(DEL FACEBOOK DEL ARCHIVO MPAL. DE JEREZ)
Memoria relativa á las obras del acueducto de Tempul, para el establecimiento de aguas a Jerez de la Frontera. Tomo 3, Atlas / por Ángel Mayo
RESTO DE LÁMINAS EN EL FACEBOOK DEL ARCHIVO MUNICIPAL
CRISTÓBAL ORELLANA GONZÁLEZ (archivodejerez@gmail.com), del GRUPO DE MEMORIALISTAS DE JEREZ // Memoria histórica de Jerez (archivos, documentos, libros, historia social de Jerez...)
miércoles, 30 de octubre de 2024
martes, 29 de octubre de 2024
"LA APLICACIÓN DEL ODIADO IMPUESTO DE CONSUMOS EN jEREZ (AÑOS 1880)" (JAVIER MALDONADO / VÍDEO)
𝗩𝗜́𝗗𝗘𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘𝗥𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔 𝗗𝗘𝗟 𝗫 𝗖𝗜𝗖𝗟𝗢
“El documento del mes del Archivo Mpal. de Jerez”
(2024-2025):
Javier Maldonado Rosso: 'La aplicación del odiado Impuesto
de Consumos en Jerez (años 1880)' (martes 15/10/2024)
Los monjes de la cartuja reclaman una herencia (1478).-
(del FaceBook del Archivo Mpal. de Jerez)
LOS MONJES DE LA CARTUJA RECLAMAN UNA HERENCIA (JEREZ, 1478).-
En
el “Registro General del Sello” del Archivo General de Simancas se encuentra un
documento titulado “Amparo a favor del monasterio de Santa María de la Cartuja
de Jerez” (Córdoba, 1478, nov., 24) -RGS,LEG,147811,25-, cuyo alcance y
contenido es (según la web de dicho archivo): “Amparo a favor del monasterio de
la Cartuja de Jerez de la frontera, defendiéndoles en virtud de cierta ley que
se cita, en la posesión de la herencia que fuele dejada por un licenciado
vecino de la ciudad. Consejo”.
No
sabemos si este documento se refiere a Álvaro Obertos de Valeto, ya que en él
no se menciona su nombre y además en el texto se alude a un “licenciado”,
cuando al parecer la ocupación principal del fundador de la Cartuja era la de
militar.
En
este documento, el prior y monjes del monasterio se dirigen al rey para decirle
que, para evitar pleitos, se considere la donación del licenciado como
definitiva e inamovible en beneficio de dicha cartuja.
Respecto
al licenciado Álvaro Obertos de Valeto (véase: https://dbe.rah.es/biografias/7136/alvaro-obertos-de-valeto)
es sabido que falleció en marzo de 1482 y que no tenía descendientes cuando
hizo disposiciones testamentarias.
Es conocido también, respecto a Obertos de Valeto (que podría no ser la persona aludida en el documento) que: “No obstante, a su muerte surgieron serias trabas, pues la criada de Álvaro, Elvira Rodríguez de Villasandino, presentó un testamento (que después se demostró falso) por el que la nombraba heredera universal. Tras un largo pleito en el que la Orden Cartujana invirtió muchísimo dinero, triunfó la verdad” (M. Romero Bejarano, en: https://dbe.rah.es/biografias/7136/alvaro-obertos-de-valeto)
TRANSCRIPCIÓN
AGS, “Registro General del Sello”, “Amparo a favor del monasterio de Santa María de la Cartuja de Jerez” (Córdoba, 1478, nov., 24) -RGS,LEG,147811,25
fº 1
Don ferrando e dona
ysabel etc a vos juan de robles mi / allcalde e corregidor de la muy noble
çibdad de xeres de / la frontera salud e graçia sepades quel prior e con-/
vento e frayles de santa maria de cartuja de esa dicha / 5 çibdad nos fisyeron
Relaçion por su petiçion que an- / te nos en el nuestro qonsejo presentaron
disyendo que un liçen- / çiado natural de esa dicha çibdad estando proximo / a
la muerte de su voluntad e entendimiento sano por / devoçion movido e porque oviese
quien por su anima / 10 fisyese memoria e oraçion espeçial a nuestro señor /
que dexo todos sus byenes Rayses e muebles a la / dicha casa de santa maria de
cartuxa para su ayuda / con que se fesyese, el qual dicho liçençiado dis que no
ovo / fijos nin otros deçendientes algunos que forçosamen- / 15 te dependiesen
nin deviesen heredar como quiera que dis / que dexo padre e porque a ellos dis
que es cosa muy / trabajosa e a su Religion enemiga aver de an- / dar en
pleitos porque dis que la ley primera del titulo / de las sentençias del fuero
de las leyes di- / 20 spone quel que fijos o nietos o dende ayuso non / toviera
de bendiçion nin algunos fijos ayan derecho de he- / redar quel tal pueda faser
