Álora porque, al parecer, un muchacho moro le tiró un dardo o virote, acertándole en la cara y matándolo.

         El antiguo romance dice (https://www.publiconsulting.com/wordpress/flornueva/chapter/alora-la-bien-cercada/):

quedado se había un morico

con una ballesta armada

y en ella puesto un cuadrillo.

En altas voces diciendo

que del real le han oído:

¡Tregua, tregua, Adelantado,

por tuyo se da el castillo!

Alza la visera arriba

por ver el que tal le dijo:

asestárale a la frente,

salido le ha al colodrillo.

Pero un poco antes de este macabro suceso militar, Diego de Rivera había escrito a Jerez pidiendo toda clase de pertrechos para ir a la guerra:

         TRANSCRIPCIÓN: Archivo de la Real Chancillería de Granada, AC de Xerez de la Fra., 1434, abril, 23: Pedido del adelantado de la frontera Diego Ribera al concejo de Jerez para la guerra contra Granada de gente de caballo, de pie, más trigo y harina.

Viernes veynte e tres dias del dicho mes de abril año sobredicho de mill e / quatrosientos e treynta e quatro años a terçia dentro en la casa del cabillo.

         3 Se ayuntaron a cabillo el alcallde mayor fernando de villaviçençio e fernando lopes alguasil mayor e / de los Regidores ferrand alonso de çorita e alvar nuñes e pero gomes bachiller.

E de los jurados diego Rodrigues e diego alonso e alonso ferrandes de valdespino

6 Leose una carta del adelantado diego de Ribera sobre la gent de cavallo e de pie e viandas que / enbio de mandar que es esta que se sygue

         Conçejo e alcalldes e alguasil regidores e jurados cavalleros e escuderos e omes buenos de la noble çibdad de / 9 Xeres de la frontera yo el adelantado diego de ribera vos enbio mucho saludar, ya sabedes como [por] otra / mi carta vos enbie desir de parte del Rey nuestro señor que me enbiasedes çierta gente de cavallo / e de pie e mantenimientos los quales fuesen conmigo a veynte e ocho dias deste mes de abril / 12 en el Rio de monturque que es en el camino que va desta çibdad de eçija [a] aguilar e agora por algunas / cosas muy conplideras a serviçio del Rey nuestro señor yo he acordado de alongar mi partyda / por ende de parte del dicho señor Rey e vos mando a vos mando e Ruego de la mia que no enbiedes la dicha / 15 gente de cavallo e de pie e mantenimientos en las dichas mis cartas e de alonso gonçales de leon contador del / Rey nuestro señor contenidas, en manera que sean conmigo en el dicho rio de monturque postrimero dia deste / mes de abril ca y les sera pago su sueldo e otrosy que mandedes a los que han de traer los mantenimientos / 18 que lo que avia de ser farina e pan cosido que sea todo farina e poner tal diligençia en ello porque para / el dicho dia postrimero deste mes sea todo alli conmigo, fecha veynte dias de Abril Año del / nasçimiento del nuestro salvador ihesuchristo de myll e quatrosientos e treynta e quatro años, diego, yo Ruy gonçales / 21 la fis escrevir por mandado del dicho señor Adelantado

La procesión de la patrona local de Jerez en 15 de agosto de 1775.-

(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

LA PROCESIÓN DE LA PATRONA LOCAL DE JEREZ EN 15 DE AGOSTO DE 1775.-

         En 1775, la costumbre no era celebrar la procesión y día de la Merced en 24 de septiembre, sino en 15 de agosto. El documento del acta de cabildo de 12 de agosto de aquel año, conservada en el Archivo Municipal (repoducida en el documento que adjuntamos), dice al respecto:

         “…a consecuencia de los distintos prodigios de Nuestra Señora de la Merced nuestra particular patrona ejecutó en distintas calamidades asi de falta de pan como de agua como de otros muchos que ejecutó, cuios particulares constan por los referidos acuerdos celebrados en el siglo pasado para reiteración de estos: Acuerda nuevamente que la prosesión que en el día quinse por la tarde sale con dicho Real Convento con la dicha milagrosa Ymagen de nuestra Sra. de la Merced a la que asiste esta ciudad vaje hasta la parroquia de sr. Santiago como antiguamente sucedía por el referido acuerdo expresado en el dicho memorial…” (AMJF, AC, 1775, agos, 12, fº 210v.-211r.)

