(del FaceBook del Archivo Mnicipal de Jerez)
3.000 DE A CABALLO EN MÁLAGA Y UN NUEVO VECINO EN JEREZ (1450).-
En las actas capitulares de Xerez del año 1450, que se encuentran en el Archivo de la Real Chancillería de Granada, podemos leer cómo se desarrollan las sesiones de cabildo, los cargos concejiles que asisten y los temas de que se tratan en 25, 26 y 27 de marzo de 1450.
Vemos que la persona que detenta la escribanía mayor de cabildo es Juan de Torres, puede que el padre del famoso jurado y escribano Juan de Torres que de una cuchillada en la cabeza (según cuenta Parada y Barreto en sus “Hombres Ilustres de Jerez”) mató a Sancho Padilla, hijo del caballero 24º Fernando Padilla, ya en el año 1480.
A completas (las 21,00h.) o a la hora tercia (las 9 de la mañana), al cabildo asisten -en presencia del escribano Juan de Torres- los dos alcaldes mayores, el alguacil, los regidores, los jurados, etc. Y en la sesión del día 25 de marzo de 1450, a completas, se lee “una carta del rey ysmael” donde se dan noticias sobre lo que en ese momento está ocurriendo política y militarmente en Málaga. Se dice también que los caballeros de Alcalá y de Jimena apresaron a un moro, el cual les dijo que sabía que en Málaga estaban preparados 3.000 de a caballo quizás dispuestos contra Castilla.
En la sesión del día 26 un tal Juan Mínguez, hortelano, se avecinda en Jerez y se desavecinda de El Puerto de Santa María. El cabildo se toma muy en serio esta avecindación, y hace constar: “se obligó de vivir e morar e pechar e servir en esta çibdad de oy fasta / dies años primeros que vienen e dio por su fiador a anton rodrigues de mendoça vesino a san / juan e obligose con él de mancomun”.
TRANSCRIPCIÓN.-
-Miercoles veynte e cinco días del mes de março año de mil / e quatroçientos e çinqueta años a dichas conpletas en la casa ante / 3 juan de torres.
Se llegaron a cabildo los alcaldes mayores ferrand alfon e gonçalo peres e pero días alguasil e de los regidores / el bachiller pero martines de finojosa e pero vaca e juan de villaviçençio e Antonio gomes e bartolome nuñes e pero nuñes el moço e / 6 garçia de avila e pedro de sepulveda e pero nuñes de villaviçençio.
E de los jurados juan ferrandes de torres e diego de Vargas e miguel ferrandes e françisco días e françisco lopes.
Leose una carta del rey don ysmael en que enbia faser saber que abdilbar (¿) esta en malaga con sus / 9 fijos e con todos sus cavalleros e que viene para lo rresçebir por rrey .
Otrosy se leyeron dos cartas una de la villa de medina e otra de alcala en que enbian desir que los cavalleros / de alcala e de ximena tomaron un moro del qual sopieron como estaban en malaga tres mil / 12 de caballo e que es entre ellos fama que vienen por resçebir por rey a ysmael enbian desir que / no creen que tanta muchedumbre de gente venga a los rresçebir e que pongan sus guardas, vistas / las dichas cartas mandaron que se escriva al señor duque la nueva e asy mesmo que se escriva a la dicha / 15 villa de medina respuesta que tenga sus atalayas e sy algo fuere enbien caballo e mandaron / pregonar que los cavalleros de contia e de graçia estén prestos e retraigan los ganados.
Mandaron los dichos alcaldes e regidores e jurados que alvar lopes e Alonso gomes vayan con el bachiller / 18 juan Alonso de morgaes a los términos cada quel dicho bachiller los llamare e que la çibdad les satys- / fara su trabajo e que juan roman de al dicho bachiller los treslados de las sentencias que dio alfon / nuñes.
-21 Jueves veynte e seys días del dicho mes de março año de / mil e quatroçientos e çinquenta años ante los alcaldes mayores ferrand / Alonso de villaviçençio e gonçalo peres de bejer.
24 VESINO. Se avesindo juan de mingues ortelano vesino del puerto en esta çibdad e se desavesindo de la vesindad / del dicho lugar e se obligo de vivir e morar e pechar e servir en esta çibdad de oy fasta / 27 dies años primeros que vienen e dio por su fiador a anton rodrigues de mendoça vesino a san / juan e obligose con el de mancomun.
-Viernes veynte e syete días del dicho mes de / 30 março a terçia en la casa ante juan de torres.
Se llegaron a cabillo los alcaldes mayores ferrand alfon e gonçalo peres e de los regidores garçia de __ / e pero nuñes el moço e anton gonçales e pedro de xeres e bartolome nuñes e juan de vi_ / 33 de sepulveda e el bachiller pero martines.
E de los jurados payo patino e juan ferrandes e françisco de las casas.
Presentose por __ de Sevilla e pero gonçales de las aves un testimonio el tenor del qual es este / 36 sobre la __ solucar.
Aquí veno pero martines de villaviçençio e miguel ferrandes e anton bernal e alonso días.