de lo suyo todo lo que / qusiera e no ge lo puedan enbargar padre nin ma- / dre
nin otro pariente alguno, por ende que nos su- / 25 plicava e pedia por merçed
que les mandasemos / declarar la dicha ley e lo que se devia faser por / ella e
que sobre ello les proveyesemos de Reme- / dio con justiçia o como la nuestra
merçed fuese e nos / tovimoslo por bien porque vos mandamos / 30 que veays la
dicha ley del fuero que çerca desto fa- / bla e llamadas e oydas las partes
ayades vuestra
fº 2
ynformaçion de como e en
que manera la dicha ley se suele / e acostunbra guardar en esa dicha çibdad de
xeres y / en el arçobispado de sevilla e avida la dicha in- / 35 formaçion
fagays guardar la dicha ley segund e / por la forma que fallaredes que sea
fasta a- / qui fasyendo e administrando sobre ello breve- / mente conplimiento
de justiçia al dicho monesterio por / manera que la aya e alcançe e por defecto
della / 40 no se nos aya mas de venir a quexar e non / fagades ende al por
alguna manera / so pena de la nuestra merçed e de dies mill maravedies / para
la nuestra camara e demas mandamos / al ome que vos esta nuestra carta mostrare
que vos / 45 enplase que parescades ante nos en la nuestra corte / do quier que
nos seamos del dia que vos enplasare / fasta quinse dias primeros siguientes so
la dicha / pena so la qual mandamos a qualquier escrivano publico / que parta
esto fuere llamado que de ende al que gela mo- / 50 strare testimonio sygnado
con su sygno por que / nos sepamos e como se cunple nuestro mandado, / dada en
la dicha çibdad de cordova a veynte e quatro / dias del mes de novienbre año
del nasçimiento del / nuestro salvador ihesuchristo de mill e quatroçientos e
setenta / 55 e ocho años, __ fernandes / manrrique __ dottor joanes dotor __
liçen- / çiaty e yo alonso del marmol escrivan de camara / del Rey e de la
Reyna nuestro señores la fis escrevir / por su manfdado con acuerdo de los del
su qonsejo.
domingo, 27 de octubre de 2024
Deuda a un pichelero de Jerez (1540).-
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
𝗗𝗘𝗨𝗗𝗔 𝗔 𝗨𝗡 𝗣𝗜𝗖𝗛𝗘𝗟𝗘𝗥𝗢 𝗗𝗘 𝗝𝗘𝗥𝗘𝗭 (𝟭𝟱𝟰𝟬).-
.jpg)
Un pichelero es un artesano que fabrica picheles. PICHEL: “vaso alto y redondo, ordinariamente de estaño, algo más ancho del suelo que de la boca y con su tapa engoznada en el remate del asa” (diccionario RAE).
Pues bien, 𝗱𝗼𝘀 𝗰𝗮𝗹𝗱𝗲𝗿𝗲𝗿𝗼𝘀 𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗲𝗻 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇, 𝗝𝘂𝗮𝗻 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀𝗰𝗼 𝘆 𝗔𝗻𝘁𝗼́𝗻 𝗙𝗲𝗿𝗻𝗮́𝗻𝗱𝗲𝘇 (𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲́𝘀), 𝘃𝗲𝗰𝗶𝗻𝗼𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗦𝗮𝗻 𝗠𝗶𝗴𝘂𝗲𝗹, 𝗱𝗲𝗯𝗶́𝗮𝗻 𝗮𝗹 𝗽𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲𝗿𝗼 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗚𝘂𝗶𝗻𝗼𝘁𝗲 𝟰 𝗱𝘂𝗰𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗼𝗿𝗼 que este les había prestado. Los
1.500 maravedies que valían esas 4 monedas los dos caldereros debían
devolvérselos al pichelero (la escritura pone “pichillero”) en un plazo no
mayor al de dos meses siguientes a la fecha de la escritura (3 de febrero de
1540).
Un calderero podía fabricar
ollas, candiles, platos de metal, vasijas diversas de latón, etc. Es posible
pues que el pichelero estuviera de algún modo consorciado con los caldereros
para producir picheles en Jerez; es decir, el pichelero (un oficio más especializado)
les prestaba un dinero a los caldereros a cambio de productos manufacturados a
precio convenido más bajo, siendo ese precio convenido más bajo el interés del
préstamo que no aparece en la escritura (lo que aparece es: "por hazernos
plazer e buena obra"), pero que se supone.
Puede que los caldereros
hicieran la parte menos especializada del proceso de fabricación del pichel, y
el maestro hacedor de este tipo específico de vasos rematara la faena con su
acabado.
TRANSCRIPCIÓN
Archivo Mpal. de Jerez, Archivo Histórico de Protocolos
Notariales de Jerez, Rodrigo de Rus, 1540, Jerez, feb., 3: Reconocimiento de
deuda de 4 ducados de oro de los candeleros Juan Francisco y Anton Fernandez al
pichelero Bernal Guinote, vecinos de Jerez.