         Este prosaico documento municipal versa también sobre las molestias que el ganado de cerda causaba a los cultos religiosos:

         “Asimismo  que en el tiempo de la feria que se celebra en dicho dia a la que concurren distintas especies de ganados y en particular la de zerdos y que estos para su venta y aprehencion hacen mucha bulla con sus gruñidos que embarazan la devoción que en dicha Yglecia hay en dichos dias y en particular la de los oficios divinos y sermón que se predica en dichos dias, se suplica al sr. Corregidor que preside este ayuntamiento se sirva de mandar que esta especie de ganado se ponga contiguo a la Muralla que está mas arriva de la Plaza que hace frente a dicha Puerta de la Iglecia para por este medio precaver el perjuicio que se nota, mandándolo publicar por vando y fixando carteles en dicho sitio para que lo entienda todo criador o vendedor de este ganado…” (AMJF, AC, 1775, agos, 12, fº 211v.-212r.)

resto de láminas en el facebook del Archivo Mpal.

Acuerdos capitulares sobre la patrona de la ciudad (Jerez, 1645-1943)

 (del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

ACUERDOS CAPITULARES SOBRE LA PATRONA DE LA CIUDAD (1645-1943).-

En 8 de septiembre de 1944 el sr. “Fray Manuel Fernández Martínez, Comendador de la Celeste, Real y Militar Orden de la Merced, Redención de Cautivos, de Jerez de la Frontera” se dirige al alcalde de Jerez rogándole inserte en en el libro de actas capitulares, como parece que también se hizo en 11 de agosto de 1775, una “relación de actas capitulares del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad en orden a fiestas de acción de gracia, rogativas por calamidades públicas y diversos motivos referentes al culto” de la virgen de la Merced.

Y, efectivamente, encontramos en AMJF, AC, Sesión ordinaria de la Comisión Mpal. Permanente del Ayuntamiento de Jerez, 20/10/1944, bajo la presidencia del sr. alcalde Sebastián Carrasco Ruiz (fº 288r.-293r.), esa relación (que, adjunta, hoy reproducimos aquí).

Y vemos que entre 1645 y 1943 se desgranan una detallada serie de actos y conmemoraciones que relacionan al cabildo municipal con el culto a la patrona por muy diversos conceptos: acción de gracias, traslados de la virgen por distintos motivos, día de la patrona, actos cívico-religiosos, reconocimientos, rogativas por falta de lluvias, etc.

Para facilitar la lectura de este prolijo texto nos hemos permitido subrayar la correlación de años y datos diversos que se citan.

resto de imágenes en el facebook del Archivo Mpal.

El museo-tesoro del convento de la Merced (Jerez, 1943).-

 𝗘𝗟 𝗠𝗨𝗦𝗘𝗢-𝗧𝗘𝗦𝗢𝗥𝗢 𝗗𝗘𝗟 𝗖𝗢𝗡𝗩𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗠𝗘𝗥𝗖𝗘𝗗 (𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭, 𝟭𝟵𝟰𝟯).-

En un artículo de septiembre de 1943 “un esclavo de la patrona” (no sabemos pseudónimo de quién) escribía: 

         <<Debido a la iniciativa del señor don José Manuel Domecq Rivero, 𝘀𝗲 𝗶𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗿𝗮́ 𝗲𝗻 𝗯𝗿𝗲𝘃𝗲 𝗽𝗹𝗮𝘇𝗼 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗦𝗮𝗻𝘁𝘂𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝗻𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗼𝗻𝗮, 𝘂𝗻 𝗠𝘂𝘀𝗲𝗼-𝘁𝗲𝘀𝗼𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗶́𝘀𝗶𝗺𝗮 𝗩𝗶𝗿𝗴𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗲𝗱. La Comunidad de Padres Mercedarios, custodios del Santuario, y la Sección del Fomento y Propaganda del Culto de la Esclavitud de Caballeros de la Merced, trabajan activamente para la pronta inauguración del mismo

