(del Facebook del Archivo Municipal de Jerez)
UN ACTOR Y COMEDIANTE, CONOCIDO
DE CERVANTES, EN JEREZ (1584).-
El archivero jerezano Antonio Mª Fernández (en “Costumbres y leyes de antaño…”) escribió, a fines del XIX, esto del comediante Rodrigo Osorio: “Célebre actor y autor de comedias, vecino de Toledo, con quien el insigne autor de D. Quijote otorgó en Sevilla, ante Luis de Porras, el 5 de septiembre de 1592, un contrato para la representación de seis comedias, con libertad para el asunto. La escritura original la descubrió el erudito cervantófilo sevillano Sr. D. José María Asensio” (véase también: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-miguel-de-cervantes-saavedra--0/html/ff04d700-82b1-11df-acc7-002185ce6064_19.html)
Pues este Rodrigo Osorio,
actor y comediante conocido de Cervantes, es precisamente quien le dice al
ayuntamiento de Jerez: el impuesto que se nos ha querido poner de 8 reales por
cada representación teatral que hagamos en esta ciudad -impuesto con destino a
los pobres de la Cárcel- es injusto. El ayuntamiento accede a la petición y
dictamina: páguense solamente 2 reales -aunque otros dos concejales votan a
favor de que no paguen nada, sino solo la limosna que tuvieren a bien-.
TRANSCRIPCIÓN
(del archivero Antonio Mª Fernández Formentani):
Cabildo del 7 de
septiembre (fº 941r.-v.):
Ilustrísimos señores:
Rodrigo Osorio, por mí y en nombre de los demás mis compañeros que de presente
estamos representando en esta çibdad, digo: que a mi noticia es venido que de
pedimento de Blas de Maya, V.S. ha proveido e mandado que de cada
representacion que hicieremos, demos 8 reales al dicho Blas de Maya para los
pobres de la Cárcel; e porque lo susodicho es impusicion que nunca jamas se ha
fecho ni pedido en ninguna partedestos reinos ni en esta cibdad, demas de que
el dicho precio es excesivo; suplico a V.S. sea servido de mandar quitar la
dicha pension e que no la paguemos, porquel aprovechamiento que tenemos es tan
poco, que no alcanza a la costa, e pido justicia.
E por la cibdad se
proveyó que, sin embargo de lo questa proveido, den 2 reales e no mas, de cada
representacion que hicieren en el Corral para los pobres d ela Cárcel, ecepto
los Sres. Anton Benitez de Virués e D. Ginés Dávila, 24º, que digeron que son
en que no paguen ni den mas de lo que quisieren dar en limosna.