Debdo. Sepan quantos esta carta
vyeren como yo juan françisco e yo Anton / ferrandes françes caldereros vesinos
que somos desta muy noble e muy / leal çibdad de xeres de la frontera en la
collaçion / de san miguel nos anbos a dos de mancomun e a bos de / 5 uno e cada
uno de nos por si e por el todo renunçiando como / espresamente renunçiamos la
ley del duobus res de bendy / y el benefiçio de la diviçion y el avtentica
presente de fide jusoribus / otorgamos e conoçemos que devemos dar e pagar a
vos bernal guinote / pichillero vecino desta çibdad questades / 10 presente
conviene a saber quatro ducados de oro e de justo peso / que suman e montan
mill e quinientos maravedies los quales vos nos prestas- / tes por hazernos
plazer e buena obra e estan en nuestro poder / de que somos contentos y
entregados a toda mi voluntad en razon / de lo qual renunçio la esevçion e
querella de los dos años que / 15 ponen las leyes en derecho y en razon de la
pecunia de la cosa non / vista ni contada ni reçibida ni pagada e todas las
otras leyes de la / paga como en ella se contiene los quales dichos quatro
ducados / de oro deste dicho debdo nos obligamos e prometemos de / mancomun
segund dicho es de vos ge los dar e pagar de oy dia / 20 de la fecha desta
carta en dos mezes primeros siguientes en esta / çibdad bien e
cunplidamente syn pleyto ni dilaçion alguna / so pena del doblo e costas por
ynteres e demas desto sy / lo ansy no tuviere ni pagare ni cunpliere por esta
presente carta / damos e otorgamos todo poder conplido a qualesquier alcaldes /
25 e juezes e justiçias ansy desta dicha çibdad como de / otras partes para que
por todos los remedios e rigores / del derecho nos constringan conpelan e
apremien a lo ansy tener / e pagar e guardar e cunplir ansy por via de entrega
e __ como / en otra qualquier manera que mejor e mas lugar aya de derecho bien
ansy / 30 e tan cunplidamente como si sobre lo que dicho es fuese dada
sentençia / difinitiva e aquella quedose consentida por las partes / en juysio
e pasada en cosa judgada e para lo ansy tener e pagar e / guardar e cunplir
obligamos nuestras personas e todos nuestros bienes / muebles e rayzes avidos e
por aver, fecha la carta en la dicha / 35 çibdad de xeres de la frontera en la
plaça de san dionis della / a tres dias del mes de febrero año del nasçimiento
del nuestro / salvador ihesuchristo de mill e quinientos e quarenta / años
testigos que fueron presentes juan de porras escrivano / de xeres que firmo por
los dichos juan françisco e anton fernandes / 40 françes otorgantes e a su ruego
en el registro / e juan gaytan de lara alcalde hordinario desta çibdad / e
diego caçorla escrivano vesinos desta çibdad
A ruego de los susodichos e por testigo
Juan de porras escrivano de xeres
Rodrigo de rus escrivano publico
jueves, 24 de octubre de 2024
Plano del puente de Cartuja (Jerez, 1776).-
(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
PLANO DEL PUENTE DE CARTUJA (JEREZ, 1776).-
En el Archivo Municipal de Jerez se conservan los siguientes
expedientes sobre arreglo del puento de la Cartuja entre 1767 y 1778: 1) L.
151, exp. 4603: Que el Maestro Mayor de Obras reconozca el Puente de la Cartuja
y diga lo necesario para reparar alcantarillas camino del Puerto, 1768; 2) L.
151, expe. 4605: Autos de las obras en el Puente de Cartuja, 1767-1772; y 3) L.
151, exp. 4608: Obra y composición del Puente de Cartuja (planos), 1778.
𝗘𝗹 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗼
𝗱𝗲
𝗠𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹
𝗱𝗲
𝗚𝗼𝗱𝗼𝘆
𝗲𝘀𝘁𝗮́
𝗱𝗮𝘁𝗮𝗱𝗼
𝗲𝗻:
𝗫𝗲𝗿𝗲𝘇,
𝟭𝟳𝟳𝟲,
𝗱𝗶𝗰.,
𝟯
“De esta forma, y según se ve en el AMJF en su Leg 151 Exp
4608 de 1778, se solicita licencia por Célula Real para la reparación del
puente llamado de la Cartuja según plano y proyecto formado por el arquitecto
D. Manuel Godoy por un valor de 18.525 reales de vellón y 17 maravedíes a
abonar por los pueblos de la zona (en un radio de 20 leguas) en proporción. Las
obras son las que ya se reseñaban en el primer expediente, dos pilares en mal
estado, calzada en mal estado y peligro de ruina del único puente que unía las
dos riberas del Guadalete. El informe de Godoy es muy completo y donde cabe
destaca su opinión de que es más lógico conservar este que no hacer uno nuevo
debido a que es usado por las fuerzas militares de la nación. El proyecto
presentaba la necesidad de tener que desviar el paso del agua por ese pilar y
también levantar un puente de madera para no cortar el transito. En este mismo
informe reconoce que se han realizado buenas labores de reparación que no han
llegado nunca a solucionar el problema por motivos ajenos a los maestros de
obras, a la par comenta que la última intervención de D Pedro de Cos había
evitado la caída del puente.