         …Muchas de estas apreciables joyas artísticas, colocadas adecuadamente y con una breve reseña del generoso donante, época y estilo, podía contemplar y satisfacer su devota piedad el jerezano amante de nuestra Patrona. Los trabajos de instalación se están comenzando y en breve contará Jerez un museo-tesoro donde tanto el fiel hijo de la Virgen, como el curioso turista, podrán admirar riquezas de incalculable mérito y valor>>.

        𝗜𝗴𝗻𝗼𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀 𝘀𝗶 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗺𝘂𝘀𝗲𝗼-𝘁𝗲𝘀𝗼𝗿𝗼 𝗹𝗹𝗲𝗴𝗼́ 𝗮 𝗶𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗿𝘀𝗲 𝘆 𝗰𝘂𝗮́𝗹𝗲𝘀 𝗳𝘂𝗲𝗿𝗼𝗻 𝗹𝗮𝘀 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘆𝗲𝗰𝘁𝗼 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹.

         En la víspera de la celebración de los actos religiosos alrededor de la patrona de Jerez, reproducimos hoy quince breves artículos, poco conocidos, acerca del convento y virgen de la Merced de Jerez, tesoros artísticos y archivo de su Basílica, etc.:

         𝟭.-“Datos para la historia de la patrona de Jerez. Relación de algunos jerezanos que donaron alhajas y ornamentos para el Santuario de la Patrona durante los siglos xVII, XVIII, XIX y XX. En breve se inaugurará un museo-tesoro” (por “Un esclavo de la patrona”, Ayer, Jerez, 24-09-1943)

         𝟮.-“Con motivo de las rogativas. Datos para la historia de Jerez. Procesión con la imagen de la virgen de la Merced, pidiendo el santo rocío en abril del año 1600” (por Fco. Rguez. Romero, Ayer, Jerez, ¿24-11?-1943)

         𝟯.-“El convento de la Merced calzada, hoy hospital de Santa Isabel, y algunos datos sobre la patrona de Jerez, I” (por Adolfo Rodríguez Rivero, periódico Claridad, Jerez, 03/10/1933)

         𝟰.-“Materiales para la Historia de Jerez. Datos sobre la virgen de la Merced, patrona de la ciudad” (por Tomás García Figueras, Revista del Ateneo de Jerez, nº 66, oct.-dic 1933)

        𝟱.-“Con motivo de las fiestas de la patrona. Documentos que se conservan en el archivo de su Santuario” (por F.R., periódico Ayer, Jerez, 20 y 22 de septiembre de 1944)

         𝟲.-“Datos para la historia de Jerez. Las obras del santuario de Ntra. Sra. de la Merced” (por “Un miembro de la esclavitud”, periódico Ayer, Jerez, 10/09/1942)

         𝟳.-“Datos para la historia de Jerez. La sábana santa del templo de la Merced” (por “Un miembro de la Esclavirtud”, periódico Ayer, Jerez, 11-¿11?-1942)

         𝟴.-“Datos para la historia de Jerez. Peregrina del coro del templo de la Merced” (por “Un miembro de la Esclavitud”, periódico Ayer, Jerez, 13-09-1942)

         𝟵.-“Datos para la historia de Jerez. La procesión con la Santísima Virgen de la Merced al Calvario. Año de 1709” (por “Un miembro de la Esclavitud”, periódico Ayer, Jerez, 18-09-1942)

         𝟭𝟬.-“Datos para la historia de Jerez. En tiempo de guerra se acude a la patrona” (por “Un caballero de la Esclavitud de la Merced”, periódico Ayer, Jerez, 19-09-1942)

         𝟭𝟭.-“Datos para la historia de Jerez. Desembarco en el Puerto de Santa María el día 24 de septiembre” (por “Un caballero de la Esclavitud de la Merced”, periódico Ayer, Jerez, 23-09-1942)

         𝟭𝟮.-“Apuntes históricos. La virgen de la Merced, patrona de Jerez y Hermandad de esta ciudad y la de Córdoba” (¿?)