Manuel Godoy, arquitecto por entonces de la catedral de Jaén
quien estaba levantado su Sagrario dice de el puente en su informe: “…para
la conservación del edificio, que es uno de los mejores que hay en España, y su
fábrica de los más bien construido que ha visto…propone hacerse más bien cargo
de ella”. La obra comienza el 23 de abril de 1778 y concluye en 1788 pero
ya bajo la dirección de D Manuel Machuca y Vargas arquitecto designado por la
Real Academia de las Artes de San Fernando para concluir la obra tras la muerte
en 1781 del arquitecto D. Manuel Godoy” (texto en: https://www.xerflonarqueologos.es/wp-content/uploads/2017/06/El-Puente-de-la-Cartuja-1.pdf)
Al dorso del plano leemos:
Es copia de su original que se remitio al Supremo Consejo de
Castilla, de donde se ha debuelto firmado del sr. d. Antonio Martínez Salazar
Secretario de Cámara, el qual en este dia en orden de Providencia del sr.
Correxidor en los autos formados en punto a obra del Puente de Cartuja se ha
entregado a el Arquitecto d. Manuel Machuca y Vargas para evaquar el encargo
que en razon del mencionado Puente le ha hecho dicho Supremo Tribunal. Xerez de
la Frontera y febrero catorce de mil settecientos ochenta y ocho.
Véase:
“Estampas del puente de Cartuja. Cuatro siglos de imágenes”
https://www.entornoajerez.com/2017/11/estampas-del-puente-de-cartuja-cuatro.html
miércoles, 23 de octubre de 2024
El sr. Sato y el ballet Hanagasa (Japón) en la 27ª Fiesta de la Vendimia (Jerez, 1974)
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
EL SR. SATO Y EL BALLET HANAGASA (JAPÓN) EN LA 27ª FIESTA DE LA VENDIMIA (JEREZ, 1974)
En el nº 1471-1472 de la revista "La Semana
Vitivinícola" (19 y 26 de oct. de 1974) se localiza un reportaje, de José
Greses, de la XXVII Fiesta de la Vendimia dedicada aquel año a Japón.
La reina de la Fiesta fue Carolina Ruiz-Mateos y Pérez Luna;
el alcalde sr. Cantos Ropero; el responsable de la Comisaría de Fiesta de la
Casa del Vino, sr. Alberto Durán; el capataz de honor de la bodega San Ginés
sr. Fernando T. de Terry; y el sr. Sato el embajador japonés presente en el
festejo..
José Greses escribe en su crónica:
"El primer encuentro oficial de Jerez con los invitados
tuvo lugar en la Bodega de San Ginés, donde el alcalde de la ciudad dio la
bienvenida a los invitados, con un saludo especial al Japón, país al que se
dedicaba la Fiesta de 1974, siendo correspondido por el embajador señor Sato en
términos de grandes elogios. <<Cuando los japoneses regresen a su país
serán pregoneros de esta Fiesta y de su gran vino>>, dijo el señor Sato
entre otras cosas. Se celebró después la ceremonia de entrega de llaves de la
bodega al capataz de honor entrante don Fernando de T. Terry Gallarza, quien
pronunció un hermoso discurso que reproducimos al final"
Para nuestros lectores, reproducimos hoy el reportaje
completo de "La Semana Vitivinícola" dedicado a la XXVII Fiesta de la
Vendimia de Jerez (1974)
martes, 22 de octubre de 2024
Lápida arábiga de la Puerta Real (Jerez, 1672).-
(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)
HISTORIA DE UNA
"INDECOROSA" LÁPIDA ARÁBIGA QUE ESTABA EN LA PUERTA REAL (JEREZ,
1672-1876)
En un acta capitular de 22 de abril de 1672 (que adjunta reproducimos en el punto que afecta al asunto del que hoy tratamos) encontramos esto tan curioso:
<<El sr. D. Pedro de Villalobos
Morales, teniente del sr. D. Francisco Gerónimo Ponce de León, veinticuatro,
dijo: que sobre el arco de la puerta del
Real, en la fachada que mira a la plaza del Arenal, arrimada a la misma clave,
está una piedra pequeña de mármol, en la cual están escriptos con caracteres
arábigos unas palabras de que usan los infieles por artículo
principal de su secta y contra el decoro de nuestra Santa Fe Católica; y que habiendo venido a esta ciudad
un católico mui inteligente en el alfabeto arábigo, se declaró las palabras que
en la dicha piedra están puestas, cuya fábrica, por su antigüedad, fue en el
tiempo que los Moros se apoderaron de España; de que se suplica a esta ciudad
asi por lo que tienen de pernicioso como por el grande escándalo que los Moros
cautivos que hay en esta ciudad hacen reverenciando dicha piedra, la ciudad sea
servida de mandarla quitar o picarla, y en su lugar fijar y estampar una imagen
de nuestra Sra. de la pura y limpia Concepción.
“Este acuerdo quedó sin cumplir y
allí permaneció la piedra hasta que demolida la puerta del Real en el año de
1821, aquella quedó depositada y olvidada en la habitación del capellán de la
inmediata ermita de nuestra Sra. de los Remedios, de donde se trasladó a la
casa Capitular en 17 de enero de 1868 y finalmente a la biblioteca en 13 de
octubre de 1876”.
Fuente de la transcripción (del archivero Agustín Muñoz) ofrecida:
Texto y
explicación de la lápida:
lunes, 21 de octubre de 2024
Construcción de un nuevo Archivo para Jerez (1737-1790).-
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
CONSTRUCCIÓN DE UN NUEVO ARCHIVO PARA JEREZ (1737-1790).-
En el portal PARES, en el
Archivo Histórico Nacional, Consejos, 27322, Exp. 26, encontramos: <<La
justicia y regimiento de la ciudad de Jerez de la Frontera (Cádiz) sobre
aprobación de acuerdo celebrado en 6 de diciembre de 1737 para la compra de una
casa para custodiar los papeles del archivo de la ciudad, 1737-1790>>.
El subtítulo del expediente es: “A que va agregada la instancia hecha por dicha
ciudad sobre que se le conceda facultad para tomar otra a fin de dar ensanche a
la Consistorial”, con lo que se trataba”
En uno de los primeros
textos del expediente se aclara perfectamente su contenido:
“Acuerdo. La Ciudad habiéndose juntado el dia de hoy para volver a conferir sobre punto de compra de la casa que hoy posee Guillermo Maxi inmediata a las capitulares a que dio motivo la estrechez de estas, pues no hay pieza a donde esté el Archivo de los papeles de esta Ciudad, por cuya razón se mantiene en la misma sala capitular, y en su antesala, los bancos y escaños que sirven para las funciones de la iglesia por no haber otro sitio a donde ponerlos añadiéndose a esto no haber vivienda para los dos porteros de sala que sirven a la Ciudad pues solo puede habitar el uno con gran incomodidad // siendo asi mismo las piezas en que están los papeles de los oficios de Cabildo sumamente estrechas, de que se sigue padecer deterioro dichos papeles y sobre todo no tener cuarto en que poner las cuentas ni demás que pertenece a Contaduría, estando todo en las casas de los contadores en sitios apartados del Ayuntamiento, no pueden dar razón prontamente si alguna vez se ofrece quererla la Ciudad estando Junta, y por este motivo también no hallarse los papeles en la forma más regular y con la guardia y custodia que se requiere, todo lo cual considerado por esta Ciudad, y asimismo que dichas casas que se pretenden comprar por su tamaño y proporción pueden dar comodidad a todo lo referido. Acuerdan se compre para sus propios, precediendo ante todas cosas la Real Facultad que se requiere. Y para que tenga efecto, encarga a los señores D. Lorenzo López de Padilla y Marqués de Casa Pabón, // a quienes diputa para esta dependencia, acudan ante Su Magestad y señores de su real y supremo Consejo de Castilla en nombre de esta Ciudad a pedir real facultad; y de todo lo que se adelantare y obrare sarán cuenta a la Ciudad. Y para todo ello se les da Comisión en forma, y asi lo acordó”.
Y justo a mediados del expediente encontramos un muy interesante plano (que reproducimos) del ayuntamiento de Jerez, en la parte del emplazamiento actual que hoy mira a la Plaza de Escribanos (hoy de la Asunción), donde podemos apreciar los distintos espacios que se utilizaban: antesala y sala de cabildo, portales (o logia), despachos de los oficios (1º, 2º y 3º), etc.
Lo que se acordó en 1737
no se llevó a cabo y en 1778 (la fecha del plano) volvió a argumentasrse de un
modo similar (comprar dos casas en vez de una):
“Acuerdo: La ciudad en
consecuencia de Real Des- // pacho
que se ha leído y de lo que se ha conferenciado sobre haber otra casa además de
la señalada en el contigua igualmente a las casas capitulares, aunque por
distinto costado y dando a diversas calles, acuerda se examinen ambas por el
maestro mayor de obras de la ciudad y Juan Falcón carpintero, apreciando con
distinción el valor de cada una y si hubiese herrería de consideración nombren
los dichos dos nombrados un inteligente que lo practique, lo cual sea asistido
de los señores d. José Vejel veinticuatro y don Felipe de Prados jurado,
quienes de acuerdo con el sr. Corregidor y el caballero síndico personero
premediten cuál puede acomodar más al destino para el que se solicita,
imponiendo al dicho Maestro Mayor de la idea para que de conformidad se pueda
dar la preferencia a la que sea de mayor utilidad y menos costo y enseguida
representarse a la Superioridad sobre la correspondiente licencia, haciendo
presente en dicha representación la que obtuvo y se cita en el enunciado Real
Despacho en virtud de lo que la ciudad estime conveniente de resultas de los
aprecios e informes // y así lo
acordó. Según que lo referido más extensivamente resulta de dicho cabildo y el
Acuerdo inserto es conforme a su original a que me refiero. Jerez de la
Frontera y septiembre diez de mil setecientos ochenta y ocho
Y asimismo apreciamos los antedichos maestros que abajo firmamos otras casas contiguas medianeras con las casas consistoriales situadas en la calle de los letrados dicha collación señor San Dionisio con el número, propias del vínculo de Don Mauricio Ponce, cuyas casas medida toda su fábrica de albañilería, carpintería y herrería, suelo y cielo, hallamos que valen dichas casas la cantidad de cuarenta y tres mil y setenta y cuatro reales dichos de vellón y lo firmamos en Jerez de la Frontera en siete de octubre de mil setecientos ochenta y ocho. Juan Falcón. Juan Díaz de la Guerra".