         𝟭𝟯.-“Ante la fiesta de la patrona. El niño primitivo de la imagen. Año de 1766” (por “Un miembro de la Esclavitud”, periódico Ayer, 24-09-1942)

         𝟭𝟰.-“Apuntes históricos. Las fiestas religiosas de la virgen de la Merced” (por “Un miembro de la Esclavitud”, periódico Ayer, Jerez, 25-09-1942)

         𝟭𝟱.-"Apuntes sobre los diferentes historiadores que han dejado manuscritos sobre el convento y Sagrada imagen de Nuestra Señora de la Merced. Hermandad de los jerezanos y cordobeses. Patronazgo de San Rafael" (por Isabel García Pérez, El Guadalete, Jerez, 1933)

(Estos artículos se encuentran coleccionados en: AMJF, fondo Soto Molina: Misceláneas)

(resto de láminas en el facebook del Archivo Municipal)

Torre del reloj (Teodoro Miciano, 1927)

 

𝗧𝗢𝗥𝗥𝗘 𝗗𝗘𝗟 𝗥𝗘𝗟𝗢𝗝, 𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗔𝗧𝗔𝗟𝗔𝗬𝗔, 𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗩𝗘𝗟𝗔 (𝗣𝗢𝗥 𝗠𝗜𝗖𝗜𝗔𝗡𝗢, 𝟭𝟵𝟮𝟳)

El artista jerezano Tedoro Miciano Becerra (1903-1974) realizó este llamativo grabado de la torre del reloj (mediados del s. XV) y publicó una reproducción en la revista del Ateneo de Jerez en enero de 1927.

Más información sobre Teodoro Miciano:

https://todoslosnombres.org/biog.../teodoro-miciano-becerra/

Las escuelas públicas de Jerez (1928)

 (del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE JEREZ (1928).-

En el tomo del protocolo municipal del año 1928 correspondiente a Instrucción Pública conservado en el Archivo Mpal. encontramos un interesante folleto de Fernando Carrasco titulado “Las escuelas públicas de Jerez” (Cromo-tipografía “Jerez Gráfico”, 1928, 12 pp.), el cual reproducimos íntegro a continuación.

En este escrito, dirigido a la Junta Local de Primera Enseñanza, Carrasco habla del “pavoroso problema escolar” que sufre Jerez y propone la creación, en la ciudad (no en el ámbito rural), de escuelas públicas unitarias y graduadas “en los barrios extremos” para solucionarlo.

De los 187 maestros que necesitaba Jerez en ese momento (con unos 9.300 niños) solo se contaba con 57. En las últimas páginas ofrrece las cifras del coste de su propuesta de creación de escuelas. El folleto está acompañado de distintos planos de la ciudad donde se observan la situación de 1928 y las propuestas de Carrasco.

El escritor, miembro del Ateneo de Jerez y concejal del ayuntamiento de Jerez Fernando Carrasco Sagastizábal (1899-1982; https://datos.bne.es/persona/XX1522566.html) publicó también este artículo en la Revista del Ateneo de Jerez (1928, marzo).

----------------

Más información sobre el tema educativo en la época:

-Juan Antonio Moreno Arana: “La educación primaria en Jerez (1900-1946): las escuelas rurales” https://www.cehj.es/app/download/5947498/173-187.pdf)

-José García Cabrera: "Conflicto político-religioso y laicismo en la enseñanza en Jerez de la Frontera durante la Segunda República"

https://www.cehj.es/app/download/10621595/231-283.pdf

resto de láminas en el facebook del Archivo Mpal.