domingo, 20 de octubre de 2024
EL FOTÓGRAFO, AFINCADO EN JEREZ, A. CASTILLO GARCÉS (1888-1953).-
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
En la web del Museo Arqueológico Nacional leemos esta precisa biografía del fotógrafo onubense, afincado en Jerez, Alberto del Castillo Garcés:
“Tarjeta de visita del fotógafo onubense
Alberto del Castillo Garcés, intalado en Jerez del Frontera. El documento fue
localizado dentro del expediente "Visitantes y noticias de trabajos hechos
para estos", junto a otras tarjetas de visita.
Alberto del
Castillo aprendió el oficio de fotógrafo junto a su hermano Manuel en Sevilla y
provenían de una saga familiar de fotógrafos repartidos por Huelva, Sevilla y
Bádajoz. No obstante, comenzó estudiando Derecho pero hacia 1906 se había ya
establecido como fotógrafo en Jerez, en la calle del Algarve 27 y
posteriormente en el 29. En 1908 participó en Valencia en un congreso de
fotógrafos, en representación de los profesionales jerezanos, y junto al fotógrafo
Diego Calvache, y recibiendo ese mismo año el Gran Diploma y Medalla de Oro en
la Gran Exposición franco-española de París. En 1919 participa en la
constitución de la Asociación de Prensa Jerezana. Posteriormente, según los
Anuarios y guías comerciales, estuvo activo entre 1921 y 1936 en la calle
Antonio Vico en distintos números y a partir de 1932 se publicita con el
segundo apellido.
Se dedicó especialmente al retrato, siendo uno de los primeros en poner en práctica las tiras de retratos pequeños en distintas poses. Realizó también trabajos de reportero gráfico, en los años 20 y 30, para ABC, La Unión Ilustrada de Málaga y La Esfera, recogiendo actos sociales y políticos de la vida jerezana como los relacionados con Primo de Rivera.
Gran parte de
su archivo fotográfico desapareció al tener que abandonar la casa familiar su
familia, en la cual estaba también el estudio” (https://ceres.mcu.es/pages/Main)
jueves, 17 de octubre de 2024
Toma de posesión del alcalde Miguel Primo de Rivera y Urquijo (Jerez, 5/2/1965).-
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
TOMA DE POSESIÓN DEL
ALCALDE MIGUEL PRIMO DE RIVERA Y URQUIJO (JEREZ, 5 DE FEBRERO DE 1965).-
Damos hoy a conocer dos
documentos de interés para la historia de la institución municipal y de la
propia ciudad de Jerez; dos documentos que narran detalladamente la toma de
posesión del alcalde entrante Miguel Primo de Rivera y Urquijo en 5 de febrero
de 1965, de manos del alcalde saliente Tomás García Figueras:
1º.-Acta de Pleno de 2 de
febrero de 1965. Punto único en el orden del día: toma de posesión del alcalde
Miguel Primo de Rivera y Urquijo / tomo 350 de Actas Capitulares (1965-1967),
fº 1r.-11v. (Archivo Municipal de Jerez).
2º.-La Voz del Sur de 6
de febrero de 1965 (pp. 1-4).
(RESTO DE LÁMINAS EN EL FACEBOOK DEL ARCHIVO MPAL. DE JEREZ)
miércoles, 16 de octubre de 2024
martes, 15 de octubre de 2024
Conferencia de Javier Maldonado sobre el impuesto de consumo sobre vinos, vinagres y aguardientes (Jerez, años 1880).-
(del Facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
CONFERENCIA DE JAVIER
MALDONADO SOBRE EL IMPUESTO DE COMNSUMOS EN JEREZ (AÑOS 1880).-
En la tarde de ayer martes 15 de octubre, a pesar de una espléndida e intensa lluvia, tuvo lugar en el salón de actos del Ateneo de Jerez (C/ San Cristóbal, 8) la anunciada conferencia de Javier Maldonado Rosso bajo el título “La aplicación del odiado Impuesto de Consumo en Jerez (años 1880)”.
En esta 1ª conferencia del ciclo
“El documento del mes del Archivo Municipal de Jerez” (2024-2025) pudimos
conocer, de la mano de este muy veterano historiador portuense pero dedicado,
desde hace décadas, a la historia del Jerez y su marco desde hace décadas, los
pormenores de un impuesto que gravaba “las cosas del beber, comer y arder” a
fines del siglo pasado en Jerez, y particularmente el consumo de vino en la
viña, en la bodega y en las tabernas; es decir, la aplicación en Jerez del
impuesto al consumo de vinos, vinagres y aguardientes en los años 1880.
Con un montaje de diapositivas claro y didáctico, el conocido autor del ya clásico libro “La formación del capitalismo en el marco del Jerez. De la vitivinicultura tradicional a la agroindustria vinatera moderna en los siglos XVIII y XIX)” (1999), vino a señalar y describir la intrincada realidad de la aplicación de un odiado impuesto que no fue fácil para nadie, ni siquiera para unas administraciones que (como Hacienda y el ayuntamiento de Jerez) forcejearon entre sí para poder llevarlo a cabo.
Además, explicó Javier Maldonado,
fueron notables y constantes las diferencias internas entre las “clases
vinateras”, es decir, cosecheros, cosecheros-almacenistas, almacenistas y
extractores, en orden a ponerse de acuerdo en los porcentajes que debían abonar
cada uno respecto al cupo general que les correspondía. En 1886 los vinateros
lograron incluir a los labradores en el rerparto de consumos y vinos y
vinagres.
Perfecto conocedor de la documentación municipal y del Archivo Mpal. de Jerez, explicó Javier Maldonado cómo en sesión municipal de 21/02/1883 se aprobaron conciertos con cosecheros, cosecheros-almacenistas y almacenistas por igual cantidad que el año anterior más un 85%, correspondiendo a los extractores 10 reales por bota exportada, aunque todo ello sin fiscalización en el interior de las bodegas.
En definitiva, una conferencia de historia de Jerez y de
historia del vino de Jerez de lo más interesante y expuesta con el buenhacer,
demostrado durante décadas de dedicación a la investigación, del historiador
Javier Maldonado Rosso.
domingo, 13 de octubre de 2024
viernes, 11 de octubre de 2024
El enigmático "gabinete atmiátrico" de Adolfo Ruiz (Jerez, 1895).-
EL ENIGMÁTICO GABINETE ATMIÁTRICO DE ADOLFO RUIZ (JEREZ, 1895).-
En el acta capitular de 8 de agosto de 1895 (véase tomo nº
321 de acuerdos de Pleno, AMJF; reproducción adjunta) encontramos este breve
acuerdo concejil:
"subvención consignada a favor de D. Adolfo Ruiz Romero
como dueño del Gabinete admiátrico por los servicios a los enfermos de
Beneficencia hasta extinguir cierta suma que dicho Sr. Ruiz adeuda a D. Manuel
Fernández Martínez y que en vista de la conformidad que dicho Sr. presta
firmando el escrito referido con el Sr. Tamayo, no encuentra la Comisión
inconveniente en que se acceda a lo solicitado, acordando el Excmo.
Ayuntamiento de conformidad con el dictamen"
Pero, este "gabinete admiátrico" (o atmiátrico) que vemos reflejado en las actas conservadas en el Archivo Mpal. de Jerez, ¿qué era y dónde estaba?.
Pues el conocido médico jerezano Juan José del Junco, en El
Guadalete de 9 de julio de 1895 (que adjuntamos reproducido en cuatro
imágenes), presenta una reseña muy completa de este "establecimiento
atmiátrico" regentado por Adolfo Ruiz Romero en Jerez, en la calle
Castellanos, la cual invitamos a nuestros curiosos seguidores a leer.
Al parecer, el gabinete era propiedad del farmacéutico Adolfo
Luque, pero lo dirigía Adolfo Ruiz Romero, y en él se encontraba un
"aparato para las inhalaciones medicamentosas en baños de aire comprimido,
sistema Dupont"…
---------
Véase tb.:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=506546
miércoles, 9 de octubre de 2024
El odiado impuesto de consumos en Jerez, años 1880 (J. Maldonado)
(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
EL ODIADO IMPUESTO DE CONSUMOS EN JEREZ, AÑOS 1880
conferencia de Javioer Maldonado Roisso
martes 15/10/2024 en el salón de actos del Ateneo de Jerez
martes, 8 de octubre de 2024
Debate fiscal en Jerez ante el adelantado Per Afán de Ribera (1447).