Efemérides jerezanas (2ª quincena septiembre)

(el Facebook del Archivo Municipal)

EFEMÉRIDES JEREZANAS (2ª QUINCENA DE SEPT.)

LÁMINA 1

17 de sept., 1309: Privilegio/confirmación a la colegial de Jerez.

17 de sept., 1789: Escribanía de plata para la sala capitular.

18 de sept., 1505: Participación de Jerez en hechos militares cerca de Orán.

19 de sept., 1483: Entre en Jerez el marqués de Arcos con gran número de moros cautivos.

20 de sept., 1640: Que la ciudad use dosel dentro y fuera del cabildo.

21 de sept., 1590: Compañías de Jerez “contra los moros que infestaban estas costas”.

LÁMINA 2

22 de sept., 1725: Bula a la hermandad de las Angustias.

23 de sept., 1570: Hace testamento el obispo de Marruecos, jerezano, Sancho de Trujillo.

24 de sept., 1735: Propuesta de beatificación del jerezano Fco. Camacho.

25 de sept., 1729: Salen del Alcázar los infantes con destino Lebrija.

26 de sept., 1787: Entra un toro en la iglesia de San Miguel.

27 de sept., 1436: Juan II premia al jerezano Diego Fdez. de Zurita.

LÁMINA 3

29 de sept., 1719: Capítulo en el colegio de la Victoria de religiosos mínimos.

30 de sept., 1619: Confirmación de las dos ferias francas de Jerez.

-----------

Las Efemérides xerezanas las publicó 𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗶𝗱𝗼, en el periódico El Guadalete, entre 1890 y 1892. Un ejemplar de las mismas (además de en la prensa local citada) en: 𝗔𝗠𝗝𝗙, 𝗦𝗠, 𝟮𝟱-𝟯𝟴𝟵.

Dígasele no al Adelantado de la frontera (Jerez, 1409).-

(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)

DÍGASELE NO AL SR. ADELANTADO DE LA FRONTERA (JEREZ, 1409)

         En el Archivo Municipal se conservan las actas capitulares del ayuntamiento de Jerez desde el año 1409. Hoy presentamos la transcripción (con algunas lagunas) del folio 4 recto, el cual corresponde a la sesión de 22 de diciembre de dicho año.

         El texto se centra en dos cuestiones: 1º) resistencia concejil ante pedidos (no se especifica si dinero, trigo, soldados, caballos, etc.) del Adelantado Mayor de la Frontera, Juan Fernández de Mendoza, para la guerra contra Granada (antecedentes de la campaña de Antequera, 1410), y 2º) condiciones para el arrendamiento del cobro de las rentas y arrendamiento de propios pertenecientes al concejo.

Transcripción

ARCHIVO MUNICIPAL DE JEREZ, Actas Capitulares, 1409, dic., 20, fº 4r.: Acuerdos concejiles varios.

De los rregidores John sanches de Vivanco e pero días de Villanueva e alfon garçia [roto] / lorenço ferrandes de villlaviçençio e alonso nuñes de villaviçençio e pero ferrandes peçino e juan garçia de na[tera]

De los jurados alonso martin de trogillo e John ortis de natera e iohn gonçales e anton rruys de busto

Mandaron los dichos señores al dicho alvar garçia alcalde mayor que dos cartas que le fueron / 5 presentadas por juan días de ayllon la una de juan ferrandes de mendoça adelantado e la otra carta de / diego ferrandes bachiller e alcalde en el ofiçio del dicho adelantamiento contra ferrand garçia __ e que rre[s]- / ponda e les enbie desir que por quanto las dichas cartas que son agraviadas contra los previllejos / desta çibdad e los buenos husos e costumbres della que por ende que las non puede nin debe / conplir e a esto que le fagan la dicha respuesta el doctor françisco sanches ques procurador [desta] / 10 çibdad que Xeres quitara al dicho alvar garçia e a sus bienes a pas e a salvo de las penas / en las dichas cartas contenidas e de las costas.