(del facebook del Archivo Mpal. de Jerez)
DEBATE FISCAL EN JEREZ ANTE EL ADELANTADO MAYOR DE LA FRONTERA (1447)
Hoy
presentamos la transcripción de una carilla de un acta capitular de 5 de mayo
de 1447, en la primavera del año en que estuvo presente en Jerez el adelantado
mayor de la Frontera Per Afán de Ribera: “Se llegaron a cabillo el señor
adelantado per afan de ribera e el jurado alfon ferrandes / de valdespino
corregidor en lugar de juan de saavedra…”
1447 es el año en que se
termina de hacer la torre concejil llamada del reloj, junto a la iglesia de San
Dionisio; véanse los acuerdos capitulares: a) 𝗔𝗠𝗝𝗙, 𝗔𝗖, 𝟭𝟰𝟰𝟳, 𝗺𝗮𝗿., 𝟭𝟳, 𝗳º 𝟮𝟰𝗿.: 𝗵𝗲𝗰𝗵𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗼𝗿𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗿𝗲𝗹𝗼𝗷, 𝗮𝗰𝘂𝗲𝗿𝗱𝗼 𝗱𝗲 𝗝𝗲𝗿𝗲𝘇 𝗰𝗼𝗻 𝗲𝗹 𝗮𝗱𝗲𝗹𝗮𝗻𝘁𝗮𝗱𝗼 𝗺𝗮𝘆𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮 𝗣𝗲𝗿 𝗔𝗳𝗮́𝗻 𝗱𝗲 𝗥𝗶𝗯𝗲𝗿𝗮, y b) 𝗔𝗠𝗝𝗙, 𝗔𝗖, 𝟭𝟰𝟰𝟳, 𝗮𝗯𝗿., 𝟮𝟰, 𝗳º 𝟰𝟵𝗿.: 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗴𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗿𝗲𝗹𝗼𝗷 𝘆 𝘀𝘂𝘀 𝗽𝗲𝗿𝘁𝗿𝗲𝗰𝗵𝗼𝘀 𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗼𝗷𝗲𝗿𝗼 𝗟𝘂𝗶𝘀.
En
la parte central de esta acta vemos a los caballeros capitulares discutiendo,
ante la presencia de Per Afán de Ribera, acerca de las derramas fiscales
ordenadas en la ciudad. Una de ellas nos llama la atención: “los diez / mil
maravedíes del cavallo” (lineas 11-12)
TRANSCRIPCIÓN
AMJF, AC, 1447, may., 5:
Acta de cabildo de Xerez, sobre el repartimiento del medio pedido y 10.000
maravedíes del caballo.
Viernes cinco días de
mayo de mil e quatroçientos e / quarenta e syete años a terçia en la casa
Se
llegaron a cabillo el señor adelantado per afan de ribera e el jurado alfon
ferrandes / de valdespino corregidor en lugar de juan de saavedra e de los
regidores el bachiller / 5 alfon sanches de gallegos e alfon martines de bejer
e pero marino e juan carro e ferrand alonso / alcayde e garçia de avila e
bartolome nuñes e alonso de çorita e anton martines e pero nuñes e gonçalo /
peres de bejer
E
de los jurados françisco de las casas e françisco gonsales e diego de finojosa
e lorenço ferrandes / e alonso días a anton bernal e françisco dias e juan
ferrandes de torres e diego rrodrigues patiño (?) e manuel / 10 ferrandes e
Alonso de ferrera
El
dicho ferrand alonso de çorita dixo que es en el rrepartimiento del medio
pedido e en los diez / mil maravedíes del cavallo e non en lo que de mas se
mando repartir e que por eso non firmo / el mandamiento e pidiolo su testimonio
e anton martines eso mismo
Pero
nuñes dixo que es que sea repartido el pedido e los otros maravedies que son
contenidos en el man- / 15 damiento pues que asy fue acordado e en los
apaniguados que se asienten con alfon / garçia e ferrand lopes e los de __dos
segund es ordenado e en la toma del pedido / para los cavallos que se enbie una
carta a juan de saavedra que venga e en las quiebras / que los jurados non las
fagan e sy las fisieron las paguen
Fueron
en ello el alcayde e alfon nuñes e en esto de las quiebras quel que no quesyere
pagar / 20 se diga al juez e lo faga pagar
Gonçalo
peres en todo salvo en las quiebras fechas las paguen las personas que las /
deven
Requerio
pero marino a los dichos jurados que repartan el pedido e lo fagan coger como
les / es mandado sy non protesto etc. fue en ello el alcayde
25
bienes principales
Veno
un ome que dixo que le desian rrodrigo de valladolid e mostro una carta de
nuestro señor el / rrey escripta en papel firmada de su nombre e sellada con su
sello de çera / colorada en las espaldas que luego fue leyda e su tenor es este
que se sigue:
Don
juan por la graçia de dios etc. a vos el prinçipe don enrrique mi muy caro e
muy amado fijo / 30 primogenito heredero e a los reverendos padres arçobispos e
obispos e a los duques condes / rricos omes maestres de las ordenes priores e a
los del mi consejo e oydo- / res de la mi abdiençia e a los abades e deanes e
cabillos e priores e otras presonas / eclesyasticas e religiosas de qualesquier
yglesias e monesterios de las çibdades e villas e lugares de los mis rreynos e
a los alcalles e alguasiles e otras justiçias quales