Domingo veynte e dos días de desienbre año sobredicho del señor de mil e / quatroçientos e nueve años despues de vísperas estando asentado en el poyo / de la escrivania de mi anton rodrigues escribano publico los alcaldes mayores Alonso ferrandes de / 15 valdespino e alvar garçia de vanades en presencia de mi el dicho escribano los / dichos allcaldes fisieron leer públicamente las condiciones con que se arrendaron las rrentas / de xeres este año que paso las quales condiciones son estas que se siguen:

Estas son las condiciones con que los alcalldes e alguasil e rregidores de la noble çibdat de xeres de la [frontera] / mandaron arrendar las rrentas e propios del conçejo desta çibdad este año primero que verrna del señor [de] / 20 mill e quatroçientos e diez años las quales condiciones e las dichas rrentas e los preçios por que se arre[ndaren] / es esto que adelante dira

Primeramente qualquier o qualesquier que arrendaren las dichas rrentas o qualquier dellas que la ayan e -_ / rrecabden segund se cogieron e rrecabdaron en los años pasados a toda su __ syndej[ar] / alguno

25 otrosy qualquier o qualesquier que arrendaren las dichas rrentas o qualesquier dellas en --- / que paguen los maravedíes al presçio porque arrendaren a xeres o a quien xeres mandare por los __ / en fin de cada cuatro meses lo que __ aquí en xeres desta moneda que agora se husa __ / __

Cuando el dios egipcio Ptah vivió en Jerez (1928).-

  (del facebook del Archivo Municipalñ de Jerez)

CUANDO EL DIOS EGIPCIO PTAH VIVIÓ EN JEREZ (1928).-

En el Archivo Municipal de Jerez, en el tomo nº 525 de la colección Protocolo Municipal (1928), encontramos cuatro pequeños oficios que se refieren a la tenencia, efímera, por parte del arquitecto jerezano Francisco Hernández Rubio de un idolillo egipcio, de bronce y con mascarilla de oro, representando al parecer al dios Ptah, aparecido en unas obras del edificio de Telefónica en Cádiz, calle duque de Tetuán, 24, en el año 1928, que él dirigía.

El motivo de que estos cuatro oficios aparezcan en el Archivo Municipal de Jerez es que el arquitecto aludido vivía en Jerez y que el Gobierno Civil de Cádiz encargó al alcalde de Jerez preguntase al arquitecto por la curiosa pieza arqueológica, lo cual así se hizo (quedando esta pequeña huella documental de dicha gestión practicada en los meses de febrero y marzo del año 1928).

El caso del idolillo egipcio de Cádiz es muy conocido y de él se ha dado cuenta en numerosas publicaciones, por ejemplo en esta del Archivo Municipal de Cádiz:

https://www.facebook.com/museocadiz/posts/90-a%C3%B1os-del-hallazgo-de-una-pieza-increíble/2142144245815161/

Esta estatuilla, datada en el s. VII a.C. y que actualmente se conserva en el Museo Arqueológico Nacional (véase: https://www.man.es/man/coleccion/catalogo-cronologico/protohistoria/sacerdote-cadiz.html), también está catalogada como "sacerdote de Cádiz" (https://ceres.mcu.es/pages/Main).

En la última hojita reproducida se observa la firma del almirante Manuel Lauhlé, entonces gobernador cicil de Cádiz.

Nosotros suponemos que entre el momento exacto del hallazgo, en Cádiz, y el momento en que el arquitecto Hernández Rubio la envió a Madrid a manos del presidente de la Compañía Nacional Telefónica de España, el marqués de Urquijo, la figurilla debió permanecer en Jerez, probablemente en casa del arquitecto, no sabemos si unos días o un mes, etc.

Hemos conocido la existencia de estos cuatro oficios dentro del voluminoso tomo citado del Protocolo Mpal. gracias a la gentileza del historiador y amigo José García Cabrera que así nos lo comunicó.

/resto de láminas en el facebook del Archivo Mpal.)